“从来忧患许追随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从来忧患许追随”出自哪首诗?
答案: “从来忧患许追随”出自: 宋代 李之仪的 《东坡挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng lái yōu huàn xǔ zhuī suí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“从来忧患许追随”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“从来忧患许追随”已经是第一句了。
问题3:“从来忧患许追随”的下一句是什么?
答案: “从来忧患许追随”的下一句是: 末路文词特见知 , 诗句拼音为: mò lù wén cí tè jiàn zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“从来忧患许追随”全诗
东坡挽词 (dōng pō wǎn cí)
从来忧患许追随,末路文词特见知。
肯向虞兮悲盖世,空惭赐也可言诗。
炎荒不死疑阴相,汉水相招本素期。
月堕星沈岂人力,辉光他日看丰碑。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“从来忧患许追随”繁体原文
東坡挽詞
從來憂患許追隨,末路文詞特見知。
肯向虞兮悲蓋世,空慚賜也可言詩。
炎荒不死疑陰相,漢水相招本素期。
月墮星沈豈人力,輝光他日看豐碑。
“从来忧患许追随”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
从来忧患许追随,末路文词特见知。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
肯向虞兮悲盖世,空惭赐也可言诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
炎荒不死疑阴相,汉水相招本素期。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
月堕星沈岂人力,辉光他日看丰碑。
“从来忧患许追随”全诗注音
从来忧患许追随,末路文词特见知。
肯向虞兮悲盖世,空惭赐也可言诗。
炎荒不死疑阴相,汉水相招本素期。
月堕星沈岂人力,辉光他日看丰碑。
“从来忧患许追随”全诗翻译
译文:
从来忧患都紧随其后,我甚是了解那些末路之中文人的特殊见解。虽然愿意投身于虞兮(古代传说中的国家)的悲剧盖世之中,却无法免俗地自愧不如赐(指赐舍之子赐胥),更无法言说出像诗一样美妙动人的赞颂。
在炎荒(指混乱动荡的时代)中,无法确定生死之事是否被阴相(指阴谋暗算)所牵连,而汉水(指涛汉水,古诗中代指江河)却吸引着我,原本寻求宁静的心却渐渐对江水动情。月亮坠落,星辰消沉,难道这是人力所能为吗?待未来的某一天,或许会有辉煌的成就等待我去见证。
总结:全文:古文研究者在表达自己对历史文人的理解和感慨。他深知文人常常伴随着忧患,而有些文人在末路时展现出特殊的才华和见识。他表达了对虞兮悲剧的向往,却无法像诗歌一样赞美自己。在混乱动荡的时代中,他感到生死未卜,却对江水产生了情感。他认为月亮坠落、星辰消失并非人力所为,未来或将有辉煌的成就等待着他。整个文章抒发了对古代文人境遇的思考和对未来的期许。
“从来忧患许追随”相关诗句:
- 从来忧患许追随 出自 [宋] 李之仪 ·《东坡挽词 》
- 不从忧患来 出自 [宋] 范成大 ·《衡永之间山路艰涩薄晚吏卒哄云渐近祁阳路已平夷皆有津津之色 》
- 忧患皆从识字来 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔二首 其二 》
- 忧患从来爲有身 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗四首 其四 》
- 一生忧患几许愁 出自 [宋] 杨虞仲 ·《和严侍御柟木诗 》
- 随尔忧患繁 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其四 》
- 荣华俯仰忧患随 出自 [宋] 王安石 ·《送春 》
- 随手已遭忧患绕 出自 [宋] 苏轼 ·《送杭州杜戚陈三掾罢官归乡 》
- 仕途忧患久相随 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵姜光彦移居 》
- 忧患相随不少宽 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄杨时可许少尹时有从兄之丧 》
- 适从忧患场 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夜坐看月 其三 》
- 身从忧患老 出自 [宋] 戴复古 ·《辛丑岁暮三首 其一 》
- 忧患相从只有君 出自 [宋] 陈师道 ·《赠田从先 》
- 自从忧患长精神 出自 [宋] 周文璞 ·《壬戌春日 》
- 追随许宣平 出自 [宋] 程之才 ·《次东坡碧落洞韵 》
- 追随支许游 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题斋馆 》
- 老来忧患里 出自 [宋] 杨万里 ·《霜露 》
- 病来更忧患 出自 [宋] 杨万里 ·《和周仲觉三首 其三 》
- 尔来涉忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻涡口遇风 》
- 年来足忧患 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》