“愁云隔赭袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁云隔赭袍”出自哪首诗？
答案： “愁云隔赭袍”出自： 宋代 强至的 《仁宗皇帝挽歌辞四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu yún gé zhě páo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“愁云隔赭袍”的上一句是什么？
答案：
“愁云隔赭袍”的上一句是： 十月西陵仗 , 诗句拼音为： shí yuè xī líng zhàng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“愁云隔赭袍”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“愁云隔赭袍”已经是最后一句了。
“愁云隔赭袍”全诗
仁宗皇帝挽歌辞四首 其二 (rén zōng huáng dì wǎn gē cí sì shǒu qí èr)
轻徭宽日力，横费惜秋毫。
临谏天容睟，尊贤圣体劳。
乾坤收化育，弓剑入悲号。
十月西陵仗，愁云隔赭袍。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“愁云隔赭袍”繁体原文
仁宗皇帝挽歌辭四首 其二
輕徭寬日力，橫費惜秋毫。
臨諫天容睟，尊賢聖體勞。
乾坤收化育，弓劍入悲號。
十月西陵仗，愁雲隔赭袍。
“愁云隔赭袍”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
轻徭宽日力，横费惜秋毫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
临谏天容睟，尊贤圣体劳。
平平平仄仄，平仄仄平平。
乾坤收化育，弓剑入悲号。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
十月西陵仗，愁云隔赭袍。
“愁云隔赭袍”全诗注音
轻徭宽日力，横费惜秋毫。
临谏天容睟，尊贤圣体劳。
乾坤收化育，弓剑入悲号。
十月西陵仗，愁云隔赭袍。
“愁云隔赭袍”全诗翻译
译文：
轻轻松松承受政务，宽裕自在度日，不过分花费精力，却珍惜每一根秋毫。
面对朝廷的谏言，帝王仰视天空，端详审视，尊崇贤者圣人的德行，尽心尽力奉公劳碌。
天地间收纳滋养万物，弓弩剑戟深入人心，悲愤的呼号此起彼伏。
十月的西陵，皇帝在仪仗之中，心情忧愁如云遮掩红袍华服。
全文表达了对治理国家的轻松态度和珍惜资源的品质，同时提到了对贤者圣人的尊崇和对军事力量的忧愤。
“愁云隔赭袍”总结赏析
赏析：: 这是强至创作的《仁宗皇帝挽歌辞四首》中的第二首。诗人表达了对仁宗皇帝的深切哀悼之情。首先，他描述了皇帝轻松地处理国家事务，不勉强百姓，体现了皇帝的仁政。然后，诗人谈到皇帝在朝堂上严肃聆听谏言，展现出君主的明智和贤明。接着，诗中表现了大地的丰收和国家的繁荣，但也描绘了战争的悲伤，尤其是十月的西陵战役，愁云笼罩着皇帝的战袍，抒发了诗人对国家动荡的担忧。
标签: 赞美仁政、哀悼皇帝、表现国家兴衰、战争沉痛
“愁云隔赭袍”相关诗句：
- 愁云隔赭袍 出自 [宋] 强至 ·《仁宗皇帝挽歌辞四首 其二 》
- 云绕赭袍飞 出自 [宋] 郑獬 ·《挽仁宗皇帝辞五首 其五 》
- 红云深护赭袍明 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺会庆节使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 一朶祥云捧赭袍 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二 》
- 犹想赭袍光 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 从公侍赭袍 出自 [宋] 韩驹 ·《故正议李公挽词 其二 》
- 赭袍拜千官 出自 [宋] 罗公升 ·《读史 其四 》
- 不着赭黄袍 出自 [宋] 滕元发 ·《结客 》
- 谋谟拱赭袍 出自 [宋] 汪藻 ·《哭尚书龙学程公 》
- 辉华近赭袍 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一六 》
- 深照赭袍光 出自 [宋] 王禹偁 ·《乾明节观羣臣上寿觞诗 》
- 千袍拥赭红 出自 [宋] 孔武仲 ·《送郑无欲改官知合江县二首 其一 》
- 尚想赭袍光 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其五 》
- 不着赭黄袍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《结客 》
- 祥风动赭袍 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 朱光逼赭袍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻学士院试含桃荐寝庙诗拟作 》
- 宫露赭袍光 出自 [宋] 徐俯 ·《明皇夜游图 》
- 赭袍黄伞放诸生 出自 [宋] 范祖禹 ·《送陈元舆侍御赴庐江 》
- 花近赭袍偏灿烂 出自 [宋] 郑獬 ·《春尽二首 其二 》
- 中兴再见赭袍光 出自 [宋] 吕祖谦 ·《恭和御制秋日幸秘书省近体诗 》