“彩仗含风缥缈间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“彩仗含风缥缈间”出自哪首诗?

答案:彩仗含风缥缈间”出自: 宋代 范祖禹 《坤成节教坊致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi zhàng hán fēng piāo miǎo jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○

问题2:“彩仗含风缥缈间”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“彩仗含风缥缈间”已经是第一句了。

问题3:“彩仗含风缥缈间”的下一句是什么?

答案:彩仗含风缥缈间”的下一句是: 神孙当宁燕千官 , 诗句拼音为: shén sūn dāng níng yàn qiān guān ,诗句平仄:平平○平○平平

“彩仗含风缥缈间”全诗

坤成节教坊致语口号 (kūn chéng jié jiào fāng zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 范祖禹

彩仗含风缥缈间,神孙当宁燕千官。
太阴入梦祥初发,中岳闻呼老更难。
诸夏丰年联系诏令,两仪和气入吹弹。
下臣拜献坤成乐,长奉千秋万岁欢。

仄仄平平仄仄○,平平○平○平平。
仄平仄仄平平仄,○仄○平仄○○。
平仄平平平仄仄仄,仄平○仄仄○○。
仄平仄○平平仄,○仄平平仄仄平。

cǎi zhàng hán fēng piāo miǎo jiān , shén sūn dāng níng yàn qiān guān 。
tài yīn rù mèng xiáng chū fā , zhōng yuè wén hū lǎo gèng nán 。
zhū xià fēng nián lián xì zhào lìng , liǎng yí hé qì rù chuī tán 。
xià chén bài xiàn kūn chéng lè , cháng fèng qiān qiū wàn suì huān 。

“彩仗含风缥缈间”繁体原文

坤成節教坊致語口號

綵仗含風縹緲間,神孫當寧燕千官。
太陰入夢祥初發,中嶽聞呼老更難。
諸夏豐年聯係詔令,兩儀和氣入吹彈。
下臣拜獻坤成樂,長奉千秋萬歲歡。

“彩仗含风缥缈间”韵律对照

仄仄平平仄仄○,平平○平○平平。
彩仗含风缥缈间,神孙当宁燕千官。

仄平仄仄平平仄,○仄○平仄○○。
太阴入梦祥初发,中岳闻呼老更难。

平仄平平平仄仄仄,仄平○仄仄○○。
诸夏丰年联系诏令,两仪和气入吹弹。

仄平仄○平平仄,○仄平平仄仄平。
下臣拜献坤成乐,长奉千秋万岁欢。

“彩仗含风缥缈间”全诗注音

cǎi zhàng hán fēng piāo miǎo jiān , shén sūn dāng níng yàn qiān guān 。

彩仗含风缥缈间,神孙当宁燕千官。

tài yīn rù mèng xiáng chū fā , zhōng yuè wén hū lǎo gèng nán 。

太阴入梦祥初发,中岳闻呼老更难。

zhū xià fēng nián lián xì zhào lìng , liǎng yí hé qì rù chuī tán 。

诸夏丰年联系诏令,两仪和气入吹弹。

xià chén bài xiàn kūn chéng lè , cháng fèng qiān qiū wàn suì huān 。

下臣拜献坤成乐,长奉千秋万岁欢。

“彩仗含风缥缈间”全诗翻译

译文:
彩仗飘摇,隐约飘散其间,似乎神孙将要平定燕国,掌管千官职位。太阴星降临梦中,预示着吉祥之兆初现,中岳山得知有人呼唤,老去更显得不易。诸夏之地,丰收年景,受到统治者的诏令联系,两仪阴阳之气融合在吹弹之间。臣下虔诚地献上坤成乐,恭贺万年吉庆,千秋万世的欢乐将长久传承。
总结:全文描绘了彩仗飘摇、神孙担任官职、太阴星现吉兆、中岳山老去难求等场景,以及诸夏丰收之喜,臣下献上乐庆祝贺的景象。整篇诗篇气氛庄重,寓意祥瑞吉庆,表达了对国家繁荣昌盛、万世欢乐的美好祝愿。

“彩仗含风缥缈间”总结赏析

这首诗《坤成节教坊致语口号》是范祖禹创作的,它表达了对坤成乐的美好祝愿和赞美。让我为你进行赏析:
在这首诗中,诗人以华丽的辞藻和形象的描写,展现了坤成乐的壮丽和神奇。首先,诗人用"彩仗含风缥缈间"的表述,将彩旗飘扬、缤纷如彩虹的场景展现出来。这一景象犹如仙境一般,让人感受到庄严和神秘。
接着,诗人提到"太阴入梦祥初发",这里太阴指的是阴阳五行中的阴属性,代表女性、柔和之意。太阴入梦,意味着祥瑞之兆首次显现。这种神奇的景象让人感到神秘和庄严。
诗中还提到"中岳闻呼老更难",中岳指的是嵩山,是道教中的圣地。这里表达了坤成乐之盛大,即便是嵩山这样的圣地,也难以超越其壮丽和庄严。
诗人进一步提到"诸夏丰年联系诏令",表达了坤成乐与社会安宁、国泰民安之间的联系。"两仪和气入吹弹"则强调了乐曲的和谐和美妙,它能够调和阴阳、和顺自然。
最后,诗人以"下臣拜献坤成乐,长奉千秋万岁欢"来表达对坤成乐的崇敬和祝愿,希望它能够永远传承,为国家和人民带来欢乐和祥和。

“彩仗含风缥缈间”诗句作者范祖禹介绍:

范祖禹(一○四一~一○九八),字淳甫(一作淳夫、纯父),一字梦得,成都华阳(今四川成都)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士。初仕资州龙水令(本集《送七主簿赴龙水》),後从司马光编修《资治通鉴》,居洛阳十二年(本集,初到玉堂)诗》。神宗元丰元年(一○七八),爲秘书省正字。哲宗元佑元年(一○八六),除着作佐郎、修《神宗实录》检讨,迁着作郎兼侍讲。四年,拜右谏议大夫,迁给事中,兼国史院修撰,爲礼部侍郎。六年,拜翰林学士,因叔百禄在中书,改侍讲学士。八年,因反对章惇入相,以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾,安置永州、贺州,又徙宾州、化州。元符个元年卒,年五十八。高宗建炎二年(一一二八),追复龙图阁学士,宁宗时谥正献。有《唐监》二十四卷、《帝学》八卷,及《范太史集》五十五卷等。《名臣碑传琬琰集》下集卷一九、《宋史》卷三三七有传。 范祖禹诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗句,附于卷末。更多...

“彩仗含风缥缈间”相关诗句: