“西窗剪烛话辽东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西窗剪烛话辽东”出自哪首诗？
答案： “西窗剪烛话辽东”出自： 宋代 叶福孙的 《题汪水云诗卷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī chuāng jiǎn zhú huà liáo dōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“西窗剪烛话辽东”的上一句是什么？
答案：
“西窗剪烛话辽东”的上一句是： 今雨水云来访我 , 诗句拼音为：jīn yǔ shuǐ yún lái fǎng wǒ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“西窗剪烛话辽东”的下一句是什么？
答案： “西窗剪烛话辽东”的下一句是： 百千万事掷天外 , 诗句拼音为： bǎi qiān wàn shì zhì tiān wài ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“西窗剪烛话辽东”全诗
题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)
今雨水云来访我，西窗剪烛话辽东。
百千万事掷天外，一十四年如梦中。
琴到拙时方得趣，酒於愁处恰收功。
明朝又挂孤帆去，江海茫茫正北风。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“西窗剪烛话辽东”繁体原文
題汪水雲詩卷
今雨水雲來訪我，西窗剪燭話遼東。
百千萬事擲天外，一十四年如夢中。
琴到拙時方得趣，酒於愁處恰收功。
明朝又掛孤帆去，江海茫茫正北風。
“西窗剪烛话辽东”韵律对照
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
今雨水云来访我，西窗剪烛话辽东。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
百千万事掷天外，一十四年如梦中。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
琴到拙时方得趣，酒於愁处恰收功。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
明朝又挂孤帆去，江海茫茫正北风。
“西窗剪烛话辽东”全诗注音
今雨水云来访我，西窗剪烛话辽东。
百千万事掷天外，一十四年如梦中。
琴到拙时方得趣，酒於愁处恰收功。
明朝又挂孤帆去，江海茫茫正北风。
“西窗剪烛话辽东”全诗翻译
译文：
雨水滋润，云朵飘然而至，如友人前来探访我；我坐在西窗下，剪烛而坐，谈论着遥远的辽东之事。
纷繁无数的事情都被我抛之脑后，如同投向天际，而过去的十四年宛如一场梦境。
琴声在拙劣时方能引发兴趣，而酒在忧愁处方才展现功效。
明日一早，我将再次挂上孤帆，驶向未知的彼岸，江海辽阔，北风正劲，迎接着新的征程。
这首诗以静谧的意境描绘了诗人的人生阅历和心境变迁，表达了对光阴流转和命运无常的感慨，同时也表现了诗人对自然和人生的深刻感悟。
“西窗剪烛话辽东”相关诗句：
- 西窗剪烛话辽东 出自 [宋] 叶福孙 ·《题汪水云诗卷 》
- 剪烛西窗话昔年 出自 [宋] 陈杰 ·《十二月二十六日蔡叔庸至剪烛听雨 》
- 剪尽西窗烛 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀林绍先三首 其三 》
- 西窗剪残烛 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠丹阳邢尉 》
- 所期共剪西窗烛 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉赠子冉议郎老兄 》
- 剪烛西窗共笑欢 出自 [宋] 汪元量 ·《答林石田见 》
- 手剪西窗深夜烛 出自 [宋] 刘一止 ·《卢叔才相过夜话戏成一首 》
- 会须剪烛西窗语 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵邵子非见贻一首 》
- 剪烛西窗听雨声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其二 》
- 故人剪烛西窗约 出自 [宋] 朱松 ·《书室述怀奉寄民表兄是日得民表书 》
- 何当共剪西窗烛 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其六 》
- 他日西窗剪银烛 出自 [宋] 曾协 ·《和蒋子尚 》
- 西窗剪烛读离骚 出自 [宋] 连文凤 ·《中秋夜坐 》
- 但记西窗剪烛时 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵虚斋二首 其二 》
- 何当共剪西窗烛 出自 [唐] 李商隐 ·《夜雨寄北 》
- 剪烛西窗惊睡梦 出自 [宋] 朱松 ·《留别卓民表 》
- 烛尽西窗话不休 出自 [宋] 仇远 ·《陈明远书塾与蒋平仲张伯成清话 》
- 雪窗剪烛夜论诗 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王司法 》
- 驿窗剪烛夜题诗 出自 [宋] 陆游 ·《初发建安 》
- 一夜寒窗剪烛花 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣登清斯亭韵三首 其二 》