“人寿八十知已难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人寿八十知已难”出自哪首诗?
答案: “人寿八十知已难”出自: 宋代 苏辙的 《李方叔新宅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shòu bā shí zhī yǐ nán ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄○ 。
问题2:“人寿八十知已难”的上一句是什么?
答案:
“人寿八十知已难”的上一句是: 宅成可作十年客 , 诗句拼音为: zhái chéng kě zuò shí nián kè
,诗句平仄: 平仄仄仄平仄○ 。
问题3:“人寿八十知已难”的下一句是什么?
答案: “人寿八十知已难”的下一句是: 从今未死且盘桓 , 诗句拼音为: cóng jīn wèi sǐ qiě pán huán ,诗句平仄:○平仄仄○平平。
“人寿八十知已难”全诗
李方叔新宅 (lǐ fāng shū xīn zhái)
我年七十无住宅,斤斧登登乱朝夕。
儿孙期我八十年,宅成可作十年客。
人寿八十知已难,从今未死且盘桓。
不如君家得衆力,咄嗟便了三十间。
李君虽贫足图史,旋凿明窗安净几。
闭门但办作诗章,好事时来置樽俎。
我恨年来不出门,不见君家栋宇新。
心安即是身安处,自揣头颅莫问人。
仄平仄仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
平仄仄仄平仄○,○平仄仄○平平。
仄○平平仄仄仄,仄平仄○○仄○。
仄平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“人寿八十知已难”繁体原文
李方叔新宅
我年七十無住宅,斤斧登登亂朝夕。
兒孫期我八十年,宅成可作十年客。
人壽八十知已難,從今未死且盤桓。
不如君家得衆力,咄嗟便了三十間。
李君雖貧足圖史,旋鑿明窗安凈几。
閉門但辦作詩章,好事時來置樽俎。
我恨年來不出門,不見君家棟宇新。
心安即是身安處,自揣頭顱莫問人。
“人寿八十知已难”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
我年七十无住宅,斤斧登登乱朝夕。
平平○仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
儿孙期我八十年,宅成可作十年客。
平仄仄仄平仄○,○平仄仄○平平。
人寿八十知已难,从今未死且盘桓。
仄○平平仄仄仄,仄平仄○○仄○。
不如君家得衆力,咄嗟便了三十间。
仄平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
李君虽贫足图史,旋凿明窗安净几。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
闭门但办作诗章,好事时来置樽俎。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
我恨年来不出门,不见君家栋宇新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心安即是身安处,自揣头颅莫问人。
“人寿八十知已难”全诗注音
我年七十无住宅,斤斧登登乱朝夕。
儿孙期我八十年,宅成可作十年客。
人寿八十知已难,从今未死且盘桓。
不如君家得衆力,咄嗟便了三十间。
李君虽贫足图史,旋凿明窗安净几。
闭门但办作诗章,好事时来置樽俎。
我恨年来不出门,不见君家栋宇新。
心安即是身安处,自揣头颅莫问人。
“人寿八十知已难”全诗翻译
译文:
我年已七十,没有自己的住宅,日夜忙碌于斤斧之间。
等到我儿孙长大成人,到了我八十岁,房屋终于建成,可作为十年的临时住处。
人活到八十岁已经不易,从现在起,即使没有去世,也难免困顿不安。
与其如此,不如效仿你的家庭,拥有众多的助手,转眼间就能修建三十间房屋。
李君虽然贫穷,却谋划得宜,迅速凿出明亮的窗户,打造整洁的小桌。
他闭门不出,只专心于创作诗篇,适时时来举办宴饮,摆设酒食。
我很遗憾这些年来不曾外出,未见过你家新建的房屋。
心境安宁,身处何处都是安乐,自己琢磨自己的前途,不要多问别人的意见。
总结:这段古文描述了一个七十岁的老人,没有住宅,一直忙碌于斤斧之间。他希望在自己八十岁时,能够拥有一个可以作为临时住处的房屋。作者对于长寿已经到了八十岁的人的处境表示了同情,认为生活并不容易。然后,作者羡慕了一位名叫李君的家庭,虽然贫穷但安排得当,迅速打造了温馨的家居环境,专心从事诗歌创作,并举办宴饮款待客人。最后,作者自嘲地表示自己这些年都闭门不出,不曾外出,遗憾地未能见识到李君家的新房。最后,作者提出了心安即是身安处,不要太过在意他人的看法和评价的主张。
“人寿八十知已难”相关诗句:
- 人寿八十知已难 出自 [宋] 苏辙 ·《李方叔新宅 》
- 康强八十人难者 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵朱仲隐寄郑寺丞 》
- (见《大正新修大藏经》第四十八册吴越释延寿《宗镜录》卷十八) 出自 [唐] 万回 ·《歌 》
- 佛寿八十 出自 [宋] 释法照 ·《辞世偈 》
- 寿八十二 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南安岩主定应大师真赞 》
- 寿八十余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《仰山简和尚真赞 》
- 八十寿龄 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 八十四人善知识 出自 [宋] 释心月 ·《送觉上人归隆兴 》
- 山僧寿八十 出自 [宋] 吴儆 ·《题祝圣寺 》
- 寿垂登八十 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢黎制干 》
- 八十余年寿 出自 [宋] 翁卷 ·《陈西老母氏挽词 》
- 八十虽云寿 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其九 》
- 八十手扶灵寿杖 出自 [宋] 释智朋 ·《寿秀王八十 》
- 中寿亦过八十年 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留九宫山封道士饭因赠 》
- 寿齐八十君方健 出自 [宋] 郭祥正 ·《再见吴渊卿长官时年八十一 》
- 儿啼八十寿亲前 出自 [宋] 葛胜仲 ·《婺源祁门二令母年八十求爲保官注家便阙慨然慕之作诗二首自悼 其一 》
- 西丘寿到八十四 出自 [宋] 释如珙 ·《寄梓岩西堂和尚 》
- 公今眉寿俯八十 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄惠草书 》
- 寿考康宁八十年 出自 [宋] 周密 ·《挽李太监二首 其一 》
- 六十七十已爲寿 出自 [宋] 陆游 ·《六十吟 》