“西丘寿到八十四”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“西丘寿到八十四”出自哪首诗?

答案:西丘寿到八十四”出自: 宋代 释如珙 《寄梓岩西堂和尚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī qiū shòu dào bā shí sì ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄

问题2:“西丘寿到八十四”的上一句是什么?

答案:西丘寿到八十四”的上一句是: 惟言闭户自安禅 , 诗句拼音为: wéi yán bì hù zì ān chán ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄

问题3:“西丘寿到八十四”的下一句是什么?

答案:西丘寿到八十四”的下一句是: 住院都卢无十年 , 诗句拼音为: zhù yuàn dōu lú wú shí nián ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“西丘寿到八十四”全诗

寄梓岩西堂和尚 (jì zǐ yán xī táng hé shàng)

朝代:宋    作者: 释如珙

每问往来兴寝事,惟言闭户自安禅。
西丘寿到八十四,住院都卢无十年。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

měi wèn wǎng lái xīng qǐn shì , wéi yán bì hù zì ān chán 。
xī qiū shòu dào bā shí sì , zhù yuàn dōu lú wú shí nián 。

“西丘寿到八十四”繁体原文

寄梓巖西堂和尚

每問往來興寢事,惟言閉戶自安禪。
西丘壽到八十四,住院都盧無十年。

“西丘寿到八十四”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
每问往来兴寝事,惟言闭户自安禅。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
西丘寿到八十四,住院都卢无十年。

“西丘寿到八十四”全诗注音

měi wèn wǎng lái xīng qǐn shì , wéi yán bì hù zì ān chán 。

每问往来兴寝事,惟言闭户自安禅。

xī qiū shòu dào bā shí sì , zhù yuàn dōu lú wú shí nián 。

西丘寿到八十四,住院都卢无十年。

“西丘寿到八十四”全诗翻译

译文:

每次询问他往来和寝息的兴盛情况,他只是说闭上门户,自我安心沉思。
西丘寿命长达八十四岁,居住在都卢,已有十年之久。

总结:

诗人通过描绘一个人的生活态度和行为,强调了闭门思索、自我安宁的生活方式,以及长寿和稳定的生活环境。

“西丘寿到八十四”诗句作者释如珙介绍:

释如珙(一二二二~一二八九),字子璞,号横川,俗姓林,永嘉(今浙江温州)人。年十五从季父释正则祝发。预戒於本州广慈院。出学於外,初从石田薰於灵隠,继留从痴绝冲。又往太白投天目礼。度宗咸淳四年(一二六八),爲临安府净慈寺首座,继领瑞安府雁荡山灵岩寺。八年,移住雁荡山能仁寺。元世祖至元二十年(一二八三),移住明州阿育王山广利寺。二十六年卒。有本光编《横川如珙禅师语录》二卷,收入《续藏经》(名误爲行珙)。事见《语录》及《牧潜集》卷三《横川和尚塔记》,《续灯存稿》卷四、《增集续传灯录》卷四有传。 释如珙诗,以辑自《语录》卷上的偈颂编爲第一卷,以《语录》卷下的诗编爲第二卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“西丘寿到八十四”相关诗句: