“一生忧患几许愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一生忧患几许愁”出自哪首诗?

答案:一生忧患几许愁”出自: 宋代 杨虞仲 《和严侍御柟木诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng yōu huàn jǐ xǔ chóu ,诗句平仄: 仄平平○仄仄平

问题2:“一生忧患几许愁”的上一句是什么?

答案:一生忧患几许愁”的上一句是: 人不满百雪满头 , 诗句拼音为: rén bù mǎn bǎi xuě mǎn tóu ,诗句平仄: 仄平平○仄仄平

问题3:“一生忧患几许愁”的下一句是什么?

答案:一生忧患几许愁”的下一句是: 湛辈去逐翁仲游 , 诗句拼音为: zhàn bèi qù zhú wēng zhòng yóu ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平

“一生忧患几许愁”全诗

和严侍御柟木诗 (hé yán shì yù nán mù shī)

朝代:宋    作者: 杨虞仲

两苍崖屹相应对,上面虬龙插崖背。
青铜为柯石为根,上有虫书篆籀破藓痕。
诘屈盘根少态度,深锁穷山烟雨暮。
不愿作材戹万牛,惊世之文那肯露。
人不满百雪满头,一生忧患几许愁
湛辈去逐翁仲游,此树森森春复秋。
杜陵笔墨光万丈,当时憾不同清赏。
独寄黄花九日诗,云间声作琳琅响。

仄○平仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平平,仄仄平平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,○仄平平平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,平仄平平仄仄仄。
平仄仄仄仄仄平,仄平平○仄仄平。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平○平仄平平仄。

liǎng cāng yá yì xiāng yìng duì , shàng miàn qiú lóng chā yá bèi 。
qīng tóng wèi kē shí wèi gēn , shàng yǒu chóng shū zhuàn zhòu pò xiǎn hén 。
jié qū pán gēn shǎo tài dù , shēn suǒ qióng shān yān yǔ mù 。
bù yuàn zuò cái è wàn niú , jīng shì zhī wén nà kěn lù 。
rén bù mǎn bǎi xuě mǎn tóu , yī shēng yōu huàn jǐ xǔ chóu 。
zhàn bèi qù zhú wēng zhòng yóu , cǐ shù sēn sēn chūn fù qiū 。
dù líng bǐ mò guāng wàn zhàng , dāng shí hàn bù tóng qīng shǎng 。
dú jì huáng huā jiǔ rì shī , yún jiān shēng zuò lín láng xiǎng 。

“一生忧患几许愁”繁体原文

和嚴侍御柟木詩

兩蒼崖屹相應對,上面虬龍插崖背。
青銅爲柯石爲根,上有蟲書篆籀破蘚痕。
詰屈盤根少態度,深鎖窮山煙雨暮。
不願作材戹萬牛,驚世之文那肯露。
人不滿百雪滿頭,一生憂患幾許愁。
湛輩去逐翁仲遊,此樹森森春復秋。
杜陵筆墨光萬丈,當時憾不同清賞。
獨寄黄花九日詩,雲間聲作琳琅響。

“一生忧患几许愁”韵律对照

仄○平仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
两苍崖屹相应对,上面虬龙插崖背。

平平平平仄平平,仄仄平平仄仄仄仄平。
青铜为柯石为根,上有虫书篆籀破藓痕。

仄仄平平仄仄仄,○仄平平平仄仄。
诘屈盘根少态度,深锁穷山烟雨暮。

仄仄仄平仄仄平,平仄平平仄仄仄。
不愿作材戹万牛,惊世之文那肯露。

平仄仄仄仄仄平,仄平平○仄仄平。
人不满百雪满头,一生忧患几许愁。

仄仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
湛辈去逐翁仲游,此树森森春复秋。

仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平平仄。
杜陵笔墨光万丈,当时憾不同清赏。

仄仄平平仄仄平,平○平仄平平仄。
独寄黄花九日诗,云间声作琳琅响。

“一生忧患几许愁”全诗注音

liǎng cāng yá yì xiāng yìng duì , shàng miàn qiú lóng chā yá bèi 。

两苍崖屹相应对,上面虬龙插崖背。

qīng tóng wèi kē shí wèi gēn , shàng yǒu chóng shū zhuàn zhòu pò xiǎn hén 。

青铜为柯石为根,上有虫书篆籀破藓痕。

jié qū pán gēn shǎo tài dù , shēn suǒ qióng shān yān yǔ mù 。

诘屈盘根少态度,深锁穷山烟雨暮。

bù yuàn zuò cái è wàn niú , jīng shì zhī wén nà kěn lù 。

不愿作材戹万牛,惊世之文那肯露。

rén bù mǎn bǎi xuě mǎn tóu , yī shēng yōu huàn jǐ xǔ chóu 。

人不满百雪满头,一生忧患几许愁。

zhàn bèi qù zhú wēng zhòng yóu , cǐ shù sēn sēn chūn fù qiū 。

湛辈去逐翁仲游,此树森森春复秋。

dù líng bǐ mò guāng wàn zhàng , dāng shí hàn bù tóng qīng shǎng 。

杜陵笔墨光万丈,当时憾不同清赏。

dú jì huáng huā jiǔ rì shī , yún jiān shēng zuò lín láng xiǎng 。

独寄黄花九日诗,云间声作琳琅响。

“一生忧患几许愁”全诗翻译

译文:

两座苍崖高耸,彼此相对,上面有一条虬龙附着在崖壁上。青铜是树干,石头是根部,上面刻有虫书、篆文、籀文等,虽然被藓苔侵蚀留下痕迹。树干交错盘根,形态独特,深深地扎根于险峻的山岭中,被烟雨笼罩着,黄昏时分格外凄美。
它不愿成为万牛驱使的材料,有惊世之文却不愿轻易展示给世人。人生不满百岁,却经历了无尽的忧愁与烦恼。许多人像翁仲一样去追逐名利,而这棵树却静静地屹立春秋更替。
在杜陵的这片土地上,有着万丈光芒的笔墨辉映,当时憾事,未能与当代共同品赏。它独自托寄黄花盛开的九日之诗,这诗声在云间回荡,仿佛奏响琳琅美妙的音响。

“一生忧患几许愁”诗句作者杨虞仲介绍:

杨虞仲,字少逸,青神(今属四川)人。自号不欺子,晚号老圃。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗淳熙六年(一一七九),知巴州(《宋会要辑稿》职官六一之二九)。除直秘阁、知夔州(《攻媿集》卷三九《除直秘阁知夔州制》)。光宗绍熙元年(一一九○),爲夔路提举常平(《宋会要辑稿》食货六八之九一)。又爲利路提刑摄兴州(《宋史》卷三九八《丘崈传》)。官至中大夫充秘阁修撰。《宋元学案补遗》卷七二有传。更多...

“一生忧患几许愁”相关诗句: