“穿云涉水伴生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穿云涉水伴生涯”出自哪首诗?
答案: “穿云涉水伴生涯”出自: 宋代 沈辽的 《以沉香拄杖奉寄总老戯呈句偈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuān yún shè shuǐ bàn shēng yá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“穿云涉水伴生涯”的上一句是什么?
答案:
“穿云涉水伴生涯”的上一句是: 绝是离非参妙用 , 诗句拼音为: jué shì lí fēi cān miào yòng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“穿云涉水伴生涯”的下一句是什么?
答案: “穿云涉水伴生涯”的下一句是: 东林大士还知否 , 诗句拼音为: dōng lín dà shì huán zhī fǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“穿云涉水伴生涯”全诗
以沉香拄杖奉寄总老戯呈句偈 (yǐ chén xiāng zhǔ zhàng fèng jì zǒng lǎo xì chéng jù jì)
七尺潜虬出海污,久同病士御三车。
旃檀雕断终非相,薝卜芬芳漫散花。
绝是离非参妙用,穿云涉水伴生涯。
东林大士还知否,止此无言是作家。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“穿云涉水伴生涯”繁体原文
以沉香拄杖奉寄總老戯呈句偈
七尺潜虬出海汙,久同病士御三車。
旃檀彫斷終非相,薝蔔芬芳漫散花。
絕是離非參妙用,穿雲涉水伴生涯。
東林大士還知否,止此無言是作家。
“穿云涉水伴生涯”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
七尺潜虬出海污,久同病士御三车。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旃檀雕断终非相,薝卜芬芳漫散花。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绝是离非参妙用,穿云涉水伴生涯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东林大士还知否,止此无言是作家。
“穿云涉水伴生涯”全诗注音
七尺潜虬出海污,久同病士御三车。
旃檀雕断终非相,薝卜芬芳漫散花。
绝是离非参妙用,穿云涉水伴生涯。
东林大士还知否,止此无言是作家。
“穿云涉水伴生涯”全诗翻译
译文:
七尺潜虬出海污,久同病士御三车。
长久以来,这七尺长的巨龙一直在海中游弋,污浊不净。与其同病相怜的是那位驾着三辆车的病士。
旃檀雕断终非相,薝卜芬芳漫散花。
雕刻在香木上的花纹断裂了,终究无法相得益彰。芬芳的薝卜香味四溢,犹如花朵散落一般。
绝是离非参妙用,穿云涉水伴生涯。
那种超然物外的境界,非同寻常地运用,能够穿云越水,伴随人生的旅程。
东林大士还知否,止此无言是作家。
东林的大士们是否了解这一切?他们沉默寡言,仿佛是默默作家。
总结:
这首诗描绘了一个富有象征意义的画面。七尺长的巨龙在海中游动,污浊不净,与病士同病相怜。雕刻在香木上的花纹断裂,薝卜的香气弥漫四溢。诗人探讨了超然物外的境界和妙用,以及东林大士们的默默无言。整首诗意味深长,富有哲理。
“穿云涉水伴生涯”总结赏析
这首诗《以沉香拄杖奉寄总老戏呈句偈》由沈辽创作,描述了沉香拄杖,以及其中蕴含的寓意。下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以极富意境的语言,表现了沉香拄杖的独特之处,蕴含着深刻的哲理。诗人以沉香拄杖为象征,探讨了生命的坎坷与坚韧,以及物我两忘的境界。
首句中的“七尺潜虬出海污”描写了沉香拄杖的外貌,暗示了其坚硬和沧桑。接着,诗人通过“久同病士御三车”表达了生命的坎坷和风雨,将沉香拄杖与人生相对应。
第二句以“旃檀雕断终非相”和“薝卜芬芳漫散花”传递出对沉香拄杖内在价值的思考,暗示其内心的坚贞和香气的传扬。
第三句中的“绝是离非参妙用”表达了其独特的用途,可以用来穿越云雾、涉水渡河,象征着智慧和坚韧的力量。
最后一句“东林大士还知否,止此无言是作家”则寓意了物我两忘的境界,暗示诗人已经达到了这种超越语言的境界,无法用言语来形容。
标签:
写景、抒情、哲理、寓意
“穿云涉水伴生涯”相关诗句:
- 穿云涉水伴生涯 出自 [宋] 沈辽 ·《以沉香拄杖奉寄总老戯呈句偈 》
- 涉水穿云一径迂 出自 [宋] 王十朋 ·《游楞伽 其一 》
- 涉水穿云殊好在 出自 [宋] 赵蕃 ·《松原山行七绝 其六 》
- 穿云涉水又寻梅 出自 [宋] 陆游 ·《梅村野人家小憩 》
- 未快穿云涉水心 出自 [宋] 王安石 ·《同熊伯通自定林过悟真二首 其二 》
- 穿云度水涉修程 出自 [宋] 韦骧 ·《建德道中感兴 》
- 穿云涉水随麏麛 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 穿云涉水到西徐 出自 [宋] 孙觌 ·《送智海上人二首 其一 》
- 穿云涉水思茫然 出自 [宋] 孙觌 ·《南山寺二首 其二 》
- 来伴穿云渡水行 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王晋卿都尉 》
- 谁伴穿云渡水行 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门有怀钱塘何彦时仙尉 其三 》
- 莫涉水之涯 出自 [宋] 晁冲之 ·《纪愁 》
- 涉水穿林步已难 出自 [宋] 丘葵 ·《张可大甥与古愚家兄游阳孟岩已废而旧日之山屹然独存有诗因次其韵 》
- 云水生涯只任缘 出自 [宋] 释怀深 ·《示昙禅者 》
- 云水生涯寄枯木 出自 [宋] 李光 ·《清湘道士潘静素抱琴南来予方谪居远屏郊外如逃虚中每佳辰良夜风清月明对修竹俯清池必快作数弄如是几年今将北还旧隐索诗爲别屡请而不懈因歌而送之 》
- 生涯云水与烟腴 出自 [宋] 桑柘区 ·《春日田园杂兴 》
- 生涯千顷水云宽 出自 [宋] 无名氏 ·《钓台题壁 》
- 生涯宜与水云谋 出自 [宋] 陈岩肖 ·《题巾子山广轩 》
- 云水生涯今易足 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其五 》
- 劳动生涯涉苦辛 出自 [唐] 元稹 ·《新政县 》