“心送情人趋凤阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心送情人趋凤阙”出自哪首诗?
答案: “心送情人趋凤阙”出自: 唐代 戴叔伦的 《登楼望月寄凤翔李少尹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn sòng qíng rén qū fèng quē ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“心送情人趋凤阙”的上一句是什么?
答案:
“心送情人趋凤阙”的上一句是: 月到南楼山独遥 , 诗句拼音为: yuè dào nán lóu shān dú yáo
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“心送情人趋凤阙”的下一句是什么?
答案: “心送情人趋凤阙”的下一句是: 目随阳鴈极烟霄 , 诗句拼音为: mù suí yáng yàn jí yān xiāo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“心送情人趋凤阙”全诗
登楼望月寄凤翔李少尹 (dēng lóu wàng yuè jì fèng xiáng lǐ shǎo yǐn)
陌上凉风槐叶凋,夕阳清露湿寒条。
登楼望月楚山迥,月到南楼山独遥。
心送情人趋凤阙,目随阳鴈极烟霄。
轩辕不重无名客,此地还能访寂寥。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“心送情人趋凤阙”繁体原文
登樓望月寄鳳翔李少尹
陌上涼風槐葉凋,夕陽清露濕寒條。
登樓望月楚山迥,月到南樓山獨遙。
心送情人趨鳳闕,目隨陽鴈極煙霄。
軒轅不重無名客,此地還能訪寂寥。
“心送情人趋凤阙”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
陌上凉风槐叶凋,夕阳清露湿寒条。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
登楼望月楚山迥,月到南楼山独遥。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
心送情人趋凤阙,目随阳鴈极烟霄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轩辕不重无名客,此地还能访寂寥。
“心送情人趋凤阙”全诗注音
陌上凉风槐叶凋,夕阳清露湿寒条。
登楼望月楚山迥,月到南楼山独遥。
心送情人趋凤阙,目随阳鴈极烟霄。
轩辕不重无名客,此地还能访寂寥。
“心送情人趋凤阙”全诗翻译
译文:
陌上的凉风吹落槐树叶,夕阳下清露湿润着寒条。
登上高楼眺望,月亮悬挂在遥远的楚山上,月光照耀到南边楼上,山峰独自矗立。
心中思念的人向着凤阙匆匆赶去,目光追随着阳鹅飞翔到极远的天际。
轩辕不轻视无名之客,这个地方仍然可以寻访到宁静孤寂的存在。
总结:
诗人描绘了一个秋日的景色,陌上的凉风吹落了槐树的叶子,夕阳下的露水滋润着寒条。他登上高楼远眺,看到月亮挂在遥远的楚山上,南边楼上山峰独立。他心中思念的人急忙前往凤阙,目光追随着飞翔的阳鹅飞向天际。诗人称赞轩辕不轻视无名之客,认为这个地方仍然可以找到宁静孤寂的存在。
“心送情人趋凤阙”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学家戴叔伦创作的《登楼望月寄凤翔李少尹》。诗人以登楼望月的景色为背景,表达了自己的思念之情和对友人的祝福之情。
首节描述了秋天的景色,凉风拂过,槐树叶子凋零,夕阳西下,露水洒在寒条上,勾画出一幅凉爽清幽的秋日景象。这里的写景标签为“写景”。
第二节中,诗人登上高楼,凭栏远望,楚山在月光下显得遥远而崇高。月亮升到了南楼山的上空,给人以一种孤独而遥远的感觉。这里的写景标签为“写景”。
第三节提到了诗人的思念之情。他的心思随着情人趋向凤阙(古代宫殿的一部分),目光则追随着南飞的野鹅穿越烟霄。这里的抒情标签为“抒情”。
最后一节表达了诗人对友人的期待和祝愿。他希望友人不会被遗忘,仍能在这个地方寻得宁静和安宁。这里的抒情标签为“抒情”。
整首诗通过描写秋日的景色、表达思念之情和对友人的祝愿,展现了诗人对自然和人情的感慨,充满了浓厚的秋意和深情厚谊。
“心送情人趋凤阙”相关诗句:
- 心送情人趋凤阙 出自 [唐] 戴叔伦 ·《登楼望月寄凤翔李少尹 》
- 心送秦人趋凤阙 出自 [唐] 清江 ·《登楼望月寄凤翔李少尹 》
- 拜恩趋凤阙 出自 [宋] 林希逸 ·《苏武归汉 》
- 叔趋丹凤阙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《都下喜见八叔父 》
- 凤阙陪趋朔望朝 出自 [唐] 李绅 ·《初秋忽奉诏除浙东观察使检校右貂 》
- 诘朝始趋凤阙去 出自 [唐] 王起 ·《和李校书雨中自秘省见访知早入朝便入集贤不遇诗 》
- 剑佩晓趋双凤阙 出自 [宋] 赵师秀 ·《夜宿江浦闻元八改官寄此 》
- 常调几时趋凤阙 出自 [宋] 李觏 ·《和屯田陈丈寄唐休次韵 》
- 君去定趋丹凤阙 出自 [宋] 林希逸 ·《雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵爲别 其二 》
- 劒佩晓趋双凤阙 出自 [唐] 白居易 ·《夜宿江浦闻元八改官因寄此什 》
- 凤阙趋朝信有期 出自 [宋] 韩淲 ·《送富阳曾丞 》
- 同时凤阙心 出自 [宋] 强至 ·《酬齐上人 》
- 人皆趋北阙 出自 [宋] 潘良贵 ·《挽陈德固守御 》
- 凤阙有人来献礼 出自 [宋] 张继先 ·《游洞霄 》
- 凤阙华恩锺二人 出自 [唐] 黄滔 ·《輙吟七言四韵攀寄翁文尧拾遗 》
- 伊阙遥临凤阙前 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其三 》
- 人情不同趋 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵庐陵刘时见怀 》
- 凤狂龙躁减心情 出自 [唐] 韩偓 ·《喜凉 》
- 人情物态顿趋新 出自 [宋] 杨万里 ·《除夜宿石塔寺 》
- 没得心情送巧来 出自 [唐] 罗隐 ·《七夕 》