“三千珠翠从宸游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三千珠翠从宸游”出自哪首诗?
答案: “三千珠翠从宸游”出自: 宋代 周必大的 《端午帖子 太上皇帝阁 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān qiān zhū cuì cóng chén yóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“三千珠翠从宸游”的上一句是什么?
答案:
“三千珠翠从宸游”的上一句是: 槐夏风清麦已秋 , 诗句拼音为:huái xià fēng qīng mài yǐ qiū
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“三千珠翠从宸游”的下一句是什么?
答案: “三千珠翠从宸游”的下一句是: 玉阶鬭采忘忧草 , 诗句拼音为: yù jiē dòu cǎi wàng yōu cǎo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“三千珠翠从宸游”全诗
端午帖子 太上皇帝阁 其六 (duān wǔ tiě zi tài shàng huáng dì gé qí liù)
槐夏风清麦已秋,三千珠翠从宸游。
玉阶鬭采忘忧草,水殿临观竞渡舟。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“三千珠翠从宸游”繁体原文
端午帖子 太上皇帝閣 其六
槐夏風清麥已秋,三千珠翠從宸遊。
玉階鬭採忘憂草,水殿臨觀競渡舟。
“三千珠翠从宸游”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
槐夏风清麦已秋,三千珠翠从宸游。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
玉阶鬭采忘忧草,水殿临观竞渡舟。
“三千珠翠从宸游”全诗注音
槐夏风清麦已秋,三千珠翠从宸游。
玉阶鬭采忘忧草,水殿临观竞渡舟。
“三千珠翠从宸游”全诗翻译
译文:
槐树下,夏日的清风吹过,麦田已经到了丰收的秋天。三千佳丽如珠宝翡翠一般,从皇宫中徐徐游出。
玉阶前,她们竞相采摘着忘忧草,仿佛忘却了尘世的烦恼。水殿旁,她们站在观赏台上,纷纷争相划着船,展开了激烈的竞渡。
总结:
诗人描绘了夏日的景象,以及宫廷中三千佳丽的美丽与活泼场景。通过槐树、麦田、玉阶、水殿等景物,表现出宫廷生活的豪华与活力。同时,通过描写佳丽们采摘忘忧草和竞渡舟的情景,抒发了忘却尘世烦恼、追求快乐的主题。
“三千珠翠从宸游”相关诗句:
- 三千珠翠从宸游 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其六 》
- 三千珠翠拥宸游 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一○ 》
- 珠翠三千拥赭袍 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元杂题七首 杂伎 》
- 宸游转翠华 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制 》
- 翠幰宸游黍满宫 出自 [宋] 陈杰 ·《咏涂璋家屏风上题宣和壬寅季夏 》
- 宸游方扈从 出自 [宋] 杨亿 ·《故枢密宋给事挽歌三首 其一 》
- 何许从宸游 出自 [宋] 程俱 ·《季野见和次韵二首 其一 》
- 曾从宸游燕双阙 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其一 》
- 昔年今日从宸游 出自 [宋] 王珪 ·《上元 》
- 头簪凤笔从宸游 出自 [宋] 宋祁 ·《去年十月赴淮阳今实周一岁岁中三迁遂直内禁作诗记其出处 》
- 金明扈从宸游处 出自 [宋] 程戡 ·《送钤辖馆使王公 》
- 十年京洛从宸游 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫即事五首 其四 》
- 明年此夕从宸游 出自 [宋] 王庭珪 ·《江虞仲生日 》
- 征袍结束从宸游 出自 [宋] 徐铉 ·《邺都行在和刁秘书见寄 》
- 宸游不爲三元夜 出自 [宋] 蔡襄 ·《上元进诗 》
- 三殿从来奉宸扆 出自 [宋] 杨亿 ·《阁门钱舍人知全州 》
- 枫宸领袖三千士 出自 [宋] 陈宓 ·《送姚佥判 》
- 枫宸入对字三千 出自 [宋] 魏了翁 ·《燕新进士 》
- 三千奏牍到宸居 出自 [宋] 杨亿 ·《水部何郎中知鄂州 》
- 三千歌粉侍宸旒 出自 [宋] 陈允平 ·《明皇按乐图 》