“仙驾缈何乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙驾缈何乡”出自哪首诗？
答案： “仙驾缈何乡”出自： 唐代 武元衡的 《德宗皇帝挽歌词三首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān jià miǎo hé xiāng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“仙驾缈何乡”的上一句是什么？
答案：
“仙驾缈何乡”的上一句是： 寿宫开此地 , 诗句拼音为： shòu gōng kāi cǐ dì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“仙驾缈何乡”的下一句是什么？
答案： “仙驾缈何乡”的下一句是： 风断清笳调 , 诗句拼音为： fēng duàn qīng jiā tiáo ，诗句平仄：平仄平平仄。
“仙驾缈何乡”全诗
德宗皇帝挽歌词三首 二 (dé zōng huáng dì wǎn gē cí sān shǒu èr)
圣历囗勤政，瑶图庆运长。
寿宫开此地，仙驾缈何乡。
风断清笳调，云愁绿斾扬。
上升知不恨，弘济任城王。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
“仙驾缈何乡”繁体原文
德宗皇帝挽歌詞三首 二
聖曆囗勤政，瑤圖慶運長。
壽宮開此地，仙駕緲何鄉。
風斷清笳調，雲愁綠斾揚。
上升知不恨，弘濟任城王。
“仙驾缈何乡”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
圣历囗勤政，瑶图庆运长。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寿宫开此地，仙驾缈何乡。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风断清笳调，云愁绿斾扬。
仄平平仄仄，平仄平平平。
上升知不恨，弘济任城王。
“仙驾缈何乡”全诗注音
圣历囗勤政，瑶图庆运长。
寿宫开此地，仙驾缈何乡。
风断清笳调，云愁绿斾扬。
上升知不恨，弘济任城王。
“仙驾缈何乡”全诗翻译
译文：
圣历时代，君主勤勉治理国家，祥瑞之象连绵不断。
仙宫在此开启，神驾缥缈飞往何方。
清风吹断了悠扬的笳声，云彩忧愁地飘扬着绿色的旗帜。
升上仙境后，深知不再怀恨，广施济世之道，任命为城王。
“仙驾缈何乡”总结赏析
赏析：:
这是唐代诗人武元衡的《德宗皇帝挽歌词三首》中的第二首词。全词抒发了对唐德宗李适的悼念之情，表达了对皇帝的景仰和怀念之情，以及对他所开创的繁荣盛世的赞美。
首先，诗人通过描写圣历囗（圣历囗，指李适的年号圣历）勤政，瑶图庆运长，展现了德宗皇帝在位时期的治理之功。"圣历囗勤政"表明了皇帝的勤政苦心，"瑶图庆运长"则暗示了国家的繁荣和盛世。接着，诗人写到"寿宫开此地，仙驾缈何乡"，寿宫即指皇帝的长寿之地，"仙驾缈何乡"则意味着皇帝的仙逝，暗示了皇帝已经仙逝至天上。
诗人还以"风断清笳调，云愁绿斾扬"来表现对皇帝去世的悲伤之情。"风断清笳调"描绘了丧葬的哀乐声，"云愁绿斾扬"则表现了皇帝的灵柩被抬举而去，意味着皇帝已经不在人世。
最后两句"上升知不恨，弘济任城王"则表达了诗人对皇帝的感慨和赞美。"上升知不恨"表示皇帝升仙了解诗人的怀念之情，"弘济任城王"则指的是皇帝李适的庙号，赞颂了皇帝的治世之功。
标签: 赞颂、挽歌、怀念、皇帝、盛世、悼念
“仙驾缈何乡”相关诗句：
- 仙驾缈何乡 出自 [唐] 武元衡 ·《德宗皇帝挽歌词三首 二 》
- 烟霞缥缈锁仙乡 出自 [宋] 梁白 ·《题徐氏金湖书院 》
- 烟霞缥缈锁仙乡 出自 [宋] 张孝隆 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 仙驾白云乡 出自 [宋] 范祖禹 ·《御制太皇太后挽词四首 其二 》
- 玉清缈缈排仙仗 出自 [宋] 郑国辅 ·《洞霄宫 》
- 又驾仙风出帝乡 出自 [宋] 曾丰 ·《贺广东黄漕生辰六绝 其三 》
- 仙乡已驾白云归 出自 [唐] 姚鹄 ·《送贺知章入道 》
- 神仙缥缈在何许 出自 [宋] 林岊 ·《礲岩 》
- 神仙缥缈何年别 出自 [宋] 米芾 ·《弈棋图歌 》
- 何处缥缈来臞仙 出自 [宋] 陈傅良 ·《题僧法传爲沈仲一画听松图 》
- 税驾无何乡 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 缥缈诗仙仍酒仙 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 不知仙驾归何处 出自 [唐] 汪遵 ·《铜雀台 》
- 月明何处回仙驾 出自 [宋] 姜特立 ·《次杨元会白莲二首 其二 》
- 缥缈三山鹤驾轻 出自 [宋] 邓仲倚 ·《御风亭 》
- 鹤驾不归云缥缈 出自 [宋] 范祖禹 ·《望朝元阁 》
- 缥缈云车驾羽明 出自 [宋] 宋徽宗 ·《玉清乐 其八 》
- 仙乡何代隐 出自 [唐] 皎然 ·《冬日天井西峰张链师所居 》
- 何处是仙乡 出自 [宋] 邵雍 ·《何处是仙乡 》
- 得仙何必葛洪乡 出自 [唐] 皇甫冉 ·《彭祖井 》