“消破亭中万斛泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“消破亭中万斛泉”出自哪首诗?
答案: “消破亭中万斛泉”出自: 宋代 苏轼的 《和文与可洋川园池三十首 灙泉亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo pò tíng zhōng wàn hú quán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“消破亭中万斛泉”的上一句是什么?
答案:
“消破亭中万斛泉”的上一句是: 劝君多拣长腰米 , 诗句拼音为: quàn jūn duō jiǎn cháng yāo mǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“消破亭中万斛泉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“消破亭中万斛泉”已经是最后一句了。
“消破亭中万斛泉”全诗
和文与可洋川园池三十首 灙泉亭 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu dǎng quán tíng)
闻道池亭胜两川,应须烂醉答云烟。
劝君多拣长腰米,消破亭中万斛泉。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“消破亭中万斛泉”繁体原文
和文與可洋川園池三十首 灙泉亭
聞道池亭勝兩川,應須爛醉答雲烟。
勸君多揀長腰米,消破亭中萬斛泉。
“消破亭中万斛泉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闻道池亭胜两川,应须烂醉答云烟。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
劝君多拣长腰米,消破亭中万斛泉。
“消破亭中万斛泉”全诗注音
闻道池亭胜两川,应须烂醉答云烟。
劝君多拣长腰米,消破亭中万斛泉。
“消破亭中万斛泉”全诗翻译
译文:
闻说池亭胜过两个川,应该烂醉后答云烟。劝君多选择长腰的米,用来消破亭中万斛的泉水。
总结:
诗人赞美池亭的美景胜过两江之地,欣赏云烟的美景时,不妨饮酒畅怀。并劝告人们选择上等的长腰米,用来消耗掉亭中储存的大量泉水。诗意兼具景观欣赏和生活智慧。
“消破亭中万斛泉”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的《和文与可洋川园池三十首》中的一首,题为《灙泉亭》。诗人以灙泉亭为背景,抒发了自己对园林景致的赞美和对人生乐事的向往。
首句“闻道池亭胜两川”,表现了诗人听闻池亭的美名,被其胜过其他园林。接着写道“应须烂醉答云烟”,意味着诗人希望在此地尽情畅饮,与云烟相应,享受生活的快乐。
接下来的“劝君多拣长腰米”,可能是诗人提醒朋友要选用好的米粮,以备美酒佳肴,进一步强调了宴乐的主题。最后一句“消破亭中万斛泉”,描述了池亭中泉水的丰富,似乎是在告诉人们要尽情享受这里的清泉。
整首诗以诗人的宴乐愿望为主题,以池亭的美景和泉水的丰富为背景,展现了诗人对生活乐趣的向往和追求。
“消破亭中万斛泉”相关诗句:
- 消破亭中万斛泉 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 灙泉亭 》
- 胸中万斛泉 出自 [宋] 孙觌 ·《过慧山方丈皥老酌泉试茶赋两诗遗之 其二 》
- 胸中万斛泉 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐閲书 》
- 涌出胸中万斛泉 出自 [宋] 胡仲弓 ·《读杜牧之诗 》
- 胸中端有万斛泉 出自 [宋] 陈渊 ·《谒罗养蒙辱示长篇次韵 》
- 何由消破愁千斛 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答程帅高机宜四首 其一 》
- 展诵还消万斛愁 出自 [宋] 吴芾 ·《谢子肃任崑山丞和余留题旧游诗复次韵谢之 》
- 清愁万斛若冰消 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅灵壁寄莹中二首 其一 》
- 消尽尘襟三万斛 出自 [宋] 谢谔 ·《读书台 》
- 与子同消万斛愁 出自 [宋] 李正民 ·《寄曹明甫 》
- 尘怀万斛等闲消 出自 [宋] 韦骧 ·《和闲步城上率游城南 》
- 百榼香醪消万斛 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵刘卿任饮散感秋之作二首 其二 》
- 万斛愁消一樽酒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闻禽献咏 》
- 万斛量愁顷刻消 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 其二 》
- 清愁万斛无消处 出自 [宋] 李纲 ·《所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其一 》
- 闲愁万斛俱消磨 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 吟咏浑消万斛愁 出自 [宋] 李巽 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 万斛谁能破客愁 出自 [宋] 洪炎 ·《代简呈信州李使君 》
- 破浪凌风万斛船 出自 [宋] 陆游 ·《述志二首 其一 》
- 笔底泉万斛 出自 [宋] 方回 ·《题祝公辅静得斋 》