“采云英兮御饿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采云英兮御饿”出自哪首诗?
答案: “采云英兮御饿”出自: 宋代 黄庭坚的 《毁璧》, 诗句拼音为: cǎi yún yīng xī yù è 。
问题2:“采云英兮御饿”的上一句是什么?
答案:
“采云英兮御饿”的上一句是: 归来兮逍遥 , 诗句拼音为: guī lái xī xiāo yáo
。
问题3:“采云英兮御饿”的下一句是什么?
答案: “采云英兮御饿”的下一句是: 淑善兮清明 , 诗句拼音为: shū shàn xī qīng míng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“采云英兮御饿”全诗
毁璧 (huǐ bì)
毁璧兮陨珠,执手者兮问过。
爱憎兮万世一轨,居物之忌兮,固常以好为祸。
羞桃肴兮饭汝,有席兮不嫔汝坐。
归来兮逍遥,采云英兮御饿。
淑善兮清明,阳春兮玉冰。
畸於世兮天脱其撄,爱骨人兮冥冥。
弃汝阳侯兮遇汝曾不如生,未危可以去兮殆而其雏婴,衆雏羽翼兮故巢倾。
归来兮逍遥,西山浪波何时平。
山涔涔兮猿鹤同舍,瀑垂天兮雷霆在下。
云月为昼兮风雨为夜,得意山川兮不可绘画。
寂寥无朋兮去道如咫,彼生坎兮可谢。
归来兮逍遥,增胶兮不聊此暇。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄○。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄平,仄平仄仄平仄。
平平平平仄仄,仄仄平仄平仄仄。
平平平平平,仄平平平仄仄。
仄仄平平平,平平平仄平。
平平仄平平仄○平,仄仄平平平平。
仄仄平平平仄仄平仄○平,仄平仄仄仄平仄平○平平,仄平仄仄平仄平平。
平平平平平,平平○平平平平。
平平平平平仄平仄,仄平平平平平仄仄。
平仄平仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄仄仄。
仄平平平平仄仄○仄,仄平仄平仄仄。
平平平平平,平○平仄平仄仄。
“采云英兮御饿”繁体原文
毀璧
毀璧兮隕珠,執手者兮問過。
愛憎兮萬世一軌,居物之忌兮,固常以好爲禍。
羞桃肴兮飯汝,有席兮不嬪汝坐。
歸來兮逍遙,采雲英兮禦餓。
淑善兮清明,陽春兮玉冰。
畸於世兮天脫其攖,愛骨人兮冥冥。
棄汝陽侯兮遇汝曾不如生,未危可以去兮殆而其雛嬰,衆雛羽翼兮故巢傾。
歸來兮逍遙,西山浪波何時平。
山涔涔兮猿鶴同舍,瀑垂天兮雷霆在下。
雲月爲晝兮風雨爲夜,得意山川兮不可繪畫。
寂寥無朋兮去道如咫,彼生坎兮可謝。
歸來兮逍遙,增膠兮不聊此暇。
“采云英兮御饿”全诗注音
毁璧兮陨珠,执手者兮问过。
爱憎兮万世一轨,居物之忌兮,固常以好为祸。
羞桃肴兮饭汝,有席兮不嫔汝坐。
归来兮逍遥,采云英兮御饿。
淑善兮清明,阳春兮玉冰。
畸於世兮天脱其撄,爱骨人兮冥冥。
弃汝阳侯兮遇汝曾不如生,未危可以去兮殆而其雏婴,衆雏羽翼兮故巢倾。
归来兮逍遥,西山浪波何时平。
山涔涔兮猿鹤同舍,瀑垂天兮雷霆在下。
云月为昼兮风雨为夜,得意山川兮不可绘画。
寂寥无朋兮去道如咫,彼生坎兮可谢。
归来兮逍遥,增胶兮不聊此暇。
“采云英兮御饿”全诗翻译
译文:
毁掉美玉啊,坠落珍珠,执手的人啊,问过了。
爱和憎恨啊,千世万代只有一个轨迹,居住在世间啊,固定常常以好事为祸端。
羞怯地为你烹调桃肉啊,有席子啊,却不让你坐。
回来后啊,逍遥自在,采摘云英啊,御饥饿。
温柔善良啊,清明纯洁,如阳光初春啊,像玉一样冰凉。
在世俗之中啊,却超脱了俗尘,深爱着有情之人啊,却一片迷茫。
抛弃了你,阳侯啊,却遇见了你,却不如生平对你的爱意,未曾有危险就可以离去啊,但危险接近了它的雏婴,众多雏鸟的羽翼啊,故巢翻倒。
回来后啊,逍遥自在,西山的波涛何时才会平静啊。
山中瀑布汹涌啊,猿猴和鹤鸟同在一处,瀑布倾泻天际啊,雷霆在下。
云和月是白昼啊,风和雨是黑夜啊,得意山川啊,无法绘画形容。
孤寂无伴啊,走出这条道路像咫尺那样遥远,那个生坎啊,可谢谢它。
回来后啊,逍遥自在,增添缚束啊,无法消遣这空闲。
总结:这篇古文表达了一段恋情,主人公深爱着有情之人,但因种种原因,最终选择放弃了这份感情,回归自由逍遥的生活。全文情感起伏,描绘了山水之间的自然景色和主人公的心境变化。在短暂的欢愉与忧伤中,反映了人生的无常和善变。
“采云英兮御饿”相关诗句:
- 采云英兮御饿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《毁璧 》
- 既采薇以饿死兮 出自 [宋] 曹勋 ·《楚狂接舆歌 》
- 鹤者飞仙之御兮英英 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其四 》
- 采采云英望未归 出自 [宋] 何梦桂 ·《柬王德甫 其二 》
- 采药云迷御爱山 出自 [宋] 陆游 ·《蜀汉 》
- 玄英文采被云仍 出自 [宋] 赵蕃 ·《贵溪简李商叟方元直 》
- 乘飞云兮御回风 出自 [宋] 崔敦礼 ·《楚州龙庙迎享送神辞 其三 》
- 云英英兮日迟迟 出自 [宋] 陈着 ·《赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章 其一 》
- 长史御风兮舍人蹑云 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 移积金涧辞 》
- 云英甲兮火晶 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 赋巴丘 》
- 采采翘英爲嘉客 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西山兰若试茶歌 》
- 采采新英出远冈 出自 [宋] 吕南公 ·《野菜 》
- 采采金英尽一巵 出自 [宋] 方一夔 ·《菊 》
- 采采金英满衣袖 出自 [宋] 范成大 ·《病中不复问节序四遇重阳既不能登高又不觞客聊书老怀 》
- 秋采菊英春采荠 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 不救采薇饿 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答曾仲成二首 其一 》
- 甘此采薇饿 出自 [宋] 程遇孙 ·《□□庚午春之七日前成都通川陵阳程遇孙舣东去之舟於涪陵岸下太守谢宋卿以踏碛故事招饮北岩谒伊川先生像于鈎深堂敬赋古诗一章刻诸岩石 》
- 采薇饿西山 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其二 》
- 傥不饿采薇 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送潜同年调官归 》
- 毅采英英仰视难 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 回龙桥望驾 其一 》