“一生忧患几许愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一生忧患几许愁”出自哪首诗?
答案: “一生忧患几许愁”出自: 宋代 杨虞仲的 《和严侍御柟木诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng yōu huàn jǐ xǔ chóu ,诗句平仄: 仄平平○仄仄平 。
问题2:“一生忧患几许愁”的上一句是什么?
答案:
“一生忧患几许愁”的上一句是: 人不满百雪满头 , 诗句拼音为: rén bù mǎn bǎi xuě mǎn tóu
,诗句平仄: 仄平平○仄仄平 。
问题3:“一生忧患几许愁”的下一句是什么?
答案: “一生忧患几许愁”的下一句是: 湛辈去逐翁仲游 , 诗句拼音为: zhàn bèi qù zhú wēng zhòng yóu ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“一生忧患几许愁”全诗
和严侍御柟木诗 (hé yán shì yù nán mù shī)
两苍崖屹相应对,上面虬龙插崖背。
青铜为柯石为根,上有虫书篆籀破藓痕。
诘屈盘根少态度,深锁穷山烟雨暮。
不愿作材戹万牛,惊世之文那肯露。
人不满百雪满头,一生忧患几许愁。
湛辈去逐翁仲游,此树森森春复秋。
杜陵笔墨光万丈,当时憾不同清赏。
独寄黄花九日诗,云间声作琳琅响。
仄○平仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平平,仄仄平平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,○仄平平平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,平仄平平仄仄仄。
平仄仄仄仄仄平,仄平平○仄仄平。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平○平仄平平仄。
“一生忧患几许愁”繁体原文
和嚴侍御柟木詩
兩蒼崖屹相應對,上面虬龍插崖背。
青銅爲柯石爲根,上有蟲書篆籀破蘚痕。
詰屈盤根少態度,深鎖窮山煙雨暮。
不願作材戹萬牛,驚世之文那肯露。
人不滿百雪滿頭,一生憂患幾許愁。
湛輩去逐翁仲遊,此樹森森春復秋。
杜陵筆墨光萬丈,當時憾不同清賞。
獨寄黄花九日詩,雲間聲作琳琅響。
“一生忧患几许愁”韵律对照
仄○平仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
两苍崖屹相应对,上面虬龙插崖背。
平平平平仄平平,仄仄平平仄仄仄仄平。
青铜为柯石为根,上有虫书篆籀破藓痕。
仄仄平平仄仄仄,○仄平平平仄仄。
诘屈盘根少态度,深锁穷山烟雨暮。
仄仄仄平仄仄平,平仄平平仄仄仄。
不愿作材戹万牛,惊世之文那肯露。
平仄仄仄仄仄平,仄平平○仄仄平。
人不满百雪满头,一生忧患几许愁。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
湛辈去逐翁仲游,此树森森春复秋。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平平仄。
杜陵笔墨光万丈,当时憾不同清赏。
仄仄平平仄仄平,平○平仄平平仄。
独寄黄花九日诗,云间声作琳琅响。
“一生忧患几许愁”全诗注音
两苍崖屹相应对,上面虬龙插崖背。
青铜为柯石为根,上有虫书篆籀破藓痕。
诘屈盘根少态度,深锁穷山烟雨暮。
不愿作材戹万牛,惊世之文那肯露。
人不满百雪满头,一生忧患几许愁。
湛辈去逐翁仲游,此树森森春复秋。
杜陵笔墨光万丈,当时憾不同清赏。
独寄黄花九日诗,云间声作琳琅响。
“一生忧患几许愁”全诗翻译
译文:
两座苍崖高耸,彼此相对,上面有一条虬龙附着在崖壁上。青铜是树干,石头是根部,上面刻有虫书、篆文、籀文等,虽然被藓苔侵蚀留下痕迹。树干交错盘根,形态独特,深深地扎根于险峻的山岭中,被烟雨笼罩着,黄昏时分格外凄美。
它不愿成为万牛驱使的材料,有惊世之文却不愿轻易展示给世人。人生不满百岁,却经历了无尽的忧愁与烦恼。许多人像翁仲一样去追逐名利,而这棵树却静静地屹立春秋更替。
在杜陵的这片土地上,有着万丈光芒的笔墨辉映,当时憾事,未能与当代共同品赏。它独自托寄黄花盛开的九日之诗,这诗声在云间回荡,仿佛奏响琳琅美妙的音响。
“一生忧患几许愁”相关诗句:
- 一生忧患几许愁 出自 [宋] 杨虞仲 ·《和严侍御柟木诗 》
- 一身几忧患 出自 [宋] 晁说之 ·《秋感 》
- 一生忧患纒 出自 [宋] 韩驹 ·《送韩将仕自抚之衢 》
- 一生忧患如山重 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其二 》
- 一生忧患萃残年 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵郑介夫二首 其二 》
- 一生忧患信难双 出自 [宋] 苏辙 ·《读传灯录示诸子 》
- 一生忧患损天真 出自 [宋] 欧阳修 ·《再至汝阴三绝 其二 》
- 从来忧患许追随 出自 [宋] 李之仪 ·《东坡挽词 》
- 几载同忧患 出自 [宋] 张登辰 ·《挽赵秋晓 其三 》
- 几许欢心几许愁 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九三 》
- 身违忧患是先几 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其二 》
- 伤弓忧患几惊心 出自 [宋] 曹彦约 ·《上湖广总领赵郎中 其三 》
- 一生能几许 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一○ 》
- 此生忧患中 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中过舒教授 》
- 贾生忧世患 出自 [宋] 赵蕃 ·《胖轩 》
- 我生涉忧患 出自 [宋] 苏轼 ·《赠钱道人 》
- 人生忧患窟 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 半生忧患里 出自 [宋] 陈师道 ·《除夜对酒赠少章 》
- 人生无忧患 出自 [宋] 沈辽 ·《甲辰年五月十五日夜澧阳观月 》
- 吾生忧患余 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》