“三千珠翠拥宸游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三千珠翠拥宸游”出自哪首诗?
答案: “三千珠翠拥宸游”出自: 宋代 闻人祥正的 《集句 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān qiān zhū cuì yōng chén yóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“三千珠翠拥宸游”的上一句是什么?
答案:
“三千珠翠拥宸游”的上一句是: 月倚觚棱宿雾收 , 诗句拼音为:yuè yǐ gū léng sù wù shōu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“三千珠翠拥宸游”的下一句是什么?
答案: “三千珠翠拥宸游”的下一句是: 霓旌影乱箫声远 , 诗句拼音为: ní jīng yǐng luàn xiāo shēng yuǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“三千珠翠拥宸游”全诗
集句 其一○ (jí jù qí yī ○)
月倚觚棱宿雾收,三千珠翠拥宸游。
霓旌影乱箫声远,天子龙舆过玉楼。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“三千珠翠拥宸游”繁体原文
集句 其一○
月倚觚稜宿霧收,三千珠翠擁宸游。
霓旌影亂簫聲遠,天子龍輿過玉樓。
“三千珠翠拥宸游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
月倚觚棱宿雾收,三千珠翠拥宸游。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
霓旌影乱箫声远,天子龙舆过玉楼。
“三千珠翠拥宸游”全诗注音
月倚觚棱宿雾收,三千珠翠拥宸游。
霓旌影乱箫声远,天子龙舆过玉楼。
“三千珠翠拥宸游”全诗翻译
译文:
月儿依靠在高耸的宿雾上,三千宝石和翡翠环绕着天子,护卫着他的宴游之行。霓虹旌旗的影子在乱舞,箫声遥远,伴随着天子龙舆经过玉楼。
总结:全文:诗人描绘了一幅华美壮丽的画面,天子乘龙舆游览宴宴,周围群臣仪仗簇拥,伴随着繁华喧嚣的景象。
“三千珠翠拥宸游”相关诗句:
- 三千珠翠拥宸游 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一○ 》
- 三千珠翠从宸游 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其六 》
- 珠翠三千拥赭袍 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元杂题七首 杂伎 》
- 红粧翠盖拥三千 出自 [宋] 张孝祥 ·《某顷蒙信阳使君教以边字韵佳句伏读降叹病倦答谢甚缓复不能奇仰俟斲削 其一 》
- 天街万烛拥宸游 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四 》
- 千祥拥禁宸 出自 [宋] 胡宿 ·《礼毕庆成 》
- 拥头珠翠重 出自 [唐] 薛能 ·《戏题 》
- 宸游转翠华 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制 》
- 当风看猎拥珠翠 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 翠幰宸游黍满宫 出自 [宋] 陈杰 ·《咏涂璋家屏风上题宣和壬寅季夏 》
- 翠盖拥游云 出自 [宋] 章粲 ·《咏二疏 》
- 翠拥千峯秀 出自 [宋] 徐荣叟 ·《题月山新居 》
- 门拥千峯翠 出自 [宋] 王十朋 ·《宿饭溪驿 其二 》
- 千宫拥翠緌 出自 [宋] 宋祁 ·《会圣宫 》
- 宸游不爲三元夜 出自 [宋] 蔡襄 ·《上元进诗 》
- 四山环拥翠千堆 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 北涧双流 》
- 列岫千峰拥翠鬟 出自 [宋] 虞俦 ·《千秋岭 》
- 乱云翠拥千层盖 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题莲花壁间 》
- 翠拥千峰宿雨收 出自 [宋] 刘学箕 ·《留滞 》
- 千峯苍翠拥城楼 出自 [宋] 方一夔 ·《和府尹虚谷先生和徐子英韵并寄徐子英 其一 》