“当日武陵人已老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当日武陵人已老”出自哪首诗？
答案： “当日武陵人已老”出自： 宋代 叶善夫的 《芹溪八咏 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng rì wǔ líng rén yǐ lǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“当日武陵人已老”的上一句是什么？
答案：
“当日武陵人已老”的上一句是： 林壑幽清绝俗尘 , 诗句拼音为： lín hè yōu qīng jué sú chén
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“当日武陵人已老”的下一句是什么？
答案： “当日武陵人已老”的下一句是： 谁知犹有种桃人 , 诗句拼音为： shuí zhī yóu yǒu zhǒng táo rén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“当日武陵人已老”全诗
芹溪八咏 其五 (qín xī bā yǒng qí wǔ)
高人栖隠向山林，林壑幽清绝俗尘。
当日武陵人已老，谁知犹有种桃人。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“当日武陵人已老”繁体原文
芹溪八詠 其五
高人棲隠向山林，林壑幽清絕俗塵。
當日武陵人已老，誰知猶有種桃人。
“当日武陵人已老”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
高人栖隠向山林，林壑幽清绝俗尘。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
当日武陵人已老，谁知犹有种桃人。
“当日武陵人已老”全诗注音
高人栖隠向山林，林壑幽清绝俗尘。
当日武陵人已老，谁知犹有种桃人。
“当日武陵人已老”全诗翻译
译文：
高人隐居在山林之中，山林幽静清澈，远离尘世的纷扰。
当年武陵的人已经年老，谁能知道竟然还有桃源般的人家。
总结：
诗人描绘了一个隐士高人选择隐居在幽静的山林中，远离尘世的喧嚣。武陵地区的老人已经年迈，然而却有些人依然过着与世无争的生活，如同桃源中的人们般宁静。这首诗通过对高人隐居和桃源生活的描写，表达了对宁静生活的向往和追求。
“当日武陵人已老”相关诗句：
- 当日武陵人已老 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其五 》
- 当似武陵迷 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和冲卿槐花 》
- 武陵虽说昧当时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔六篇 和邻几学士桃花 》
- 武陵期已负 出自 [唐] 李中 ·《悼亡 》
- 故人当已老 出自 [唐] 卢照邻 ·《送幽州陈参军赴任寄呈乡曲父老 》
- 君不见当年原上武陵家 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳徐祥英还家 》
- 明日武陵西 出自 [唐] 戎昱 ·《湖南雪中留别 》
- 日照武陵川 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬包评事壁画山水见寄 》
- 日寄武陵书 出自 [唐] 李颀 ·《送人归沔南 》
- 因怀武陵日 出自 [宋] 魏了翁 ·《约眉之寓公饮郡圃梅下分韵得动字 》
- 当念老人衰已久 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民即事二首 其二 》
- 若问武陵先日事 出自 [宋] 金朋说 ·《赏桃吟 》
- 万点武陵归去日 出自 [宋] 陈宓 ·《吉溪见桃花 》
- 疑是武陵人 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹四首 其三 》
- 游人武陵去 出自 [唐] 孟浩然 ·《送朱大入秦 》
- 狂杀武陵人 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其九 》
- 所以武陵人 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀 其二 》
- 笑杀武陵人 出自 [宋] 陆游 ·《对酒作 》
- 忽晤武陵人 出自 [宋] 刘攽 ·《泛舟西湖 其二 》
- 不独武陵人 出自 [宋] 陆游 ·《书屋壁二首 其一 》