“万斛谁能破客愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万斛谁能破客愁”出自哪首诗?
答案: “万斛谁能破客愁”出自: 宋代 洪炎的 《代简呈信州李使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn hú shuí néng pò kè chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万斛谁能破客愁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万斛谁能破客愁”已经是第一句了。
问题3:“万斛谁能破客愁”的下一句是什么?
答案: “万斛谁能破客愁”的下一句是: 一尊风味泛醇酘 , 诗句拼音为: yī zūn fēng wèi fàn chún dòu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“万斛谁能破客愁”全诗
代简呈信州李使君 (dài jiǎn chéng xìn zhōu lǐ shǐ jūn)
万斛谁能破客愁,一尊风味泛醇酘。
中丞自许怜渔父,鬲上无端住督邮。
必使索郎频有顾,也知欢伯解消忧。
苏州刺史诗盈卷,还忆山僧冷病不。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
“万斛谁能破客愁”繁体原文
代簡呈信州李使君
萬斛誰能破客愁,一尊風味泛醇酘。
中丞自許憐漁父,鬲上無端住督郵。
必使索郎頻有顧,也知歡伯解消憂。
蘇州刺史詩盈卷,還憶山僧冷病不。
“万斛谁能破客愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万斛谁能破客愁,一尊风味泛醇酘。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中丞自许怜渔父,鬲上无端住督邮。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
必使索郎频有顾,也知欢伯解消忧。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
苏州刺史诗盈卷,还忆山僧冷病不。
“万斛谁能破客愁”全诗注音
万斛谁能破客愁,一尊风味泛醇酘。
中丞自许怜渔父,鬲上无端住督邮。
必使索郎频有顾,也知欢伯解消忧。
苏州刺史诗盈卷,还忆山僧冷病不。
“万斛谁能破客愁”全诗翻译
译文:
万斛美酒能够消除客人的忧愁,一杯酒的风味醇美。
中丞自称怜惜渔父,却在鬲上无缘住督邮。
一定会让索郎经常受到关心,也知道欢伯能够解除忧虑。
苏州刺史的诗篇满满一卷,却仍记得山僧的寒病不愈。
总结:这段文字描绘了万斛美酒的美味和能够消除忧愁的效果。中丞自称怜惜渔父,但无缘担任督邮职务。索郎经常得到关心,欢伯能够解除他的忧虑。同时,苏州刺史的诗篇卷满一卷,但心中仍牵挂着山僧的寒病不愈。
“万斛谁能破客愁”总结赏析
赏析:这首诗《代简呈信州李使君》由洪炎创作,表达了作者对友人的思念之情以及对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,深刻地展现了感情。
首句"万斛谁能破客愁"以宴酒的场景为背景,将客愁与酒意相结合,表现了诗人内心的郁闷之情。"一尊风味泛醇酘"中的"风味泛醇酘"描绘了美酒的味道,强化了宴会的愉悦氛围。
接下来的两句"中丞自许怜渔父"和"鬲上无端住督邮"揭示了友人的高官身份,但他依然怀念渔父的淳朴,不因权势而忘却初心,这体现了友情的珍贵。"必使索郎频有顾"表达了友人对渔父子女的关心,"也知欢伯解消忧"则展示了友情的慰藉作用。
最后两句"苏州刺史诗盈卷"和"还忆山僧冷病不"通过诗人的回忆,再次强调了友情的深厚。"苏州刺史诗盈卷"意味着友人在政务中辛勤工作,"山僧冷病不"则表示了诗人对友人身体健康的担忧,以及他对友情的深切思念。
“万斛谁能破客愁”相关诗句:
- 万斛谁能破客愁 出自 [宋] 洪炎 ·《代简呈信州李使君 》
- 千斛万斛谁能收 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 能容万斛愁 出自 [宋] 刘跂 ·《病中 》
- 远客万斛愁 出自 [宋] 林希逸 ·《舟泊姑苏城外 》
- 能添万斛新愁 出自 [宋] 李廌 ·《杨花词三首 其三 》
- 客里春愁万斛量 出自 [宋] 廖行之 ·《清江道中 》
- 万斛客愁都荡尽 出自 [宋] 李昴英 ·《峡山全清阁 》
- 客愁万斛添杯量 出自 [宋] 宋无 ·《客燕雨怀 》
- 万斛客愁吾老矣 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵答必大 》
- 楚客愁添万斛多 出自 [宋] 杨亿 ·《此夕 》
- 此愁万斛谁量得 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其二 》
- 新愁万斛谁洗溅 出自 [宋] 许及之 ·《仇香种梅已开而出乡未归再次伯晖韵 》
- 谁能捐粟百万斛 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任十首 其六 》
- 凭谁破客愁 出自 [宋] 郭印 ·《题谢园二首 其二 》
- 何由消破愁千斛 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答程帅高机宜四首 其一 》
- 破除千斛庾郎愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《六月十二日过笑庵道人颇出近诗二首 其一 》
- 破浪凌风万斛船 出自 [宋] 陆游 ·《述志二首 其一 》
- 消破亭中万斛泉 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 灙泉亭 》
- 中怀万斛愁 出自 [宋] 陈师道 ·《元符三年七月蒙恩复除棣学喜而成诗 》
- 聊将万斛愁 出自 [宋] 喻良能 ·《偶题 》