“缈缈空中翔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缈缈空中翔”出自哪首诗?
答案: “缈缈空中翔”出自: 宋代 张继先的 《运使徐中奉寻李隠者于本部因临访上清遂得煮茶款话至夜分乃散明目悦耳信有瑰伟崇高变通之论山川之秀亦有增明日分袂时宣和五年其略於是篇也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎo miǎo kōng zhōng xiáng ,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题2:“缈缈空中翔”的上一句是什么?
答案:
“缈缈空中翔”的上一句是: 君期践玄约 , 诗句拼音为: jūn qī jiàn xuán yuē
,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题3:“缈缈空中翔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“缈缈空中翔”已经是最后一句了。
“缈缈空中翔”全诗
运使徐中奉寻李隠者于本部因临访上清遂得煮茶款话至夜分乃散明目悦耳信有瑰伟崇高变通之论山川之秀亦有增明日分袂时宣和五年其略於是篇也 (yùn shǐ xú zhōng fèng xún lǐ yǐn zhě yú běn bù yīn lín fǎng shàng qīng suì dé zhǔ chá kuǎn huà zhì yè fēn nǎi sàn míng mù yuè ěr xìn yǒu guī wěi chóng gāo biàn tōng zhī lùn shān chuān zhī xiù yì yǒu zēng míng rì fēn mèi shí xuān hé wǔ nián qí lüè wū shì piān yě)
西风初飘飘,白露仍瀼瀼。
有人浮大川,东巡抵饶阳。
实受九重书,因之访丹房。
山气龙虎明,青林云表长。
与予适相值,议论清冰霜。
已暮更秉烛,坐偶新月凉。
玉蟾翳烟景,金飈扇天香。
影落如卿云,烂然献奇祥。
六合无异色,五峰同秋光。
锦袍谪尘世,骑鲸隔川梁。
君期践玄约,缈缈空中翔。
平平平平平,仄仄平平平。
仄平平仄平,平平仄平平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
平仄平仄平,平平平仄○。
仄仄仄○仄,仄○平平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平○平平。
仄仄○平平,仄平○平平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
仄平仄平仄,○平仄平平。
平○仄平仄,仄仄○○平。
“缈缈空中翔”繁体原文
運使徐中奉尋李隠者于本部因臨訪上清遂得煮茶款話至夜分乃散明目悅耳信有瑰偉崇高變通之論山川之秀亦有增明日分袂時宣和五年其略於是篇也
西風初飄飄,白露仍瀼瀼。
有人浮大川,東巡抵饒陽。
實受九重書,因之訪丹房。
山氣龍虎明,青林雲表長。
與予適相值,議論清冰霜。
已暮更秉燭,坐偶新月凉。
玉蟾翳烟景,金飈扇天香。
影落如卿雲,爛然獻奇祥。
六合無異色,五峰同秋光。
錦袍謫塵世,騎鯨隔川梁。
君期踐玄約,緲緲空中翔。
“缈缈空中翔”韵律对照
平平平平平,仄仄平平平。
西风初飘飘,白露仍瀼瀼。
仄平平仄平,平平仄平平。
有人浮大川,东巡抵饶阳。
仄仄仄○平,平平仄平平。
实受九重书,因之访丹房。
平仄平仄平,平平平仄○。
山气龙虎明,青林云表长。
仄仄仄○仄,仄○平平平。
与予适相值,议论清冰霜。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
已暮更秉烛,坐偶新月凉。
仄平仄平仄,平平○平平。
玉蟾翳烟景,金飈扇天香。
仄仄○平平,仄平○平平。
影落如卿云,烂然献奇祥。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
六合无异色,五峰同秋光。
仄平仄平仄,○平仄平平。
锦袍谪尘世,骑鲸隔川梁。
平○仄平仄,仄仄○○平。
君期践玄约,缈缈空中翔。
“缈缈空中翔”全诗注音
西风初飘飘,白露仍瀼瀼。
有人浮大川,东巡抵饶阳。
实受九重书,因之访丹房。
山气龙虎明,青林云表长。
与予适相值,议论清冰霜。
已暮更秉烛,坐偶新月凉。
玉蟾翳烟景,金飈扇天香。
影落如卿云,烂然献奇祥。
六合无异色,五峰同秋光。
锦袍谪尘世,骑鲸隔川梁。
君期践玄约,缈缈空中翔。
“缈缈空中翔”全诗翻译
译文:
西风初飘飘,白露依旧沁凉。
有人驾船浮在大川上,东巡到达饶阳。
他实在受到九重天的封赏,因此前来探访丹房。
山间气象明朗,青林中的云层漫长。
与我相遇,一同议论着晶莹的冰霜。
天色已暮,我又举起蜡烛,坐在新月初现的凉意中。
玉蟾蒙上薄雾景象,金风扇起天上的芬芳。
倩影投下像是卿云,美景献上奇异的祥瑞。
六合天空没有一丝变色,五峰也同享秋日的光芒。
锦袍被贬在尘世,骑着鲸游离在川梁之间。
君主将来实现玄妙的约定,飘渺地在空中翱翔。
全文讲述了一个人驾船东巡,受到封赏后前往探访丹房,途中与古文研究学者相遇,一同欣赏美景,议论冰霜。天色渐暮,两人共同感叹着大自然的奇妙和祥瑞,以及将来可能实现的玄妙约定。文中通过描绘山水景色和交流思想,表达了对自然美景和玄妙命运的赞叹和思索。
“缈缈空中翔”总结赏析
赏析:这首古诗描述了运使徐中奉寻李隠者的经历,以及与隐者共煮茶款话的情景。诗人以婉约清新的笔调描绘了自然景物和人物之间的交流,展现了自然与人情之间的奇妙融合。通过山川之秀的描绘,诗歌突出了智慧、高尚和变通之论的主题,以及对山水景色的赞美和感悟。
“缈缈空中翔”相关诗句:
- 缈缈空中翔 出自 [宋] 张继先 ·《运使徐中奉寻李隠者于本部因临访上清遂得煮茶款话至夜分乃散明目悦耳信有瑰伟崇高变通之论山川之秀亦有增明日分袂时宣和五年其略於是篇也 》
- 玉清缈缈排仙仗 出自 [宋] 郑国辅 ·《洞霄宫 》
- 缥缈空中丝 出自 [唐] 欧阳詹 ·《新都行 》
- 缈缈垂重鐶 出自 [宋] 陈洵直 ·《九锁步虚词 第一天关锁 》
- 缈缈清溪曲 出自 [宋] 释斯植 ·《丙辰季夏避暑山中长松修竹恍若蓬莱异人之居走笔索句以纪其事 》
- 疏帘缈缈垂 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 疏帘看弈棋 》
- 缈缈海浮天 出自 [宋] 李愿 ·《望仙门 》
- 句在缥缈空蒙中 出自 [宋] 何麒 ·《岩下观瀑旦晚异状子文有诗辄次其韵 》
- 磬声缥缈空中传 出自 [宋] 项安世 ·《次韵孙司户黄堂观醮遇雪 》
- 缥缈如翔鹄 出自 [宋] 许沆 ·《题君祥北岩 》
- 缥缈孤鸾翔 出自 [宋] 杨简 ·《乾道抚琴有作 》
- 缥缈翔飞烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《题控鳌亭 》
- 美人缥缈如鸾翔 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴即席作 》
- 缥缈来空虚 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其二 》
- 缥缈视空濶 出自 [宋] 范祖禹 ·《资州路月山亭 》
- 烟空和缥缈 出自 [唐] 裴逵 ·《南至日太史登台书云物 》
- 缥缈来空碧 出自 [宋] 释仲皎 ·《归云亭 》
- 缥缈当空浮 出自 [宋] 王之望 ·《七夕 》
- 缥缈凌高空 出自 [宋] 陈瓘 ·《庐山诗二首 其二 》
- 神驰空缥缈 出自 [宋] 江休复 ·《谨次韵和呈垂览拙诗之作 》