“乘飞云兮御回风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘飞云兮御回风”出自哪首诗?
答案: “乘飞云兮御回风”出自: 宋代 崔敦礼的 《楚州龙庙迎享送神辞 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng fēi yún xī yù huí fēng ,诗句平仄: 。
问题2:“乘飞云兮御回风”的上一句是什么?
答案:
“乘飞云兮御回风”的上一句是: 君之去兮朱宫 , 诗句拼音为:jūn zhī qù xī zhū gōng
,诗句平仄: 。
问题3:“乘飞云兮御回风”的下一句是什么?
答案: “乘飞云兮御回风”的下一句是: 贝阙兮丰敞 , 诗句拼音为: bèi quē xī fēng chǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“乘飞云兮御回风”全诗
楚州龙庙迎享送神辞 其三 (chǔ zhōu lóng miào yíng xiǎng sòng shén cí qí sān)
君之去兮朱宫,乘飞云兮御回风。
贝阙兮丰敞,金台鬰兮穹隆。
珠胎兮炫耀,周玉树兮青葱。
天琛兮水碧,衆宝萃兮玲珑。
良辰兮高燕,命冯夷兮展舞。
鸣
平平仄平平平,○平平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平平。
平平平仄仄,平仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平平。
平平平平○,仄平平平仄仄。
平仄平仄平,平平平平仄。
平仄○平仄平平,平仄仄○平仄平平平。
仄平○平仄仄,仄仄平平仄平。
“乘飞云兮御回风”繁体原文
楚州龍廟迎享送神辭 其三
君之去兮朱宮,乘飛雲兮御迴風。
貝闕兮豐敞,金臺鬰兮穹隆。
珠胎兮炫耀,周玉樹兮青葱。
天琛兮水碧,衆寶萃兮玲瓏。
良辰兮高燕,命馮夷兮展舞。
鳴
“乘飞云兮御回风”韵律对照
“乘飞云兮御回风”全诗注音
君之去兮朱宫,乘飞云兮御回风。
贝阙兮丰敞,金台鬰兮穹隆。
珠胎兮炫耀,周玉树兮青葱。
天琛兮水碧,衆宝萃兮玲珑。
良辰兮高燕,命冯夷兮展舞。
鸣
“乘飞云兮御回风”全诗翻译
译文:
君啊,你离开了朱红宫殿,乘坐着飞云,御风而行。
那贝阙豁然敞开,金台上香烟袅袅,天穹高远。
珠胎闪耀,周围翠绿的玉树葱茏。
天琛璀璨,水色碧透,众多宝物聚集在那婷婷玉立的宝台上。
美好的时光,高燕们歌舞欢腾,使命引导着他们舞动。
嘹亮的鸣叫声回荡在云霄之间,犹如冯夷展翅翩跹的舞姿。
总结:
这是一首描绘君王离开朱宫,乘坐飞云御风,抵达贝阙金台的壮丽景象的诗篇。其中,贝阙豁然敞开,金台高耸,珠胎炫耀,玉树葱茏,宝物闪耀,形容了这个地方的壮观和富丽堂皇。良辰美景之下,高燕展舞,整首诗洋溢着欢乐祥和的氛围。
“乘飞云兮御回风”相关诗句:
- 乘飞云兮御回风 出自 [宋] 崔敦礼 ·《楚州龙庙迎享送神辞 其三 》
- 乘气御飞兮咏九霞之曲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《叠字招隠 其一 》
- 未乘云气御飞龙 出自 [宋] 张表臣 ·《和陈叔易就晁以道求长松 》
- 弟兄乘云御飞龙 出自 [宋] 曹勋 ·《送凝神张先生还茅山 》
- 乘风御云气 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》
- 乘风应许御云骖 出自 [宋] 施枢 ·《东天目 其一 》
- 长史御风兮舍人蹑云 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 移积金涧辞 》
- 肩乘舆兮马两御 出自 [宋] 王令 ·《效醉翁吟 》
- 摆长云兮捩回风 出自 [唐] 王维 ·《登楼歌 》
- 秋风起兮白云飞 出自 [宋] 黄无悔 ·《送蒋时举归养 》
- 乘云驭风兮翩翩 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一四 》
- 乘云御帝乡 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其一 》
- 神兮早御飞龙下 出自 [宋] 韩驹 ·《题王内翰家李伯时画太一姑射图二首 其二 》
- 骖苍虯兮飞廉御 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 六飞回左御 出自 [宋] 宋庠 ·《大礼庆成 》
- 乘流御风 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其三 》
- 便好乘云御气休 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题仙槎寄呈王待制 》
- 乘风御倒景 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 乘时御风雷 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其七 》
- 翠华飞御猎回中 出自 [宋] 刘攽 ·《和原甫谒武信殿 其一 》