“渝川县尉亦风流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渝川县尉亦风流”出自哪首诗?
答案: “渝川县尉亦风流”出自: 宋代 戴复古的 《绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗之後吟声寂寂久矣亭前古木不存绿阴之名殆成虚设今诗人李贾友山作尉于此实居此亭公事之暇与江山风景应接境因人胜见於吟笔多矣友人石屏戴复古访之相与周旋于亭上题四绝句以记》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú chuān xiàn wèi yì fēng liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“渝川县尉亦风流”的上一句是什么?
答案:
“渝川县尉亦风流”的上一句是: 政是国家多事秋 , 诗句拼音为:zhèng shì guó jiā duō shì qiū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“渝川县尉亦风流”的下一句是什么?
答案: “渝川县尉亦风流”的下一句是: 吟诗不废公家事 , 诗句拼音为: yín shī bù fèi gōng jia shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“渝川县尉亦风流”全诗
绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗之後吟声寂寂久矣亭前古木不存绿阴之名殆成虚设今诗人李贾友山作尉于此实居此亭公事之暇与江山风景应接境因人胜见於吟笔多矣友人石屏戴复古访之相与周旋于亭上题四绝句以记 (lǜ yīn tíng zì táng shí yǒu zhī dào jīn wǔ bǎi nián lú zhào èr sān gōng tí shī zhī hòu yín shēng jì jì jiǔ yǐ tíng qián gǔ mù bù cún lǜ yīn zhī míng dài chéng xū shè jīn shī rén lǐ jiǎ yǒu shān zuò wèi yú cǐ shí jū cǐ tíng gōng shì zhī xiá yǔ jiāng shān fēng jǐng yìng jiē jìng yīn rén shèng jiàn wū yín bǐ duō yǐ yǒu rén shí píng dài fù gǔ fǎng zhī xiāng yǔ zhōu xuán yú tíng shàng tí sì jué jù yǐ jì)
政是国家多事秋,渝川县尉亦风流。
吟诗不废公家事,坐使孟郊输一筹。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“渝川县尉亦风流”繁体原文
綠陰亭自唐時有之到今五百年盧肇二三公題詩之後吟聲寂寂久矣亭前古木不存綠陰之名殆成虛設今詩人李賈友山作尉于此實居此亭公事之暇與江山風景應接境因人勝見於吟筆多矣友人石屏戴復古訪之相與周旋于亭上題四絕句以記曾來 其四
政是國家多事秋,渝川縣尉亦風流。
吟詩不廢公家事,坐使孟郊輸一籌。
“渝川县尉亦风流”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
政是国家多事秋,渝川县尉亦风流。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
吟诗不废公家事,坐使孟郊输一筹。
“渝川县尉亦风流”全诗注音
政是国家多事秋,渝川县尉亦风流。
吟诗不废公家事,坐使孟郊输一筹。
“渝川县尉亦风流”全诗翻译
译文:
政务繁忙如秋季的多事,渝川县的尉官也是风流俊雅的。他虽然吟诗词,但并不耽误公务,甚至可以让孟郊在诗歌比拼中败下阵来。
总结:
诗人表扬了渝川县的尉官风采非凡,不仅在政务上能应对多事,而且在吟诗词方面也有过人之处,让孟郊都不得不认输。
“渝川县尉亦风流”相关诗句:
- 渝川县尉亦风流 出自 [宋] 戴复古 ·《绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗之後吟声寂寂久矣亭前古木不存绿阴之名殆成虚设今诗人李贾友山作尉于此实居此亭公事之暇与江山风景应接境因人胜见於吟笔多矣友人石屏戴复古访之相与周旋于亭上题四绝句以记 》
- 如今县令亦风流 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荅东阳于令寒碧图诗 》
- 太尉风流在 出自 [宋] 毕仲游 ·《送郓州杨子安教授由京归洛 》
- 彭泽县令亦胜流 出自 [宋] 吴则礼 ·《二疏遗荣图 》
- 风流今代神仙尉 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏梅次韵二首 其二 》
- 青春都尉最风流 出自 [唐] 李端 ·《赠郭驸马 一 》
- 风流廷尉旧家声 出自 [宋] 杨冠卿 ·《代秦干上刑部张尚书 其一 》
- 都尉风流贵公子 出自 [宋] 袁燮 ·《谢毗陵使君惠画 》
- 廷尉风流才绝尘 出自 [宋] 晁补之 ·《同鲁直文潜饮刑部杜君章家次封丘杜观仲韵 》
- 廷尉风流更不磨 出自 [宋] 陈长方 ·《张释之谏文帝 》
- 渝川有二罗 出自 [宋] 赵文 ·《罗稚川善画作此赠之 》
- 公曰县尉 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 嘉兴县尉 出自 [唐] 颜真卿等(联句) ·《竹山连句题潘氏书堂 》
- 前梁县尉 出自 [唐] 颜真卿等(联句) ·《竹山连句题潘氏书堂 》
- 今去亦川流 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其八 》
- 惠问亦川流 出自 [唐] 韩翃 ·《寄赠虢州张参军 》
- 县尉是词人 出自 [唐] 郑谷 ·《寄赠蓝田韦少府先辈 》
- 但闻赤县尉 出自 [唐] 韩愈 ·《崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵 》
- 嗟余尉穷县 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其九 》
- 谁识张县尉 出自 [宋] 徐积 ·《寄张文潜 》