“请说当年王武子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“请说当年王武子”出自哪首诗？
答案： “请说当年王武子”出自： 宋代 晁补之的 《和王定国见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐng shuō dāng nián wáng wǔ zǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“请说当年王武子”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“请说当年王武子”已经是第一句了。
问题3：“请说当年王武子”的下一句是什么？
答案： “请说当年王武子”的下一句是： 淮南别乘谪仙人 , 诗句拼音为： huái nán bié chéng zhé xiān rén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“请说当年王武子”全诗
和王定国见寄 (hé wáng dìng guó jiàn jì)
请说当年王武子，淮南别乘谪仙人。
自从金马还通籍，直恐琼花便不春。
遗爱谁方府中步，旧时独埽壁间尘。
平山送目思公子，自许诗成觉有神。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“请说当年王武子”繁体原文
和王定國見寄
請說當年王武子，淮南別乘謫仙人。
自從金馬還通籍，直恐瓊花便不春。
遺愛誰方府中步，舊時獨埽壁間塵。
平山送目思公子，自許詩成覺有神。
“请说当年王武子”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
请说当年王武子，淮南别乘谪仙人。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自从金马还通籍，直恐琼花便不春。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
遗爱谁方府中步，旧时独埽壁间尘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平山送目思公子，自许诗成觉有神。
“请说当年王武子”全诗注音
请说当年王武子，淮南别乘谪仙人。
自从金马还通籍，直恐琼花便不春。
遗爱谁方府中步，旧时独埽壁间尘。
平山送目思公子，自许诗成觉有神。
“请说当年王武子”全诗翻译
译文：
当年有位叫王武子的人，被流放到淮南地区，与一位谪仙人相遇。自从他回到故乡，他害怕自己的才华像金马一样被束缚，怕他的琼花般的诗词再也无法春风得意地绽放。
他留恋着谁家的府邸中散步，只怕那些曾经钟爱他的人已经不在。在过去的岁月里，他独自一人守在墙壁之间，看着尘埃的积累。
在平山之上，他目送着离去的公子，心中思念着他。同时，他对自己的诗篇有着极大的自信，认为其中蕴含着神奇的力量。
“请说当年王武子”相关诗句：
- 请说当年王武子 出自 [宋] 晁补之 ·《和王定国见寄 》
- 子路当年曾请益 出自 [宋] 楼钥 ·《寄叔韶弟 》
- 说似当年尚子平 出自 [宋] 陈造 ·《题坟庵壁四首 其二 》
- 疑是当年王子猷 出自 [宋] 吴渊 ·《高氏小景 》
- 爲母王氏请普说 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其六 》
- 长说宣王抗武侯 出自 [宋] 孙应时 ·《读通监杂兴 其五 》
- 上说君王自神武 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈谏议澈赴边幕二首 其二 》
- 见说武王东渡日 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 孟津 》
- 见说武王天上梦 出自 [唐] 徐夤 ·《东归题屋壁 》
- 稚子请我说 出自 [宋] 沈辽 ·《稚子 》
- 子兮请自曩时说 出自 [宋] 项安世 ·《送张安抚 》
- 武陵虽说昧当时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔六篇 和邻几学士桃花 》
- 当有女武王者 出自 [唐] 佚名 ·《女武王谣（题从《古谣谚》卷十二） 》
- 闻说年来请洞霄 出自 [宋] 张景修 ·《寄湖南宪请祠叶公 》
- 更请王良子细看 出自 [宋] 王曾 ·《献金陵牧薛大夫白马诗 》
- 佳儿王武子 出自 [宋] 孙觌 ·《王令人蔡氏挽词 》
- 王浑知武子 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 风流王武子 出自 [宋] 周孚 ·《嘉甫有西园之约病未能往 》
- 不逢王武子 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其九 》
- 不见王武子 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其二 》