“水自东流日自西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水自东流日自西”出自哪首诗？
答案： “水自东流日自西”出自： 宋代 释净端的 《送上方亮老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ zì dōng liú rì zì xī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“水自东流日自西”的上一句是什么？
答案：
“水自东流日自西”的上一句是： 有人若问宗门事 , 诗句拼音为： yǒu rén ruò wèn zōng mén shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“水自东流日自西”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“水自东流日自西”已经是最后一句了。
“水自东流日自西”全诗
送上方亮老 (sòng shàng fāng liàng lǎo)
何故无心恋霅溪，鄣南风景白云齐。
有人若问宗门事，水自东流日自西。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“水自东流日自西”繁体原文
送上方亮老
何故無心戀霅溪，鄣南風景白雲齊。
有人若問宗門事，水自東流日自西。
“水自东流日自西”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
何故无心恋霅溪，鄣南风景白云齐。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
有人若问宗门事，水自东流日自西。
“水自东流日自西”全诗注音
何故无心恋霅溪，鄣南风景白云齐。
有人若问宗门事，水自东流日自西。
“水自东流日自西”全诗翻译
译文：
何故不愿留恋在霅溪，鄣南的风景美如白云般壮丽。
若有人问及宗门中的事务，水自东流日自西，源源不断地流淌。
“水自东流日自西”相关诗句：
- 水自东流日自西 出自 [宋] 释净端 ·《送上方亮老 》
- 日自流西水自东 出自 [宋] 陈着 ·《弟观爲衆奉里神於丹山僧舍有五绝因趁韵 其四 》
- 水自东流日西落 出自 [宋] 陈着 ·《次韵东平赵益三首 塔亭 》
- 水自东流人自西 出自 [宋] 王安石 ·《送陈靖中舍归武陵 》
- 流水自东西 出自 [宋] 寇准 ·《途次三绝 其二 》
- 东西水自流 出自 [唐] 刘长卿 ·《送勤照和尚往睢阳赴太守请 》
- 白云流水自东西 出自 [宋] 释居简 ·《独庵 》
- 白云流水自东西 出自 [宋] 释行海 ·《客中 》
- 溪边流水自西东 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧归净衆 》
- 自向西流不自东 出自 [宋] 释居简 ·《寄陈宣州中书 其二 》
- 水自东流山自秀 出自 [宋] 赵月泉 ·《游虎丘见瞎堂扁额有感 》
- 西流白日东流水 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居合江楼 》
- 各自东西流 出自 [唐] 李白 ·《妾薄命 》
- 各自东西流 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 各自东西流 出自 [唐] 卢仝 ·《寄崔柳州 》
- 日落水流西复东 出自 [唐] 杜牧 ·《柳长句 》
- 白日西飞东水流 出自 [宋] 陈普 ·《怀古 》
- 河水东流西日沈 出自 [唐] 卢纶 ·《和崔侍郎游万固寺 》
- 日西月东若流水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵七兄青阳驿西阻水见寄 》
- 沟水自西东 出自 [唐] 杨炯 ·《送刘校书从军 》