“珠翠三千拥赭袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“珠翠三千拥赭袍”出自哪首诗？
答案： “珠翠三千拥赭袍”出自： 唐代 陆龟蒙的 《开元杂题七首 杂伎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū cuì sān qiān yōng zhě páo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“珠翠三千拥赭袍”的上一句是什么？
答案：
“珠翠三千拥赭袍”的上一句是： 六宫争近乘舆望 , 诗句拼音为： liù gōng zhēng jìn chéng yú wàng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“珠翠三千拥赭袍”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“珠翠三千拥赭袍”已经是最后一句了。
“珠翠三千拥赭袍”全诗
开元杂题七首 杂伎 (kāi yuán zá tí qī shǒu zá jì)
拜象驯犀角觝豪，星丸霜劒出花高。
六宫争近乘舆望，珠翠三千拥赭袍。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“珠翠三千拥赭袍”繁体原文
開元雜題七首 雜伎
拜象馴犀角觝豪，星丸霜劒出花高。
六宮爭近乘輿望，珠翠三千擁赭袍。
“珠翠三千拥赭袍”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
拜象驯犀角觝豪，星丸霜劒出花高。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
六宫争近乘舆望，珠翠三千拥赭袍。
“珠翠三千拥赭袍”全诗注音
拜象驯犀角觝豪，星丸霜劒出花高。
六宫争近乘舆望，珠翠三千拥赭袍。
“珠翠三千拥赭袍”全诗翻译
译文：
拜象驯犀角触豪，星丸霜剑从花梢飘高。
六宫争近乘舆期盼，珠翠三千环护赭袍。
这首诗描述了一幅宏伟的画面。作者描绘了人们在拜访帝王时，用象驯服野犀牛，使用锋利的霜剑削减花朵高处的星宿。六宫内的人争相靠近，乘坐华丽的车舆远望。帝王身披赭红色的华服，被珍贵的珠宝和翡翠环绕。
这首诗以雄浑的语言表达了权势和财富的壮丽景象，突出了帝王的威严和富丽堂皇的场面。
“珠翠三千拥赭袍”总结赏析
赏析：:
这是陆龟蒙创作的《开元杂题七首》中的一首诗，题为“杂伎”。诗人以豪华的场景描写了开元宫中的壮丽景象。下面对这首诗进行赏析：
诗人以豪华的景象描写了开元宫中的情景。首句中的“拜象驯犀角觝豪”展示了宫廷中金玉珍宝的璀璨和奢华，豪华的宝物如同驯化的犀牛角一般。接着，诗人以“星丸霜劒出花高”来形容宝物的美丽和珍贵，这些珍宝犹如星辰和霜劒一般高贵。这两句诗语言优美，富有音乐感，通过对宝物的生动描绘，使读者感受到了宫廷的富丽堂皇。
接下来的两句“六宫争近乘舆望，珠翠三千拥赭袍”则突显了宫廷中各种珍宝的数量之多和珠宝的辉煌。六宫争近，意味着皇帝的宠爱，乘舆望的场面十分壮观。珠翠三千则显示了宫廷中珠宝的繁多，而“赭袍”则指代了皇帝的华丽服饰，进一步强调了宫廷的华丽和富丽堂皇。
总的来说，这首诗以华丽的辞藻和生动的描写，展现了开元宫的奢华和繁荣。通过描述宝物的美丽和数量，诗人成功地营造出了一幅宫廷盛景的画面，使读者感受到了宫廷的壮丽和繁华。
标签: 豪华、宫廷、珍宝、奢华
“珠翠三千拥赭袍”相关诗句：
- 珠翠三千拥赭袍 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元杂题七首 杂伎 》
- 千袍拥赭红 出自 [宋] 孔武仲 ·《送郑无欲改官知合江县二首 其一 》
- 三千珠翠拥宸游 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一○ 》
- 乾陵赭袍拥朱紫 出自 [宋] 孔平仲 ·《奉天行 》
- 赭袍拜千官 出自 [宋] 罗公升 ·《读史 其四 》
- 敛笏千官拱赭袍 出自 [宋] 曾巩 ·《和酬王平甫道中见寄 》
- 千官齐望赭袍尊 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其二 》
- 千官拱笏赭袍近 出自 [宋] 李昭玘 ·《送徐州举人赴省试 》
- 红粧翠盖拥三千 出自 [宋] 张孝祥 ·《某顷蒙信阳使君教以边字韵佳句伏读降叹病倦答谢甚缓复不能奇仰俟斲削 其一 》
- 三千珠翠从宸游 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其六 》
- 拥头珠翠重 出自 [唐] 薛能 ·《戏题 》
- 当风看猎拥珠翠 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 三千争捧赭黄衣 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 夫人合五首 其四 》
- 辉华近赭袍 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一六 》
- 祥风动赭袍 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 宫露赭袍光 出自 [宋] 徐俯 ·《明皇夜游图 》
- 不着赭黄袍 出自 [宋] 滕元发 ·《结客 》
- 愁云隔赭袍 出自 [宋] 强至 ·《仁宗皇帝挽歌辞四首 其二 》
- 云绕赭袍飞 出自 [宋] 郑獬 ·《挽仁宗皇帝辞五首 其五 》
- 不着赭黄袍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《结客 》