“玉清缈缈排仙仗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉清缈缈排仙仗”出自哪首诗？
答案： “玉清缈缈排仙仗”出自： 宋代 郑国辅的 《洞霄宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù qīng miǎo miǎo pái xiān zhàng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“玉清缈缈排仙仗”的上一句是什么？
答案：
“玉清缈缈排仙仗”的上一句是： 闲花疏淡放春回 , 诗句拼音为： xián huā shū dàn fàng chūn huí
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“玉清缈缈排仙仗”的下一句是什么？
答案： “玉清缈缈排仙仗”的下一句是： 金碧峨峨焕宝台 , 诗句拼音为： jīn bì é é huàn bǎo tái ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“玉清缈缈排仙仗”全诗
洞霄宫 (dòng xiāo gōng)
自怜踪迹又尘埃，再见溪山眼便开。
野水萦纡通路过，闲花疏淡放春回。
玉清缈缈排仙仗，金碧峨峨焕宝台。
十里暮云横九锁，却如骑鹤下蓬莱。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“玉清缈缈排仙仗”繁体原文
洞霄宮
自憐蹤迹又塵埃，再見溪山眼便開。
野水縈紆通路過，閑花疏淡放春回。
玉清緲緲排仙仗，金碧峨峨煥寶臺。
十里暮雲橫九鎖，却如騎鶴下蓬萊。
“玉清缈缈排仙仗”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
自怜踪迹又尘埃，再见溪山眼便开。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
野水萦纡通路过，闲花疏淡放春回。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
玉清缈缈排仙仗，金碧峨峨焕宝台。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
十里暮云横九锁，却如骑鹤下蓬莱。
“玉清缈缈排仙仗”全诗注音
自怜踪迹又尘埃，再见溪山眼便开。
野水萦纡通路过，闲花疏淡放春回。
玉清缈缈排仙仗，金碧峨峨焕宝台。
十里暮云横九锁，却如骑鹤下蓬莱。
“玉清缈缈排仙仗”全诗翻译
译文：
自己可怜的行迹又被尘埃覆盖，再次见到溪山美景眼中便充满喜悦。野水在路旁流淌，曲曲折折地穿越而过，闲散的花朵稀疏地绽放，春天又归来了。玉清山峦渺渺，排列着仙人的仗马，金碧辉煌的宝台闪耀夺目。十里之外，夕阳下的云彩横亘如锁，却仿佛如同骑着仙鹤，飞下蓬莱仙岛。
总结：
诗人自怜人生短暂，再次见到美丽景色倍感喜悦。描绘了山水、花朵的自然景致，以及仙境般的山峦和宝台。通过暮色下的云彩，传达了仙境的神秘感。表达了对仙境的向往和追求。
“玉清缈缈排仙仗”相关诗句：
- 玉清缈缈排仙仗 出自 [宋] 郑国辅 ·《洞霄宫 》
- 缈缈清溪曲 出自 [宋] 释斯植 ·《丙辰季夏避暑山中长松修竹恍若蓬莱异人之居走笔索句以纪其事 》
- 仙蓬缥缈玉霄东 出自 [宋] 陆游 ·《寄天封明老 》
- 缈缈垂重鐶 出自 [宋] 陈洵直 ·《九锁步虚词 第一天关锁 》
- 缈缈海浮天 出自 [宋] 李愿 ·《望仙门 》
- 缈缈空中翔 出自 [宋] 张继先 ·《运使徐中奉寻李隠者于本部因临访上清遂得煮茶款话至夜分乃散明目悦耳信有瑰伟崇高变通之论山川之秀亦有增明日分袂时宣和五年其略於是篇也 》
- 疏帘缈缈垂 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 疏帘看弈棋 》
- 彩仗含风缥缈间 出自 [宋] 范祖禹 ·《坤成节教坊致语口号 》
- 缥缈诗仙仍酒仙 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 仙家缥缈弄 出自 [唐] 贾岛 ·《秋夜仰怀钱孟二公琴客会 》
- 仙圣会缥缈 出自 [宋] 赵子松 ·《建炎四年正月二十五日过南山诗 》
- 仙驾缈何乡 出自 [唐] 武元衡 ·《德宗皇帝挽歌词三首 二 》
- 缥缈三仙人 出自 [宋] 陆文圭 ·《茅山道中 》
- 缥缈藏仙都 出自 [宋] 徐瑞 ·《邻翁王道人送武夷图 》
- 神仙高缥缈 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 仙衣行缥缈 出自 [宋] 孔武仲 ·《明妃 》
- 缥缈疑仙乐 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 缥缈飞神仙 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符湖光亭之什 》
- 缥缈三花仙 出自 [宋] 陈造 ·《祷雨福溪岩 》
- 缥缈十洲仙 出自 [宋] 储泳 ·《登涟漪阁 》