“八十余年寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“八十余年寿”出自哪首诗？
答案： “八十余年寿”出自： 宋代 翁卷的 《陈西老母氏挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bā shí yú nián shòu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“八十余年寿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“八十余年寿”已经是第一句了。
问题3：“八十余年寿”的下一句是什么？
答案： “八十余年寿”的下一句是： 孀居备苦辛 , 诗句拼音为： shuāng jū bèi kǔ xīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“八十余年寿”全诗
陈西老母氏挽词 (chén xī lǎo mǔ shì wǎn cí)
八十余年寿，孀居备苦辛。
成家无别物，有子作诗人。
远客移书吊，新坟得佛邻。
秋堂挂遗像，癯若在时身。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“八十余年寿”繁体原文
陳西老母氏挽詞
八十餘年壽，孀居備苦辛。
成家無別物，有子作詩人。
遠客移書弔，新墳得佛鄰。
秋堂挂遺像，癯若在時身。
“八十余年寿”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
八十余年寿，孀居备苦辛。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
成家无别物，有子作诗人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远客移书吊，新坟得佛邻。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
秋堂挂遗像，癯若在时身。
“八十余年寿”全诗注音
八十余年寿，孀居备苦辛。
成家无别物，有子作诗人。
远客移书吊，新坟得佛邻。
秋堂挂遗像，癯若在时身。
“八十余年寿”全诗翻译
译文：
八十余年寿，孀居备苦辛。
成家无别物，有子作诗人。
远客移书吊，新坟得佛邻。
秋堂挂遗像，癯若在时身。
这首诗描述了一位寡居长寿的妇人的生活。她在孀居多年中经历了许多辛苦。尽管成家后家中并无财物，但她的儿子却成为了一位诗人。远方的客人寄来信物吊唁，新坟旁得到了虔诚的佛教邻居。她在秋堂上悬挂着已故亲人的遗像，仿佛他仍然在世般瘦弱消瘦。这首诗通过细腻描写表现出了寂寞、孤独和对亲人的思念之情。
“八十余年寿”相关诗句：
- 八十余年寿 出自 [宋] 翁卷 ·《陈西老母氏挽词 》
- 寿八十余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《仰山简和尚真赞 》
- 中寿亦过八十年 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留九宫山封道士饭因赠 》
- 寿考康宁八十年 出自 [宋] 周密 ·《挽李太监二首 其一 》
- 七十唯余十八年 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 年八十余 出自 [宋] 释居简 ·《强斋高使君金书诸经赞 》
- 忘年八十余 出自 [宋] 刘攽 ·《挽刁景纯二首 其一 》
- 亲年八十余 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽张元干国录词二首 其一 》
- 叨年八十余 出自 [宋] 陈着 ·《次韵樊伯撝见贶 》
- 耆年余八十 出自 [宋] 黄公度 ·《挽乐全宋丈二首 其二 》
- 僧年八十余 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 赠东庵约公 》
- 八十余年久胡虏 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张总卿护饷益昌 》
- 行年八十病余身 出自 [宋] 陈着 ·《元夕醉梅山弟家 其一 》
- 余年八十无全食 出自 [宋] 傅行简 ·《题博士袁公文苑像 》
- 八十余年无俗虑 出自 [宋] 冯如晦 ·《拙诗五十六言赠富乐山海公长老 》
- 八十余年多少事 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 年余八十水云身 出自 [宋] 陆游 ·《新制小冠二首 其二 》
- 我今余年忽八十 出自 [宋] 陆游 ·《杂言示子聿 》
- 二叔年皆八十余 出自 [宋] 王十朋 ·《梦二叔 》
- 八十余年住镜岩 出自 [唐] 皮日休 ·《寄题镜岩周尊师所居 》