“县尉是词人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“县尉是词人”出自哪首诗?
答案: “县尉是词人”出自: 唐代 郑谷的 《寄赠蓝田韦少府先辈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn wèi shì cí rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“县尉是词人”的上一句是什么?
答案:
“县尉是词人”的上一句是: 王畿第一县 , 诗句拼音为:wáng jī dì yī xiàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“县尉是词人”的下一句是什么?
答案: “县尉是词人”的下一句是: 馆殿非初意 , 诗句拼音为: guǎn diàn fēi chū yì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“县尉是词人”全诗
寄赠蓝田韦少府先辈 (jì zèng lán tián wéi shào fǔ xiān bèi)
王畿第一县,县尉是词人。
馆殿非初意,图书是旧贫。
斫冰泉窦响,赛雪庙松春。
自此昇通籍,清华日近身。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“县尉是词人”繁体原文
寄贈藍田韋少府先輩
王畿第一縣,縣尉是詞人。
館殿非初意,圖書是舊貧。
斫冰泉竇響,賽雪廟松春。
自此昇通籍,清華日近身。
“县尉是词人”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
王畿第一县,县尉是词人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
馆殿非初意,图书是旧贫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
斫冰泉窦响,赛雪庙松春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自此昇通籍,清华日近身。
“县尉是词人”全诗注音
王畿第一县,县尉是词人。
馆殿非初意,图书是旧贫。
斫冰泉窦响,赛雪庙松春。
自此昇通籍,清华日近身。
“县尉是词人”全诗翻译
译文:
王畿的第一县,县尉是一位才子。
馆殿并非最初的初衷,里面的图书都是贫困时积累的旧书。
敲击着冰泉,洞穴里回荡着悦耳的声音,与庙宇里的松树争雪春的美景。
自从升任通籍后,接近清华的机会日益增多。
总结:
这首诗描述了王畿的第一县,县尉是一位才子。馆殿里的图书虽然不是最初的初衷,却是贫困时积累的旧书。诗人描绘了斫击冰泉时回荡的声音,以及庙宇里雪中矗立的松树,展现了美丽的春景。随着县尉的晋升,他越来越接近清华,享受着升官带来的荣耀。
“县尉是词人”总结赏析
赏析::
郑谷的《寄赠蓝田韦少府先辈》是一首以古代县尉韦少府为赠言对象的诗篇。诗中表达了对韦少府的崇敬之情以及词人自己在县尉蓝田的履职经历。整首诗以简洁的语言和平实的描写,勾勒出了韦少府的仕途和才学,同时也折射出词人的豁达和对清华的向往。
首句“王畿第一县,县尉是词人。”直接点明了词人郑谷与韦少府的关系,韦少府在王畿(长安)的第一县担任县尉,而郑谷则是县尉的词人。这句话也为后文的叙述奠定了基调。
第二句“馆殿非初意,图书是旧贫。”揭示了韦少府的仕途并不是他最初的志向,而是一种职官生涯的无奈选择。他的馆殿内陈设着丰富的图书,但这也反映了他在仕途中的艰辛,因为图书需要大量的时间和精力来积累。
第三句“斫冰泉窦响,赛雪庙松春。”通过对大自然的描写,表现了韦少府对美好事物的欣赏和追求。斫冰泉响、赛雪庙松春,都是对自然景物的赞美,也反映了韦少府的文化品味和审美情趣。
最后两句“自此昇通籍,清华日近身。”则表达了词人对韦少府前途的美好祝愿,希望他能够晋升通籍,走上更高的仕途,接近清华,实现自己的理想和抱负。
标签: 赠言、仕途、自然景物、祝愿
“县尉是词人”相关诗句:
- 县尉是词人 出自 [唐] 郑谷 ·《寄赠蓝田韦少府先辈 》
- 邦人扣县合词请 出自 [宋] 洪咨夔 ·《唐何循吏庙 》
- 故人是邑尉 出自 [唐] 岑参 ·《题永乐韦少府厅壁 》
- 嘉兴县尉 出自 [唐] 颜真卿等(联句) ·《竹山连句题潘氏书堂 》
- 前梁县尉 出自 [唐] 颜真卿等(联句) ·《竹山连句题潘氏书堂 》
- 公曰县尉 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 县尉止回身 出自 [唐] 商则 ·《嘲廪丘令丞 》
- 但闻赤县尉 出自 [唐] 韩愈 ·《崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵 》
- 嗟余尉穷县 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其九 》
- 谁识张县尉 出自 [宋] 徐积 ·《寄张文潜 》
- 官武强县尉 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 调溧水县尉 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 县尉小斋前 出自 [宋] 邵雍 ·《县尉廨宇莲池 》
- 参军与县尉 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 白头县尉笭箵浦 出自 [宋] 林亦之 ·《光泽朱君挽词四首 其一 》
- 渝川县尉亦风流 出自 [宋] 戴复古 ·《绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗之後吟声寂寂久矣亭前古木不存绿阴之名殆成虚设今诗人李贾友山作尉于此实居此亭公事之暇与江山风景应接境因人胜见於吟笔多矣友人石屏戴复古访之相与周旋于亭上题四绝句以记 》
- 县衙簿尉来趋揖 出自 [宋] 晁说之 ·《送周秀实知新昌 》
- 县尉已闻辞令尹 出自 [宋] 赵蕃 ·《因送王亢宗便寄 》
- 仲洪作尉南安县 出自 [宋] 彭龟年 ·《送徐仲洪尉南安八首 其一 》
- 一羣县尉驴骡骤 出自 [唐] 石抱忠 ·《始平谐诗 》