“能添万斛新愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能添万斛新愁”出自哪首诗?
答案: “能添万斛新愁”出自: 宋代 李廌的 《杨花词三首 其三》, 诗句拼音为: néng tiān wàn hú xīn chóu 。
问题2:“能添万斛新愁”的上一句是什么?
答案:
“能添万斛新愁”的上一句是: 解送十分春色 , 诗句拼音为: jiè sòng shí fēn chūn sè
。
问题3:“能添万斛新愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“能添万斛新愁”已经是最后一句了。
“能添万斛新愁”全诗
杨花词三首 其三 (yáng huā cí sān shǒu qí sān)
苦恨红梅结子,生憎榆荚悠悠。
解送十分春色,能添万斛新愁。
仄仄平平仄仄,平平平仄平平。
仄仄仄○平仄,平平仄仄平平。
“能添万斛新愁”繁体原文
楊花詞三首 其三
苦恨紅梅結子,生憎榆莢悠悠。
解送十分春色,能添萬斛新愁。
“能添万斛新愁”全诗注音
苦恨红梅结子,生憎榆荚悠悠。
解送十分春色,能添万斛新愁。
“能添万斛新愁”全诗翻译
译文:
苦恨红梅结满了果子,生厌榆荚缓慢生长。
理解送走了那浓郁的春色,却能增添万斛新的忧愁。
全文描述了作者对于不如意事物的感叹。他看到红梅结满果子,却因为自己的不如意而感到苦恨;看到榆树的果实缓慢生长,他却生厌这种漫长的等待。解送春色,意味着他将春天的美景送走,可依然心中添上了新的忧愁。整篇古文抒发了作者内心的不满和焦虑,表达了对于现状的痛心和无奈。
“能添万斛新愁”总结赏析
赏析:这首《杨花词三首 其三》是唐代诗人李廌的作品,表达了诗人对春天景物的感慨和内心情感的抒发。
诗中以“杨花”、“红梅”、“榆荚”等自然元素,勾勒出了春天的景象。诗人苦恨红梅结子,生憎榆荚悠悠,这里通过对梅花和榆荚的喜恶之情,表现出诗人对春天的矛盾感受。梅花虽美,但结子之后也有离别之忧,而榆荚则带来了新的愁苦。
诗人通过“解送十分春色,能添万斛新愁”这句,巧妙地将春色与新愁相联系,强调了季节更替和人生变迁的无常。春天虽然美丽,但也意味着时光的流逝和新的烦恼的到来。这反映了诗人对于人生和时光的深刻感悟。
“能添万斛新愁”相关诗句:
- 能添万斛新愁 出自 [宋] 李廌 ·《杨花词三首 其三 》
- 楚客愁添万斛多 出自 [宋] 杨亿 ·《此夕 》
- 客愁万斛添杯量 出自 [宋] 宋无 ·《客燕雨怀 》
- 添我胸中万斛愁 出自 [宋] 袁燮 ·《雨中度东湖 》
- 能容万斛愁 出自 [宋] 刘跂 ·《病中 》
- 万斛谁能破客愁 出自 [宋] 洪炎 ·《代简呈信州李使君 》
- 新愁万斛谁洗溅 出自 [宋] 许及之 ·《仇香种梅已开而出乡未归再次伯晖韵 》
- 怜我新愁余万斛 出自 [宋] 王十朋 ·《林知常惠白酒六尊仍示酒法作十韵谢之 》
- 千斛万斛谁能收 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 回肠更用斛添愁 出自 [宋] 宋庠 ·《寄许师孟 》
- 如我添忧万斛强 出自 [宋] 姚勉 ·《送京学林申甫 其二 》
- 万斛香添秋醖藉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黄宰木犀 》
- 吾愁万斛多 出自 [宋] 贺铸 ·《辞酒 》
- 醖酿万斛愁 出自 [宋] 沈与求 ·《夜坐感事 》
- 牢愁写万斛 出自 [宋] 刘子翬 ·《少稷远访弊庐仍留佳句书此写怀抱不足爲报也 》
- 远客万斛愁 出自 [宋] 林希逸 ·《舟泊姑苏城外 》
- 中怀万斛愁 出自 [宋] 陈师道 ·《元符三年七月蒙恩复除棣学喜而成诗 》
- 洗我万斛愁 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 庾愁空万斛 出自 [宋] 李之仪 ·《试郭底泉和韵 》
- 聊将万斛愁 出自 [宋] 喻良能 ·《偶题 》