“莫把无涯恨有涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫把无涯恨有涯”出自哪首诗?
答案: “莫把无涯恨有涯”出自: 宋代 刘辰翁的 《清明日偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò bǎ wú yá hèn yǒu yá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫把无涯恨有涯”的上一句是什么?
答案:
“莫把无涯恨有涯”的上一句是: 年年春怨深如昨 , 诗句拼音为: nián nián chūn yuàn shēn rú zuó
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫把无涯恨有涯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫把无涯恨有涯”已经是最后一句了。
“莫把无涯恨有涯”全诗
清明日偶成 (qīng míng rì ǒu chéng)
海日高高天欲斜,断桥无复听呕哑。
墓中酩酊已千载,陌上清明有几家。
已老愈疎唯酒盏,更晴相看是梅花。
年年春怨深如昨,莫把无涯恨有涯。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫把无涯恨有涯”繁体原文
清明日偶成
海日高高天欲斜,斷橋無復聽嘔啞。
墓中酩酊已千載,陌上清明有幾家。
已老愈疎唯酒盞,更晴相看是梅花。
年年春怨深如昨,莫把無涯恨有涯。
“莫把无涯恨有涯”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平仄。
海日高高天欲斜,断桥无复听呕哑。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
墓中酩酊已千载,陌上清明有几家。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
已老愈疎唯酒盏,更晴相看是梅花。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年年春怨深如昨,莫把无涯恨有涯。
“莫把无涯恨有涯”全诗注音
海日高高天欲斜,断桥无复听呕哑。
墓中酩酊已千载,陌上清明有几家。
已老愈疎唯酒盏,更晴相看是梅花。
年年春怨深如昨,莫把无涯恨有涯。
“莫把无涯恨有涯”全诗翻译
译文:
海上的太阳渐渐西斜,断桥不再传来嘈杂声。
墓中人饮醉已千载,街头巷尾清明只数家。
岁月已老,越发疏远,唯有酒杯相伴,晴日下更见梅花。
每年春天怨恨依旧深厚,切勿把无边的恨意视为有限。
总结:
诗人以海日西斜、断桥无声、墓中酩酊、陌上清明等景物,表达了人生的短暂和无常,同时以老愈疏唯酒盏、更晴相看是梅花,抒发了对酒和梅花的喜爱,将它们与人生相映成趣。诗人以年年春怨深如昨、莫把无涯恨有涯,强调了对过往怨恨的持续,警示人们不要将无限的怨恨限制在有限的范围内。整首诗抒发了对人生短暂和无常的感叹,以及对美好事物的珍爱,寄托了诗人的情感和哲思。
“莫把无涯恨有涯”相关诗句:
- 莫把无涯恨有涯 出自 [宋] 刘辰翁 ·《清明日偶成 》
- 莫问无涯及有涯 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 有恨落无涯 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵周钦止送别 》
- 戏论无涯与有涯 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其四 》
- 万象无涯春有涯 出自 [宋] 员兴宗 ·《病中春尽言怀 》
- 人事无涯生有涯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈海州乘槎亭 》
- 有涯生事不无涯 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞万州见寄除夕江村饯腊 其一 》
- 万事无涯生有涯 出自 [宋] 陆游 ·《明日复雨排闷二首 其二 》
- 物化无涯生有涯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父紫薇花二首 其一 》
- 把酒天涯恨 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答公序相国二兄见寄二首 其二 》
- 有涯本无涯 出自 [宋] 仇远 ·《示沈道人 》
- 莫恨天涯别 出自 [宋] 寇准 ·《送吉上人 》
- 要识生涯便有涯 出自 [宋] 宋伯仁 ·《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首 其一 》
- 恨水岂有涯 出自 [唐] 孟郊 ·《乱离 》
- 思之恨无涯 出自 [宋] 王令 ·《哭诗六章 其一 》
- 归恨共无涯 出自 [唐] 齐己 ·《寒节日寄乡友 》
- 抱恨渺无涯 出自 [宋] 王十朋 ·《亡姊之葬在九月而不得其日十五日读坡诗至英公燎须事不觉悲涕是日辛酉得非葬日邪诗以寓哀 》
- 别恨亦无涯 出自 [唐] 皎然 ·《赋得石梁泉送崔逵 》
- 我恨无涯涘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 生涯未有涯 出自 [宋] 释居简 ·《酬谢司直晦斋寄宋湖州见柬 其二 》