“西自临洮东辽水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西自临洮东辽水”出自哪首诗?
答案: “西自临洮东辽水”出自: 唐代 王宏的 《从军行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī zì lín táo dōng liáo shuǐ ,诗句平仄: 平仄○平平平仄 。
问题2:“西自临洮东辽水”的上一句是什么?
答案:
“西自临洮东辽水”的上一句是: 秦王筑城三千里 , 诗句拼音为: qín wáng zhù chéng sān qiān lǐ
,诗句平仄: 平仄○平平平仄 。
问题3:“西自临洮东辽水”的下一句是什么?
答案: “西自临洮东辽水”的下一句是: 山边叠叠黑云飞 , 诗句拼音为: shān biān dié dié hēi yún fēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“西自临洮东辽水”全诗
从军行 (cóng jūn xíng)
儿生三日掌上珠,燕颔猨肱穠李肤。
十五学劒北击胡,羌歌燕筑送城隅。
城隅路接伊川驿,河阳渡头邯郸陌。
可怜少年把手时,黄鸟双飞梨花白。
秦王筑城三千里,西自临洮东辽水。
山边叠叠黑云飞,海畔莓莓青草死。
从来战鬬不求勳,杀身为君君不闻。
凤皇楼上吹急管,落日裴回肠先断。
平平○仄仄仄平,○○平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄平,平平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平仄平平平仄。
仄平仄平仄仄平,平仄平平平平仄。
平○仄平○平仄,平仄○平平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄平平平平仄○。
仄平平仄○仄仄,仄仄平○平平仄。
“西自临洮东辽水”繁体原文
從軍行
兒生三日掌上珠,燕頷猨肱穠李膚。
十五學劒北擊胡,羌歌燕筑送城隅。
城隅路接伊川驛,河陽渡頭邯鄲陌。
可憐少年把手時,黃鳥雙飛梨花白。
秦王築城三千里,西自臨洮東遼水。
山邊疊疊黑雲飛,海畔莓莓青草死。
從來戰鬬不求勳,殺身爲君君不聞。
鳳皇樓上吹急管,落日裴回腸先斷。
“西自临洮东辽水”韵律对照
平平○仄仄仄平,○○平平平仄平。
儿生三日掌上珠,燕颔猨肱穠李肤。
仄仄仄仄仄仄平,平平○仄仄平平。
十五学劒北击胡,羌歌燕筑送城隅。
平平仄仄平平仄,平平仄平平平仄。
城隅路接伊川驿,河阳渡头邯郸陌。
仄平仄平仄仄平,平仄平平平平仄。
可怜少年把手时,黄鸟双飞梨花白。
平○仄平○平仄,平仄○平平平仄。
秦王筑城三千里,西自临洮东辽水。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
山边叠叠黑云飞,海畔莓莓青草死。
○平仄仄仄平平,仄平平平平仄○。
从来战鬬不求勳,杀身为君君不闻。
仄平平仄○仄仄,仄仄平○平平仄。
凤皇楼上吹急管,落日裴回肠先断。
“西自临洮东辽水”全诗注音
儿生三日掌上珠,燕颔猨肱穠李肤。
十五学劒北击胡,羌歌燕筑送城隅。
城隅路接伊川驿,河阳渡头邯郸陌。
可怜少年把手时,黄鸟双飞梨花白。
秦王筑城三千里,西自临洮东辽水。
山边叠叠黑云飞,海畔莓莓青草死。
从来战鬬不求勳,杀身为君君不闻。
凤皇楼上吹急管,落日裴回肠先断。
“西自临洮东辽水”全诗翻译
译文:
儿子诞生三天,掌心珍珠闪耀,燕颔猿臂若李树,皮肤光洁。
十五岁时学剑,北征打胡,羌人歌唱,燕人筑城,送至城隅。
城隅之路通往伊川驿,河阳渡口与邯郸大道相连。
可怜的少年在握住剑的瞬间,黄鸟双飞,梨花飘零。
秦王筑起长城,横贯三千里,西起临洮,东至辽水。
山边黑云层叠飞扬,海滨青草纷纷凋零。
从来都不追求功勋于战场,舍身为君君却未领略。
凤皇楼上奏急促的管乐声,夕阳映照下裴回的肠断先。
“西自临洮东辽水”相关诗句:
- 西自临洮东辽水 出自 [唐] 王宏 ·《从军行 》
- 辽东万里辽水曲 出自 [唐] 王建 ·《辽东行 》
- 辽东万里辽水曲 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 辽东行 》
- 玉关西路出临洮 出自 [唐] 朱庆余 ·《自萧关望临洮 》
- 北卷燕蓟西临洮 出自 [宋] 崔与之 ·《寿李参政壁 》
- 暮略东海朝临洮 出自 [宋] 曾巩 ·《一鹗 》
- 鸟鼠山西洮水云 出自 [唐] 岑参 ·《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御 》
- 西岗水与洮湖通 出自 [宋] 刘宰 ·《喜西岗桥成并书邦美东西桥记後 》
- 日自流西水自东 出自 [宋] 陈着 ·《弟观爲衆奉里神於丹山僧舍有五绝因趁韵 其四 》
- 水自东流日自西 出自 [宋] 释净端 ·《送上方亮老 》
- 水自东流人自西 出自 [宋] 王安石 ·《送陈靖中舍归武陵 》
- 西窗剪烛话辽东 出自 [宋] 叶福孙 ·《题汪水云诗卷 》
- 西踰葱岭东辽海 出自 [宋] 喻良能 ·《天申节望阙口号 》
- 沟水自西东 出自 [唐] 杨炯 ·《送刘校书从军 》
- 东西水自流 出自 [唐] 刘长卿 ·《送勤照和尚往睢阳赴太守请 》
- 自逐水东西 出自 [宋] 刘敞 ·《过分水岭 》
- 流水自东西 出自 [宋] 寇准 ·《途次三绝 其二 》
- 东征辽水迥 出自 [唐] 马戴 ·《离夜二首 一 》
- 白云流水自东西 出自 [宋] 释居简 ·《独庵 》
- 浙水东游复自西 出自 [宋] 韩淲 ·《舟中晓咏 其一 》