“一生忧患如山重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一生忧患如山重”出自哪首诗?
答案: “一生忧患如山重”出自: 宋代 陆游的 《自述二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng yōu huàn rú shān chóng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“一生忧患如山重”的上一句是什么?
答案:
“一生忧患如山重”的上一句是: 甘餐美睡偶容兼 , 诗句拼音为: gān cān měi shuì ǒu róng jiān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“一生忧患如山重”的下一句是什么?
答案: “一生忧患如山重”的下一句是: 此日安闲抵蜜甜 , 诗句拼音为: cǐ rì ān xián dǐ mì tián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一生忧患如山重”全诗
自述二首 其二 (zì shù èr shǒu qí èr)
意望天公本自廉,甘餐美睡偶容兼。
一生忧患如山重,此日安闲抵蜜甜。
拙宦虽无齐虏舌,早归亦免楚人钳。
但余一味疏慵在,储药千斤未易砭。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一生忧患如山重”繁体原文
自述二首 其二
意望天公本自廉,甘餐美睡偶容兼。
一生憂患如山重,此日安閑抵蜜甜。
拙宦雖無齊虜舌,早歸亦免楚人鉗。
但餘一味疏慵在,儲藥千斤未易砭。
“一生忧患如山重”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
意望天公本自廉,甘餐美睡偶容兼。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一生忧患如山重,此日安闲抵蜜甜。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
拙宦虽无齐虏舌,早归亦免楚人钳。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
但余一味疏慵在,储药千斤未易砭。
“一生忧患如山重”全诗注音
意望天公本自廉,甘餐美睡偶容兼。
一生忧患如山重,此日安闲抵蜜甜。
拙宦虽无齐虏舌,早归亦免楚人钳。
但余一味疏慵在,储药千斤未易砭。
“一生忧患如山重”全诗翻译
译文:
意欲仰望上天,本是因为自身廉洁,甘愿享受美食和美好的睡眠,容貌也同时兼备。
一生都忍受着重重忧患,如今却能享受安闲,如同蜜糖甜美。
虽然在朝为官并没有权谋胜过齐国的名士,但早早地回家也不会受到楚人的束缚。
只是我心中只有一种悠闲自得的生活,积蓄了千斤的药材也不容易去研磨提炼。
全诗意在表达作者向往自由自在的生活,不愿在权谋争斗中受到困扰,希望能够返璞归真,过上宁静愉悦的生活。他借用齐国和楚国的比喻,彰显出自己虽然没有在官场立下赫赫功绩,但也不会受到权势之人的束缚,而是能够自在地过自己喜欢的生活。最后一句表达了他只愿意守着疏慵的本性,不愿过于劳碌奔波,也不急于去消耗储藏的药材。整篇诗篇渗透着一种超然物外的闲适心境,表现了作者追求宁静和自由的情怀。
“一生忧患如山重”相关诗句:
- 一生忧患如山重 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其二 》
- 忧患如山一笑空 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜示儿辈 》
- 忧患如山一笑空 出自 [宋] 陆游 ·《和谭德称送牡丹二首 其二 》
- 平生忧患更无如 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆见寄二首 其二 》
- 一生忧患纒 出自 [宋] 韩驹 ·《送韩将仕自抚之衢 》
- 梦中忧患尚如山 出自 [宋] 陆游 ·《感昔七首 其七 》
- 一生忧患损天真 出自 [宋] 欧阳修 ·《再至汝阴三绝 其二 》
- 一生忧患几许愁 出自 [宋] 杨虞仲 ·《和严侍御柟木诗 》
- 一生忧患信难双 出自 [宋] 苏辙 ·《读传灯录示诸子 》
- 一生忧患萃残年 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵郑介夫二首 其二 》
- 两年重忧患 出自 [宋] 杜范 ·《花翁将归婺女因爲江西游有长篇留别社中次韵送之 》
- 重禄多忧患 出自 [宋] 苏舜钦 ·《杨子江观风浪 》
- 公卿忧责如山重 出自 [宋] 陆游 ·《落魄 》
- 此生忧患中 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中过舒教授 》
- 犹爲忧患生 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》
- 微生尚忧患 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其三 》
- 余生足忧患 出自 [宋] 王之望 ·《食橄榄有感 》
- 我生饱忧患 出自 [宋] 释德洪 ·《己卯岁除夜大醉 》
- 生事忧患迫 出自 [唐] 独孤及 ·《客舍月下对酒醉後寄毕四燿 》
- 劳生忧患多 出自 [宋] 韩元吉 ·《过芙蓉对镜岭 》