“万斛客愁都荡尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万斛客愁都荡尽”出自哪首诗？
答案： “万斛客愁都荡尽”出自： 宋代 李昴英的 《峡山全清阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn hú kè chóu dōu dàng jìn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“万斛客愁都荡尽”的上一句是什么？
答案：
“万斛客愁都荡尽”的上一句是： 盛夏回秋竹罅风 , 诗句拼音为： shèng xià huí qiū zhú xià fēng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“万斛客愁都荡尽”的下一句是什么？
答案： “万斛客愁都荡尽”的下一句是： 一杯圣酒画栏东 , 诗句拼音为： yī bēi shèng jiǔ huà lán dōng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“万斛客愁都荡尽”全诗
峡山全清阁 (xiá shān quán qīng gé)
无尘明镜太玲珑，匣向周遭紫翠中。
地有仙家云母石，天然上界水晶宫。
通宵如昼溪头月，盛夏回秋竹罅风。
万斛客愁都荡尽，一杯圣酒画栏东。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“万斛客愁都荡尽”繁体原文
峽山全清閣
無塵明鏡太玲瓏，匣向周遭紫翠中。
地有仙家雲母石，天然上界水晶宮。
通宵如晝溪頭月，盛夏回秋竹罅風。
萬斛客愁都盪盡，一杯聖酒畫欄東。
“万斛客愁都荡尽”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
无尘明镜太玲珑，匣向周遭紫翠中。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
地有仙家云母石，天然上界水晶宫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
通宵如昼溪头月，盛夏回秋竹罅风。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万斛客愁都荡尽，一杯圣酒画栏东。
“万斛客愁都荡尽”全诗注音
无尘明镜太玲珑，匣向周遭紫翠中。
地有仙家云母石，天然上界水晶宫。
通宵如昼溪头月，盛夏回秋竹罅风。
万斛客愁都荡尽，一杯圣酒画栏东。
“万斛客愁都荡尽”全诗翻译
译文：
无尘明镜太玲珑，匣向周遭紫翠中。
解释：这把明镜非常精致，放在周围的紫翠之中。
地有仙家云母石，天然上界水晶宫。
解释：地下有仙家所藏的云母石，就像是上界的水晶宫殿。
通宵如昼溪头月，盛夏回秋竹罅风。
解释：整夜皎洁如白昼的月亮照耀在溪水上，盛夏时节吹来的风穿过竹林，宛如回到了秋天。
万斛客愁都荡尽，一杯圣酒画栏东。
解释：无尽的客愁都被荡散了，只因品尝了一杯神圣的酒，欣赏着东方画栏的美景。
总结：
这首诗描绘了一幅优美的景象，有一把明亮的镜子，地下的云母石和上界的水晶宫，夜晚溪水上明亮的月光和夏天吹过竹林的凉风，以及一杯圣酒和东方画栏美景带来的愉悦。整体氛围清新明快，展现了美好的仙境风景。
“万斛客愁都荡尽”相关诗句：
- 万斛客愁都荡尽 出自 [宋] 李昴英 ·《峡山全清阁 》
- 万斛羁愁都似雪 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵乐著作送酒 》
- 远客万斛愁 出自 [宋] 林希逸 ·《舟泊姑苏城外 》
- 洗尽胸中万斛愁 出自 [宋] 孙觌 ·《斗酒同小诗送杨君圣四绝 其一 》
- 洗尽胸中万斛愁 出自 [宋] 钱端礼 ·《留题授上人曲肱斋 》
- 写尽江南万斛愁 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周公子秋日书怀 》
- 万斛闲愁何日尽 出自 [宋] 苏轼 ·《过潍州驿见蔡君谟题诗壁上云绰约新娇生眼底逡巡旧事上眉尖春来试问愁多少得似春潮夜夜添不知爲谁而作也和一首 》
- 万斛愁情尽属眉 出自 [宋] 贾蓬莱 ·《闺情 》
- 万斛量不尽穷愁 出自 [宋] 杨万里 ·《悯旱 》
- 愁多万斛量难尽 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权庾中成咏 》
- 万斛闲愁尽扫除 出自 [宋] 胡仲参 ·《留宿陈氏书斋 》
- 楚客愁添万斛多 出自 [宋] 杨亿 ·《此夕 》
- 万斛客愁吾老矣 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵答必大 》
- 客愁万斛添杯量 出自 [宋] 宋无 ·《客燕雨怀 》
- 客里春愁万斛量 出自 [宋] 廖行之 ·《清江道中 》
- 万斛谁能破客愁 出自 [宋] 洪炎 ·《代简呈信州李使君 》
- 荡荡初行万斛船 出自 [宋] 周必大 ·《送七兄监庙赴南宫兼呈大兄知县二首 其二 》
- 荡荡万斛舟 出自 [宋] 李复 ·《秉文荐对报罢赴任有诗示予遂和 》
- 荡荡万斛船 出自 [唐] 杜甫 ·《三韵三篇 二 》
- 客向愁中都老尽 出自 [宋] 张良臣 ·《句 其二 》