“回首汉宫楼阁暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回首汉宫楼阁暮”出自哪首诗？
答案： “回首汉宫楼阁暮”出自： 唐代 张泌的 《题华严寺木塔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí shǒu hàn gōng lóu gé mù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“回首汉宫楼阁暮”的上一句是什么？
答案：
“回首汉宫楼阁暮”的上一句是： 莫指云山认故乡 , 诗句拼音为： mò zhǐ yún shān rèn gù xiāng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“回首汉宫楼阁暮”的下一句是什么？
答案： “回首汉宫楼阁暮”的下一句是： 数声钟鼓自微茫 , 诗句拼音为： shù shēng zhōng gǔ zì wēi máng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“回首汉宫楼阁暮”全诗
题华严寺木塔 (tí huá yán sì mù tǎ)
六街晴色动秋光，雨霁凭高只易伤。
一曲晚烟浮渭水，半桥斜日照咸阳。
休将世路悲尘事，莫指云山认故乡。
回首汉宫楼阁暮，数声钟鼓自微茫。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“回首汉宫楼阁暮”繁体原文
題華嚴寺木塔
六街晴色動秋光，雨霽憑高只易傷。
一曲晚煙浮渭水，半橋斜日照咸陽。
休將世路悲塵事，莫指雲山認故鄉。
回首漢宮樓閣暮，數聲鐘鼓自微茫。
“回首汉宫楼阁暮”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
六街晴色动秋光，雨霁凭高只易伤。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一曲晚烟浮渭水，半桥斜日照咸阳。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
休将世路悲尘事，莫指云山认故乡。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
回首汉宫楼阁暮，数声钟鼓自微茫。
“回首汉宫楼阁暮”全诗注音
六街晴色动秋光，雨霁凭高只易伤。
一曲晚烟浮渭水，半桥斜日照咸阳。
休将世路悲尘事，莫指云山认故乡。
回首汉宫楼阁暮，数声钟鼓自微茫。
“回首汉宫楼阁暮”全诗翻译
译文：
六街的晴朗色彩在秋日的光辉下闪动，雨过天晴时站在高处只会更容易伤感。
一曲晚烟飘浮在渭水上，半座桥梁斜斜地映照着咸阳城。
别把世俗的忧愁尘事牵挂，不要指点云山寻找故乡。
回首望着汉宫的楼阁，日暮钟鼓声渐渐微弱模糊。
这首诗通过描绘景色和表达情感，表达了诗人对故乡的思念之情。六街的晴朗和秋光，雨后的高处，让诗人更加感受到离乡之情。晚霞飘浮在渭水上，咸阳城的半座桥梁倒映在水中，勾起了对故土的深深思念。诗人劝勉自己不要过多忧虑世事纷扰，也不要执着地寻找故乡，而是应该回首追忆过往，在汉宫楼阁的暮色中，静静地聆听微茫的钟鼓声。整首诗通过抒发内心情感和对归乡之路的思考，表达了一种淡泊、自在、豁达的心境。
“回首汉宫楼阁暮”相关诗句：
- 回首汉宫楼阁暮 出自 [唐] 张泌 ·《题华严寺木塔 》
- 回首汉宫楼阁暮 出自 [宋] 张佖 ·《题华严寺木塔 》
- 回首三山楼阁晚 出自 [宋] 秦观 ·《文英阁二首 其一 》
- 回首汉宫烟霭里 出自 [唐] 章谒 ·《城东即事 》
- 仙宫回首玉爲楼 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四九 》
- 几回回首凤皇楼 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟广津门外作 》
- 楼阁见宫花 出自 [宋] 魏野 ·《寄题石都尉林亭 》
- 楼阁暮逾澄 出自 [宋] 苏舜元 ·《丙子仲冬紫阁寺联句 》
- 岁暮依楼阁 出自 [宋] 陈与义 ·《登阁 》
- 楼阁暮逾澄 出自 [宋] 苏舜钦 ·《丙子仲冬紫阁寺联句 》
- 日暮汉宫传 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 汉宫传蜡烛 》
- 岁暮望汉宫 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 五 》
- 凤皇楼阁连宫树 出自 [唐] 王建 ·《赠崔礼驸马 》
- 五云楼阁武昌宫 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与鄂州都统张提刑 其一 》
- 佛宫楼阁倚云端 出自 [宋] 韦骧 ·《和通甫同登庆和寺阁 》
- 梵宫楼阁正横虚 出自 [宋] 吴潜 ·《六用喜雪韵二首 其二 》
- 画阁红楼宫女笑 出自 [唐] 王建 ·《上阳宫 》
- 珠宫楼阁开银屏 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭前两株梅盛开 》
- 楼阁忽然横碧汉 出自 [宋] 释印肃 ·《与参徒辨事 》
- 构楼架阁切星汉 出自 [唐] 韩愈 ·《送僧澄观 》