首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 婺源祁门二令母年八十求为保官注家便阙慨然慕之作诗二首自悼 其一 > 儿啼八十寿亲前

“儿啼八十寿亲前”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“儿啼八十寿亲前”出自哪首诗？

答案： “儿啼八十寿亲前”出自： 宋代 葛胜仲的 《婺源祁门二令母年八十求为保官注家便阙慨然慕之作诗二首自悼 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ér tí bā shí shòu qīn qián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“儿啼八十寿亲前”的上一句是什么？

答案： “儿啼八十寿亲前”的上一句是： 空羡邻封二佳令 , 诗句拼音为： kōng xiàn lín fēng èr jiā lìng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“儿啼八十寿亲前”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“儿啼八十寿亲前”已经是最后一句了。

“儿啼八十寿亲前”全诗

婺源祁门二令母年八十求为保官注家便阙慨然慕之作诗二首自悼 其一 (wù yuán qí mén èr lìng mǔ nián bā shí qiú wèi bǎo guān zhù jiā biàn quē kǎi rán mù zhī zuò shī èr shǒu zì dào qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

庭闱无复荐芳羶，乌鸟哀情毎泫然。
游子但吟春草句，门人欲废蓼莪篇。
风枝数效臯鱼泣，水菽难攀子路贤。
空羡邻封二佳令，儿啼八十寿亲前。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

tíng wéi wú fù jiàn fāng shān ， wū niǎo āi qíng měi xuàn rán 。
yóu zǐ dàn yín chūn cǎo jù ， mén rén yù fèi liǎo é piān 。
fēng zhī shù xiào gāo yú qì ， shuǐ shū nán pān zǐ lù xián 。
kōng xiàn lín fēng èr jiā lìng ， ér tí bā shí shòu qīn qián 。

“儿啼八十寿亲前”繁体原文

婺源祁門二令母年八十求爲保官注家便闕慨然慕之作詩二首自悼 其一

庭闈無復薦芳羶，烏鳥哀情毎泫然。
遊子但吟春草句，門人欲廢蓼莪篇。
風枝數效臯魚泣，水菽難攀子路賢。
空羡鄰封二佳令，兒啼八十壽親前。

“儿啼八十寿亲前”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
庭闱无复荐芳羶，乌鸟哀情毎泫然。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
游子但吟春草句，门人欲废蓼莪篇。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风枝数效臯鱼泣，水菽难攀子路贤。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
空羡邻封二佳令，儿啼八十寿亲前。

“儿啼八十寿亲前”全诗注音

tíng wéi wú fù jiàn fāng shān ， wū niǎo āi qíng měi xuàn rán 。

庭闱无复荐芳羶，乌鸟哀情毎泫然。

yóu zǐ dàn yín chūn cǎo jù ， mén rén yù fèi liǎo é piān 。

游子但吟春草句，门人欲废蓼莪篇。

fēng zhī shù xiào gāo yú qì ， shuǐ shū nán pān zǐ lù xián 。

风枝数效臯鱼泣，水菽难攀子路贤。

kōng xiàn lín fēng èr jiā lìng ， ér tí bā shí shòu qīn qián 。

空羡邻封二佳令，儿啼八十寿亲前。

“儿啼八十寿亲前”全诗翻译

译文：
庭闱里再也没有供奉美味佳肴，乌鸟似乎每次都在悲伤中哽咽。
游子只能吟咏春天的草句，门人们想要废弃《蓼莪篇》。
风吹枝条时有几次模仿臯鱼的哭泣，水边的菽卉难以攀附，象征着子路的高尚品质。
虚空里羡慕着隔壁封赏的两位佳令，而我的儿子在亲人面前啼哭，已经迎来了八十岁的寿辰。
总结：全文：
这段古文描写了庭闱里没有了美味佳肴，乌鸟似乎常常在悲伤中哽咽。游子只能吟咏春天的草句，门人们想要废弃《蓼莪篇》。风吹枝条时有几次模仿臯鱼的哭泣，水边的菽卉难以攀附，象征着子路的高尚品质。作者空羡慕着隔壁封赏的两位佳令，而他的儿子在亲人面前哭泣，已经迎来了八十岁的寿辰。整篇古文流露出深沉的忧虑与感伤。

“儿啼八十寿亲前”总结赏析

这首古诗《婺源祁门二令母年八十求为保官注家便阙慨然慕之作诗二首自悼 其一》是葛胜仲创作的。该诗可以归类为“咏物”和“自悼”两个标签。
赏析：
诗人葛胜仲以深情的笔调，表达了对婺源祁门二令母的敬意和思念之情。首句中的“庭闱无复荐芳羶”表达了诗人家境贫寒，无法奉献丰盛的祭品，而“乌鸟哀情毎泫然”则显现出乌鸟的悲鸣，仿佛在为逝去的亲人哭泣。接下来的几句中，诗人谈及自己游子的身份，以及门人们可能放弃学业，这些都突显出生活的艰辛和困顿。
诗的后半部分聚焦在风枝、水菽以及邻封二佳令，这些元素都用以突显婺源祁门二令母的高贵和诗人对其的景仰。最后一句“儿啼八十寿亲前”则表达了母亲高寿八十的寿辰，儿子为此感到自豪和欣慰。
整首诗通过细腻的叙述和抒发情感，传达了对母亲的感恩之情和对生活的坚韧面对。

“儿啼八十寿亲前”诗句作者葛胜仲介绍：

葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），爲兖州教授。崇宁二年（一一○三），入爲太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再知湖州。绍兴元年（一一三一），致仕归。十四年，卒，年七十三，谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》，《宋史》卷四四五有传。　葛胜仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“儿啼八十寿亲前”相关诗句：

“儿啼八十寿亲前”每个字的意思：

包含“儿啼八十寿亲前”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂