“嗟余尉穷县”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟余尉穷县”出自哪首诗?
答案: “嗟余尉穷县”出自: 宋代 张耒的 《感春十三首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē yú wèi qióng xiàn ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“嗟余尉穷县”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“嗟余尉穷县”已经是第一句了。
问题3:“嗟余尉穷县”的下一句是什么?
答案: “嗟余尉穷县”的下一句是: 端坐百无虑 , 诗句拼音为: duān zuò bǎi wú lǜ ,诗句平仄:平仄仄平○。
“嗟余尉穷县”全诗
感春十三首 其九 (gǎn chūn shí sān shǒu qí jiǔ)
嗟余尉穷县,端坐百无虑。
幸兹岁丰穰,庶息尘埃步。
乘间策羸马,莽莽出门去。
田原亦可悦,农事蔼方布。
还家有诗书,客至具鷄黍。
勿复叹远游,人生孰非寓。
平平仄平○,平仄仄平○。
仄平仄平○,仄仄平平仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
“嗟余尉穷县”繁体原文
感春十三首 其九
嗟余尉窮縣,端坐百無慮。
幸茲歲豐穰,庶息塵埃步。
乘間策羸馬,莽莽出門去。
田原亦可悅,農事藹方布。
還家有詩書,客至具鷄黍。
勿復嘆遠游,人生孰非寓。
“嗟余尉穷县”韵律对照
平平仄平○,平仄仄平○。
嗟余尉穷县,端坐百无虑。
仄平仄平○,仄仄平平仄。
幸兹岁丰穰,庶息尘埃步。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
乘间策羸马,莽莽出门去。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
田原亦可悦,农事蔼方布。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
还家有诗书,客至具鷄黍。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
勿复叹远游,人生孰非寓。
“嗟余尉穷县”全诗注音
嗟余尉穷县,端坐百无虑。
幸兹岁丰穰,庶息尘埃步。
乘间策羸马,莽莽出门去。
田原亦可悦,农事蔼方布。
还家有诗书,客至具鷄黍。
勿复叹远游,人生孰非寓。
“嗟余尉穷县”全诗翻译
译文:
嗟啊,我作为一个官员,身处贫瘠的地方,却能坐得安详,毫无烦恼。如今正值丰收的岁月,民间庶务也逐渐停歇。我骑着瘦弱的马,翩翩踏上出门的旅途。田地和原野也都一片欣欣向荣,农事也正在有条不紊地进行。
回家后,书籍和诗文陪伴左右,客人到来还准备着丰盛的鸡肉和黍米。不再叹息远游的辛苦,因为人生何尝不是一种修行。
全文总结:作者身处贫困的县城,但却心境安宁,因为当时正值丰收季节,民生安康。他骑着瘦弱的马出门,欣赏着田园风光,回家后有书有诗相伴,招待客人用上丰盛的饮食。他不再抱怨远游的辛苦,认为人生本身就是一种修行。
“嗟余尉穷县”总结赏析
赏析:这首诗是张耒的《感春十三首》中的第九首,表现了诗人坐在家中享受着宁静丰收的田园生活,感叹人生中不必远游,生活在家乡也充满了满足和幸福的情感。
诗人嗟叹自己的地位可能不算高尚,但他在穷乡僻壤中安居无忧,度过了一个丰收的年景。他静坐着,心情愉悦,不再有忧虑。田野里的丰收使他充满希望,骑着瘦弱的马儿,走出家门,踏上了广袤的田野。
诗中出现的田原景色也令诗人愉悦,农事充满活力,生机勃勃。回到家中,有诗有书,待客用鸡黍招待,彰显了家中的温馨和文化氛围。
最后,诗人劝告自己不要再去远游,因为人生中无论身在何处,都有幸福和寓居的可能。这首诗强调了家乡的美好和平淡生活的可贵,表达了对家庭和故乡的深厚感情。
“嗟余尉穷县”相关诗句:
- 嗟余尉穷县 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其九 》
- 穷嗟校尉途 出自 [宋] 李彭 ·《哭李少微三首 其二 》
- 嗟余哭穷途 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其七 》
- 嗟余守穷谷 出自 [宋] 张耒 ·《摇落 》
- 嗟余学无穷 出自 [宋] 袁燮 ·《和吕子约霜月有感二首 其二 》
- 嘉兴县尉 出自 [唐] 颜真卿等(联句) ·《竹山连句题潘氏书堂 》
- 公曰县尉 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 前梁县尉 出自 [唐] 颜真卿等(联句) ·《竹山连句题潘氏书堂 》
- 县尉是词人 出自 [唐] 郑谷 ·《寄赠蓝田韦少府先辈 》
- 谁识张县尉 出自 [宋] 徐积 ·《寄张文潜 》
- 参军与县尉 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 县尉止回身 出自 [唐] 商则 ·《嘲廪丘令丞 》
- 官武强县尉 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 调溧水县尉 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 但闻赤县尉 出自 [唐] 韩愈 ·《崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵 》
- 县尉小斋前 出自 [宋] 邵雍 ·《县尉廨宇莲池 》
- 白头县尉笭箵浦 出自 [宋] 林亦之 ·《光泽朱君挽词四首 其一 》
- 仲洪作尉南安县 出自 [宋] 彭龟年 ·《送徐仲洪尉南安八首 其一 》
- 一羣县尉驴骡骤 出自 [唐] 石抱忠 ·《始平谐诗 》
- 县衙簿尉来趋揖 出自 [宋] 晁说之 ·《送周秀实知新昌 》