“一蓑欲老水之涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一蓑欲老水之涯”出自哪首诗?
答案: “一蓑欲老水之涯”出自: 宋代 方岳的 《次韵方教采芹亭 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī suō yù lǎo shuǐ zhī yá ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一蓑欲老水之涯”的上一句是什么?
答案:
“一蓑欲老水之涯”的上一句是: 莫问秋风八月槎 , 诗句拼音为:mò wèn qiū fēng bā yuè chá
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一蓑欲老水之涯”的下一句是什么?
答案: “一蓑欲老水之涯”的下一句是: 笔床茶竈肯同住 , 诗句拼音为: bǐ chuáng chá zào kěn tóng zhù ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“一蓑欲老水之涯”全诗
次韵方教采芹亭 其五 (cì yùn fāng jiào cǎi qín tíng qí wǔ)
莫问秋风八月槎,一蓑欲老水之涯。
笔床茶竈肯同住,毕竟吾宗是作家。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“一蓑欲老水之涯”繁体原文
次韻方教采芹亭 其五
莫問秋風八月槎,一簑欲老水之涯。
筆床茶竈肯同住,畢竟吾宗是作家。
“一蓑欲老水之涯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
莫问秋风八月槎,一蓑欲老水之涯。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
笔床茶竈肯同住,毕竟吾宗是作家。
“一蓑欲老水之涯”全诗注音
莫问秋风八月槎,一蓑欲老水之涯。
笔床茶竈肯同住,毕竟吾宗是作家。
“一蓑欲老水之涯”全诗翻译
译文:
不要问八月秋风吹拂的感觉,我只想在水边披着一蓑衣梦游晚年。
我宁愿宁静地坐在写字台,泡上一壶香茶,也不愿与俗世烦忧同居。终究,我的归宿是做一个作家。
总结:
诗人表达了不愿受世俗之扰,追求自由和宁静的心境。他宁愿隐居在水边,专心写作,成为一个作家。
“一蓑欲老水之涯”相关诗句:
- 一蓑欲老水之涯 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其五 》
- 一蓑我欲老江滨 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈倅校书惠诗 》
- 欲问春蓑未有涯 出自 [宋] 方岳 ·《约黄成之观琼花予不及从以诗代简 其二 》
- 欲往从之天一涯 出自 [宋] 王迈 ·《读王伯大都承奏疏 其二 》
- 欲徃从之天一涯 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其一三 》
- 渔蓑淮水涯 出自 [宋] 项安世 ·《腊月一日咏雪二十韵简潘都干 》
- 生涯一钓蓑 出自 [宋] 杨公远 ·《次黄山中山居韵 其二 》
- 一蓑一笠生涯在 出自 [宋] 陆游 ·《北渚 》
- 欲求钓艇老渔蓑 出自 [宋] 吕愿中 ·《朝阳洞 》
- 山之南北水之涯 出自 [宋] 萧立之 ·《梅 》
- 碧山之麓水之涯 出自 [宋] 韦骧 ·《再和张从道 邻垣 》
- 欲招蓑笠同云水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送时中摄东曹狱掾 》
- 潜水之涯 出自 [宋] 郭祥正 ·《潜山行 》
- 送老一渔蓑 出自 [宋] 陆游 ·《感愤 》
- 莫涉水之涯 出自 [宋] 晁冲之 ·《纪愁 》
- 直到水之涯 出自 [宋] 戴复古 ·《访杨伯子监丞自白沙问路而去 其一 》
- 舣棹水之涯 出自 [宋] 顾逢 ·《斯岩庵 》
- 水宿一渔蓑 出自 [宋] 陆游 ·《八十一吟 》
- 两屦一蓑予老农 出自 [宋] 方岳 ·《江尉见过 》
- 那得披蓑一老翁 出自 [宋] 杨万里 ·《留题筠庵以茅盖层出如蓑衣然 》