“暮云楼阁九重天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暮云楼阁九重天”出自哪首诗？
答案： “暮云楼阁九重天”出自： 宋代 周紫芝的 《岁抄四绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù yún lóu gé jiǔ chóng tiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“暮云楼阁九重天”的上一句是什么？
答案：
“暮云楼阁九重天”的上一句是： 湖上青山一水边 , 诗句拼音为：hú shàng qīng shān yī shuǐ biān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“暮云楼阁九重天”的下一句是什么？
答案： “暮云楼阁九重天”的下一句是： 春旛影里迎新岁 , 诗句拼音为： chūn fān yǐng lǐ yíng xīn suì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“暮云楼阁九重天”全诗
岁抄四绝 其一 (suì chāo sì jué qí yī)
湖上青山一水边，暮云楼阁九重天。
春旛影里迎新岁，爆竹声中送旧年。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“暮云楼阁九重天”繁体原文
歲抄四絕 其一
湖上青山一水邊，暮雲樓閣九重天。
春旛影裏迎新歲，爆竹聲中送舊年。
“暮云楼阁九重天”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
湖上青山一水边，暮云楼阁九重天。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春旛影里迎新岁，爆竹声中送旧年。
“暮云楼阁九重天”全诗注音
湖上青山一水边，暮云楼阁九重天。
春旛影里迎新岁，爆竹声中送旧年。
“暮云楼阁九重天”全诗翻译
译文：
湖边青山依然矗立，宛如一幅水墨画，湖面上泛起涟漪。日暮时分，九重楼阁被晚霞染上美丽的色彩，仿佛通往天际的九重天。
在春日的旗帜影中，我们迎接新的一年到来，迎接新的希望和机遇。而在爆竹的鞭炮声中，我们辞旧迎新，送走过去的岁月，带着喜悦和期待迎接崭新的时光。
总结：这是一幅描绘湖畔风景和庆祝新年的古文诗句。作者用娓娓动听的笔触，描绘了湖边的青山和楼阁，以及春旗和爆竹声中的新旧交替。表达了对美好自然景色和新年到来的喜悦心情。
“暮云楼阁九重天”总结赏析
赏析：这首古诗《岁抄四绝 其一》由周紫芝创作，描述了湖上青山、楼阁、春天的景象，以及新旧岁月的交替。诗意深远，富有意境。
首句"湖上青山一水边"展现了湖畔青山的壮丽景色，水与山相依相伴，勾勒出自然美景。这里的湖水和青山犹如画中的仙境。
接着，诗人提到"暮云楼阁九重天"，意味着楼阁高耸云端，与天空相融，给人一种超越尘世的感觉。这里的楼阁象征着仙境和神秘的存在。
第三句"春旛影里迎新岁"表现出春天的到来，带来新的希望与生机，而"爆竹声中送旧年"则预示着旧年的结束，伴随着欢声笑语。
整首诗通过对湖山景色的描绘，以及新旧岁月的对比，展现了自然与人生的交汇，传达出对新年的希冀和对旧年的告别之情。
“暮云楼阁九重天”相关诗句：
- 暮云楼阁九重天 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁抄四绝 其一 》
- 九重楼阁瑞云生 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 御阁 其三 》
- 九重楼阁半山霞 出自 [唐] 韦元旦 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 日斜楼阁暮云中 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲照秋怀四绝 其一 》
- 暮云楼阁半虚无 出自 [宋] 李纲 ·《冬日登小阁有感呈子美提举奉议 其一 》
- 暮云楼阁古今情 出自 [唐] 韩琮 ·《莫春滻水送别 》
- 暮云楼阁有无中 出自 [宋] 王安石 ·《学士院燕侍郎画图 》
- 楼阁嶣嶤压暮云 出自 [宋] 司马光 ·《送张太博知岳州 》
- 暮天楼阁倚参差 出自 [宋] 陆游 ·《暇日行城上同行追不能及 》
- 楼阁插天藏九锁 出自 [宋] 李时英 ·《游洞霄 》
- 石爲楼阁九天开 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 一 》
- 画楼云阁总重修 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十五 》
- 山连楼阁云容重 出自 [宋] 赵善括 ·《跃马西湖 》
- 九重殿阁五云中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其一○ 》
- 重楼复阁参天起 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二四 》
- 复阁重楼天际逢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州南楼书事四首 其三 》
- 华萼楼间天九重 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿宗室 》
- 玉楼深在九重天 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其八 》
- 秋云阁雨暮天低 出自 [宋] 陈文蔚 ·《节後赴傅岩叟之招望日同游栖隠庵华严寺呈岩叟及同游者 》
- 半天楼阁倚云梯 出自 [宋] 陈师道 ·《初到锦城 》