首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首 其一 > 荣福堂前寿二亲

“荣福堂前寿二亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“荣福堂前寿二亲”出自哪首诗？

答案： “荣福堂前寿二亲”出自： 宋代 何梦桂的 《寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： róng fú táng qián shòu èr qīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“荣福堂前寿二亲”的上一句是什么？

答案： “荣福堂前寿二亲”的上一句是： 金盘玉筯脯麒麟 , 诗句拼音为：jīn pán yù zhù pú qí lín ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“荣福堂前寿二亲”的下一句是什么？

答案： “荣福堂前寿二亲”的下一句是： 白发宋州老司马 , 诗句拼音为： bái fà sòng zhōu lǎo sī mǎ ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄仄。

“荣福堂前寿二亲”全诗

寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首 其一 (jì shòu wáng zhí qīng shěng láng èr qīn nián bā shí shī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

金盘玉筯脯麒麟，荣福堂前寿二亲。
白发宋州老司马，红顔晋国太夫人。
生时曾结同年会，见世重来两佛身。
庭下有儿归省掾，执鞭时自导双轮。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jīn pán yù zhù pú qí lín ， róng fú táng qián shòu èr qīn 。
bái fà sòng zhōu lǎo sī mǎ ， hóng yán jìn guó tài fū rén 。
shēng shí céng jié tóng nián huì ， jiàn shì chóng lái liǎng fó shēn 。
tíng xià yǒu ér guī shěng yuàn ， zhí biān shí zì dǎo shuāng lún 。

“荣福堂前寿二亲”繁体原文

寄壽王直卿省郎二親年八十詩二首 其一

金盤玉筯脯麒麟，榮福堂前壽二親。
白髮宋州老司馬，紅顔晉國太夫人。
生時曾結同年會，見世重來兩佛身。
庭下有兒歸省掾，執鞭時自導雙輪。

“荣福堂前寿二亲”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
金盘玉筯脯麒麟，荣福堂前寿二亲。

仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
白发宋州老司马，红顔晋国太夫人。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
生时曾结同年会，见世重来两佛身。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
庭下有儿归省掾，执鞭时自导双轮。

“荣福堂前寿二亲”全诗注音

jīn pán yù zhù pú qí lín ， róng fú táng qián shòu èr qīn 。

金盘玉筯脯麒麟，荣福堂前寿二亲。

bái fà sòng zhōu lǎo sī mǎ ， hóng yán jìn guó tài fū rén 。

白发宋州老司马，红顔晋国太夫人。

shēng shí céng jié tóng nián huì ， jiàn shì chóng lái liǎng fó shēn 。

生时曾结同年会，见世重来两佛身。

tíng xià yǒu ér guī shěng yuàn ， zhí biān shí zì dǎo shuāng lún 。

庭下有儿归省掾，执鞭时自导双轮。

“荣福堂前寿二亲”全诗翻译

译文：

金盘玉箸摆满了美味的鹿肉和麒麟肉，摆设在荣福堂前，为寿星的双亲庆贺寿诞。白发苍苍的老司马来自宋州，端坐在主位上，而容颜依然美丽的晋国太夫人坐在他的旁边。
他们在生前曾一同参加过同年的聚会，畅谈人生百态，如今重临人世，化身为两尊佛陀，展现着威仪与慈悲。
庭院里，他们的儿子已成为一名归省的掾史，手执鞭子，驾驭着一双马拉的马车，犹如双轮的引导者。
全诗写出了金盘玉箸上的丰盛食物，荣耀的堂前景象，以及白发和红颜的老司马与夫人。他们生前的交情与重逢的喜悦，以及儿子的成就和驾车的场景，都透过诗句展现出来。

“荣福堂前寿二亲”诗句作者何梦桂介绍：

何梦桂（一二二九～？）（生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》），字严叟，幼名应祈，字申甫，别号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士。授台州军事判官，改太学录，迁博士，通判吉州。召爲太常博士，累迁大理寺卿，知时事不可爲，引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。　何梦桂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清顺治十六年何令范重修本（简称何本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“荣福堂前寿二亲”相关诗句：

“荣福堂前寿二亲”每个字的意思：

包含“荣福堂前寿二亲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂