首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 子直近日画笔稍进而棋似倒长作诗戏之 > 一枰赢取画图归

“一枰赢取画图归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一枰赢取画图归”出自哪首诗？

答案： “一枰赢取画图归”出自： 宋代 葛立方的 《子直近日画笔稍进而棋似倒长作诗戏之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī píng yíng qǔ huà tú guī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“一枰赢取画图归”的上一句是什么？

答案： “一枰赢取画图归”的上一句是： 暇日杖藜须过子 , 诗句拼音为： xiá rì zhàng lí xū guò zǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“一枰赢取画图归”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“一枰赢取画图归”已经是最后一句了。

“一枰赢取画图归”全诗

子直近日画笔稍进而棋似倒长作诗戏之 (zǐ zhí jìn rì huà bǐ shāo jìn ér qí sì dǎo cháng zuò shī xì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 葛立方。

沈郎终日掩柴扉，游艺虽多道日肥。
东绢丹青真得髓，文楸黑白要知机。
笔添龙眼防颓壁，阵合鱼丽孰解围。
暇日杖藜须过子，一枰赢取画图归。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shěn láng zhōng rì yǎn chái fēi ， yóu yì suī duō dào rì féi 。
dōng juàn dān qīng zhēn dé suǐ ， wén qiū hēi bái yào zhī jī 。
bǐ tiān lóng yǎn fáng tuí bì ， zhèn hé yú lì shú jiě wéi 。
xiá rì zhàng lí xū guò zǐ ， yī píng yíng qǔ huà tú guī 。

“一枰赢取画图归”繁体原文

子直近日畫筆稍進而棋似倒長作詩戲之

沈郎終日掩柴扉，遊藝雖多道日肥。
東絹丹青真得髓，文楸黑白要知機。
筆添龍眼防頹壁，陣合魚麗孰解圍。
暇日杖藜須過子，一枰贏取畫圖歸。

“一枰赢取画图归”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
沈郎终日掩柴扉，游艺虽多道日肥。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
东绢丹青真得髓，文楸黑白要知机。

仄平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
笔添龙眼防颓壁，阵合鱼丽孰解围。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
暇日杖藜须过子，一枰赢取画图归。

“一枰赢取画图归”全诗注音

shěn láng zhōng rì yǎn chái fēi ， yóu yì suī duō dào rì féi 。

沈郎终日掩柴扉，游艺虽多道日肥。

dōng juàn dān qīng zhēn dé suǐ ， wén qiū hēi bái yào zhī jī 。

东绢丹青真得髓，文楸黑白要知机。

bǐ tiān lóng yǎn fáng tuí bì ， zhèn hé yú lì shú jiě wéi 。

笔添龙眼防颓壁，阵合鱼丽孰解围。

xiá rì zhàng lí xū guò zǐ ， yī píng yíng qǔ huà tú guī 。

暇日杖藜须过子，一枰赢取画图归。

“一枰赢取画图归”全诗翻译

译文：

沈郎整天闭着柴房的门，虽然有许多游戏娱乐，但日子却逐渐变得懒散肥胖。
东方的绢帛和丹青画作真正传承精髓，而文楸木刻印刷也需要深知其中的机巧之处。
在写字时，他用龙眼木做笔柄来防止笔尖断裂；在摆弈中，布局合理才能解围。
在闲暇的日子里，拿着手杖，带上藜杖，去拜访知己子虚道长；他们一起下棋，最终赢得对局，然后欣然带着画作回家。
总结：这首诗描述了沈郎日常生活的琐碎和消遣，但同时也表达了对古代文化艺术的喜爱和追求。诗中运用了丰富的意象，以及对字画、印刷和围棋等文化元素的融入，展现了作者对传统文化的敬重和热爱。

“一枰赢取画图归”诗句作者葛立方介绍：

葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲秘书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。　葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“一枰赢取画图归”相关诗句：

“一枰赢取画图归”每个字的意思：

包含“一枰赢取画图归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂