“缈缈海浮天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缈缈海浮天”出自哪首诗？
答案： “缈缈海浮天”出自： 宋代 李愿的 《望仙门》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎo miǎo hǎi fú tiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“缈缈海浮天”的上一句是什么？
答案：
“缈缈海浮天”的上一句是： 夕阳孤鸟畔 , 诗句拼音为： xī yáng gū niǎo pàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“缈缈海浮天”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“缈缈海浮天”已经是最后一句了。
“缈缈海浮天”全诗
望仙门 (wàng xiān mén)
楼影空门里，门开望衆仙。
绿鬟云漠漠，翠黛月娟娟。
烟驾知何处，星槎记昔年。
夕阳孤鸟畔，缈缈海浮天。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“缈缈海浮天”繁体原文
望仙門
樓影空門裏，門開望衆仙。
綠鬟雲漠漠，翠黛月娟娟。
烟駕知何處，星槎記昔年。
夕陽孤鳥畔，緲緲海浮天。
“缈缈海浮天”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
楼影空门里，门开望衆仙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
绿鬟云漠漠，翠黛月娟娟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
烟驾知何处，星槎记昔年。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夕阳孤鸟畔，缈缈海浮天。
“缈缈海浮天”全诗注音
楼影空门里，门开望衆仙。
绿鬟云漠漠，翠黛月娟娟。
烟驾知何处，星槎记昔年。
夕阳孤鸟畔，缈缈海浮天。
“缈缈海浮天”全诗翻译
译文：
在空旷的山门里，山门敞开，可望见众多仙人。
碧绿的发鬓如云飘渺，美丽的眉目如明月皎洁。
仙人乘云雾而去，不知飞向何方，回首追忆着往昔的岁月。
夕阳西下，孤雁飞在湖畔，海面上波光粼粼，若浮天空。
全文总结：本文描绘了一幅仙境的美景，描述了山门开启，仙人飘渺的形象，以及追忆往昔和自然景观的美妙画面。
“缈缈海浮天”相关诗句：
- 缈缈海浮天 出自 [宋] 李愿 ·《望仙门 》
- 缥缈三山浮海上 出自 [宋] 孙觉 ·《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其一 》
- 玉清缈缈排仙仗 出自 [宋] 郑国辅 ·《洞霄宫 》
- 疏帘缈缈垂 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 疏帘看弈棋 》
- 缈缈垂重鐶 出自 [宋] 陈洵直 ·《九锁步虚词 第一天关锁 》
- 缈缈清溪曲 出自 [宋] 释斯植 ·《丙辰季夏避暑山中长松修竹恍若蓬莱异人之居走笔索句以纪其事 》
- 缈缈空中翔 出自 [宋] 张继先 ·《运使徐中奉寻李隠者于本部因临访上清遂得煮茶款话至夜分乃散明目悦耳信有瑰伟崇高变通之论山川之秀亦有增明日分袂时宣和五年其略於是篇也 》
- 缥缈当空浮 出自 [宋] 王之望 ·《七夕 》
- 玉笙浮缥缈 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其四 》
- 浮轮初缥缈 出自 [唐] 李季何 ·《立春日晓望三素云 》
- 缥缈浮黄屋 出自 [唐] 何象 ·《赋得御制句朔野阵云飞 》
- 缥缈浮青尖 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其一 》
- 缥缈浮画栋 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 翠屏洞 》
- 楼缥缈兮浮空 出自 [宋] 彭汝砺 ·《爱山楼歌 》
- 斗城缥缈浮云里 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其一○ 》
- 仙宫缥缈浮寒水 出自 [宋] 刘宰 ·《题解生山水图 》
- 楼在浮云缥缈间 出自 [宋] 郑獬 ·《浮云楼 》
- 亭对浮筠缥缈间 出自 [宋] 杨时 ·《虚心亭 》
- 仙山缥缈瑞烟浮 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵同舍道山堂宿直二首 其二 》
- 翬飞缥缈接云浮 出自 [宋] 方信孺 ·《清海军楼 》