“万斛客愁吾老矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万斛客愁吾老矣”出自哪首诗?
答案: “万斛客愁吾老矣”出自: 宋代 丘葵的 《次韵答必大》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn hú kè chóu wú lǎo yǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“万斛客愁吾老矣”的上一句是什么?
答案:
“万斛客愁吾老矣”的上一句是: 晚觉文章与道亏 , 诗句拼音为: wǎn jué wén zhāng yǔ dào kuī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“万斛客愁吾老矣”的下一句是什么?
答案: “万斛客愁吾老矣”的下一句是: 一生心事子知之 , 诗句拼音为: yī shēng xīn shì zǐ zhī zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“万斛客愁吾老矣”全诗
次韵答必大 (cì yùn dá bì dà)
越雪从来招犬吠,平生独欠是为师。
早知穷达皆天赋,晚觉文章与道亏。
万斛客愁吾老矣,一生心事子知之。
残盃冷炙成何事,空过人间五十期。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万斛客愁吾老矣”繁体原文
次韻答必大
越雪從來招犬吠,平生獨欠是爲師。
早知窮達皆天賦,晚覺文章與道虧。
萬斛客愁吾老矣,一生心事子知之。
殘盃冷炙成何事,空過人間五十期。
“万斛客愁吾老矣”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
越雪从来招犬吠,平生独欠是为师。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早知穷达皆天赋,晚觉文章与道亏。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万斛客愁吾老矣,一生心事子知之。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残盃冷炙成何事,空过人间五十期。
“万斛客愁吾老矣”全诗注音
越雪从来招犬吠,平生独欠是为师。
早知穷达皆天赋,晚觉文章与道亏。
万斛客愁吾老矣,一生心事子知之。
残盃冷炙成何事,空过人间五十期。
“万斛客愁吾老矣”全诗翻译
译文:
越国的雪总是引来狗的叫声,我一生都未能成为一位杰出的老师。早就知道贫富的命运都是上天赋予的,直到晚年才意识到我的文章和道德修养都有所不足。我身上的烦恼有如万斛重担,担心自己的年岁已经老去,只有我的子弟才能理解我内心深处的事情。那残留的酒杯和冷掉的炙肉,都成了何事呢?虚度了人世间五十个时光阶段。
总结:
诗人感慨自己一生的不足和遗憾,表达了对命运和人生的思考,以及岁月流转中的苦闷和追求。他认识到晚年才明白的道理,而生活中的琐事和虚度的时光也成为了深刻的反思。
“万斛客愁吾老矣”相关诗句:
- 万斛客愁吾老矣 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵答必大 》
- 老矣身如万斛舟 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之将近丰城有作 》
- 吾愁万斛多 出自 [宋] 贺铸 ·《辞酒 》
- 只将万斛醉吾愁 出自 [宋] 晁说之 ·《自延安回道中作 其二 》
- 远客万斛愁 出自 [宋] 林希逸 ·《舟泊姑苏城外 》
- 万斛谁能破客愁 出自 [宋] 洪炎 ·《代简呈信州李使君 》
- 客里春愁万斛量 出自 [宋] 廖行之 ·《清江道中 》
- 客愁万斛添杯量 出自 [宋] 宋无 ·《客燕雨怀 》
- 楚客愁添万斛多 出自 [宋] 杨亿 ·《此夕 》
- 万斛客愁都荡尽 出自 [宋] 李昴英 ·《峡山全清阁 》
- 巨矣万斛舟 出自 [宋] 赵汝回 ·《简陆少监 》
- 万斛行船今足矣 出自 [宋] 廖刚 ·《发仪真投宿山寺壁间见向伯恭留题因和其韵 》
- 万庵老子吾家客 出自 [宋] 戴栩 ·《题云严寺 》
- 醖酿万斛愁 出自 [宋] 沈与求 ·《夜坐感事 》
- 浇我愁万斛 出自 [宋] 程俱 ·《山中对酒 》
- 能容万斛愁 出自 [宋] 刘跂 ·《病中 》
- 聊将万斛愁 出自 [宋] 喻良能 ·《偶题 》
- 平生万斛愁 出自 [宋] 李彭 ·《泛舟 》
- 春前万斛愁 出自 [宋] 吕本中 ·《过子之泊船旧亭 》
- 浇此万斛愁 出自 [宋] 孙觌 ·《武进王丞二首 欣荣亭 》