“白头县尉笭箵浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白头县尉笭箵浦”出自哪首诗?
答案: “白头县尉笭箵浦”出自: 宋代 林亦之的 《光泽朱君挽词四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái tóu xiàn wèi líng xǐng pǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“白头县尉笭箵浦”的上一句是什么?
答案:
“白头县尉笭箵浦”的上一句是: 不堪再见素旌新 , 诗句拼音为: bù kān zài jiàn sù jīng xīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“白头县尉笭箵浦”的下一句是什么?
答案: “白头县尉笭箵浦”的下一句是: 夜雨寒窗是旧人 , 诗句拼音为: yè yǔ hán chuāng shì jiù rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“白头县尉笭箵浦”全诗
光泽朱君挽词四首 其一 (guāng zé zhū jūn wǎn cí sì shǒu qí yī)
诸老萧萧似卷尘,不堪再见素旌新。
白头县尉笭箵浦,夜雨寒窗是旧人。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“白头县尉笭箵浦”繁体原文
光澤朱君挽詞四首 其一
諸老蕭蕭似卷塵,不堪再見素旌新。
白頭縣尉笭箵浦,夜雨寒窗是舊人。
“白头县尉笭箵浦”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
诸老萧萧似卷尘,不堪再见素旌新。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
白头县尉笭箵浦,夜雨寒窗是旧人。
“白头县尉笭箵浦”全诗注音
诸老萧萧似卷尘,不堪再见素旌新。
白头县尉笭箵浦,夜雨寒窗是旧人。
“白头县尉笭箵浦”全诗翻译
译文:
诸老人头发苍苍,像是卷起的尘土,再也不愿意见到那崭新的素色旗帜。
他是白头县的尉官,居住在笭箵浦。夜晚的雨水冷冷地打在窗户上,让他感慨良多,因为这里是他曾经与旧日熟识之人共度时光的地方。
总结:
诗人描绘了诸老人苍老憔悴的形象,暗示他对现实的不满,不愿再面对新变化。诗中以白头县尉的身份将其置于特定背景,暗示他曾经在笭箵浦有过深厚的情感纽带,但现在岁月已逝,友人相继离去,只剩冷雨寒窗和独自怀旧。
“白头县尉笭箵浦”相关诗句:
- 白头县尉笭箵浦 出自 [宋] 林亦之 ·《光泽朱君挽词四首 其一 》
- 呼儿极浦下笭箵 出自 [宋] 苏庠 ·《後清江曲 其一 》
- 呼儿极浦下笭箵 出自 [宋] 苏坚 ·《後清江曲 》
- 笭箵嫌月白 出自 [宋] 林亦之 ·《网山二首 其二 》
- 笭箵君莫忘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄正仲 》
- 拟听笭箵雨 出自 [宋] 谢薖 ·《悼亡三首 其二 》
- 溪叟挈笭箵 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 鲈乡亭 》
- 笭箵下沧浪 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 安得载笭箵 出自 [宋] 周紫芝 ·《题徐伯远渚堂 》
- 支港泛笭箵 出自 [宋] 秦观 ·《德清道中还寄子瞻 》
- 笭箵挂虎落 出自 [宋] 曾极 ·《和谢康乐华子冈韵 》
- 笭箵苦难满 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 鱼罾 》
- 残日度笭箵 出自 [宋] 吕本中 ·《游西宫有感 》
- 笭箵下北湾 出自 [宋] 徐照 ·《放鱼歌 》
- 笭箵潭底影 出自 [宋] 舒岳祥 ·《怅望雁山云 》
- 忽念笭箵翁 出自 [宋] 项安世 ·《杨侍郎之侄有文刘左史之娅靖之携文见过 》
- 烟艇笭箵穏 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 孰云笭箵小 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答张文潜病中见寄 》
- 朝吾一笭箵 出自 [宋] 方岳 ·《以嗜酒爱风竹卜居此林泉爲韵作十小诗 其六 》
- 朝空笭箵去 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 笭箵 》