“云英甲兮火晶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云英甲兮火晶”出自哪首诗?
答案: “云英甲兮火晶”出自: 宋代 薛季宣的 《九奋 赋巴丘》, 诗句拼音为: yún yīng jiǎ xī huǒ jīng 。
问题2:“云英甲兮火晶”的上一句是什么?
答案:
“云英甲兮火晶”的上一句是: 巴之蛇兮修之 , 诗句拼音为: bā zhī shé xī xiū zhī
。
问题3:“云英甲兮火晶”的下一句是什么?
答案: “云英甲兮火晶”的下一句是: 戟微手足兮惟行 , 诗句拼音为: jǐ wēi shǒu zú xī wéi xíng ,诗句平仄:仄平仄仄平平○。
“云英甲兮火晶”全诗
九奋 赋巴丘 (jiǔ fèn fù bā qiū)
巴丘兮峥嵘,嶔岑兮洞庭。
秋霖兮阁泪,春草兮愁生。
巴之蛇兮修之,云英甲兮火晶。
戟微手足兮惟行,云雾飞腾兮匪翼。
知绌信兮天性,展转委蛇兮至行。
朝之游兮衡岳,莫饭流兮湘曲。
鹿焱起兮中洲,人之逐兮悠悠。
纷缭乱兮海波弗静,逐之颠者相望兮莫得持其腰领。
鹿冠元兮森槎千角,蛇衔取兮不畏触。
岁三迁而解甲兮骼髅具吐,羌有获兮故无取。
象巨牙之双植兮,肥腯顽健。
肉鸡兔虎龙而牛干兮,得鼠狶为首面。
性羊狠而马行兮,狗猴心而蛇变。
既备此十二神象兮,害于田其不远。
蜿蜒蛇之怒兮,吸无劳乎宛转。
虽有此修鼻骈齿兮,宁复餐而以卷。
不劳咀此齿牙兮,害以蛇除。
珠显灼而光明兮,不在短狐之毁誉。
游兰若兮芳洲,卧香蒲兮翔素流。
芷冈兮戏豫,丹穴兮优游。
何蜂虫之阴戾琐微兮藏形于闇,骑蛇头而啜之兮堕厥颐而脱颔。
阜堆骨兮名陵,风悲雨泣兮千龄万龄。
象种繁兮蛇既毙,欲吞之兮谁能舍。
鹿奔兮其复获,登蛇丘兮涕零零。
平平平平平,平平平仄○。
平平平仄仄,平仄平平平。
平平平平平平,平平仄平仄平。
仄平仄仄平平○,平仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄○。
平平平平平仄,仄仄平平平仄。
仄仄仄平○平,平平仄平平平。
平仄仄平仄平仄仄,仄平平仄○仄平仄仄平○平仄。
仄○平平平平平仄,平平仄平仄仄仄。
仄○平平仄仄平仄平仄仄,平仄仄平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平仄平仄。
仄平仄仄平平平仄平,仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄○平,仄平平平平仄。
仄仄仄仄仄平仄平,仄平平○仄仄。
○○平平仄平,仄平○平仄仄。
平仄仄平仄平仄平,平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平○。
平仄仄平平平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平平,仄平平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平平平平平仄仄平平○平平○,○平平平仄平平○仄平平仄○。
仄平仄平平平,平平仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平平平仄。
仄平平○仄仄,平平平平仄平平。
“云英甲兮火晶”繁体原文
九奮 賦巴丘
巴丘兮崢嶸,嶔岑兮洞庭。
秋霖兮閣淚,春草兮愁生。
巴之蛇兮修之,雲英甲兮火晶。
戟微手足兮惟行,雲霧飛騰兮匪翼。
知絀信兮天性,展轉委蛇兮至行。
朝之遊兮衡岳,莫飯流兮湘曲。
鹿焱起兮中洲,人之逐兮悠悠。
紛繚亂兮海波弗靜,逐之顛者相望兮莫得持其腰領。
鹿冠元兮森槎千角,蛇銜取兮不畏觸。
歲三遷而解甲兮骼髏具吐,羌有獲兮故無取。
象巨牙之雙植兮,肥腯頑健。
肉雞兔虎龍而牛幹兮,得鼠狶爲首面。
性羊狠而馬行兮,狗猴心而蛇變。
既備此十二神象兮,害于田其不遠。
蜿蜒蛇之怒兮,吸無勞乎宛轉。
雖有此修鼻駢齒兮,寧復餐而以卷。
不勞咀此齒牙兮,害以蛇除。
珠顯灼而光明兮,不在短狐之毀譽。
遊蘭若兮芳洲,卧香蒲兮翔素流。
芷岡兮戲豫,丹穴兮優游。
何蜂蟲之陰戾瑣微兮藏形于闇,騎蛇頭而啜之兮墮厥頤而脫頷。
阜堆骨兮名陵,風悲雨泣兮千齡萬齡。
象種繁兮蛇既斃,欲吞之兮誰能舍。
鹿奔兮其復獲,登蛇丘兮涕零零。
“云英甲兮火晶”全诗注音
巴丘兮峥嵘,嶔岑兮洞庭。
秋霖兮阁泪,春草兮愁生。
巴之蛇兮修之,云英甲兮火晶。
戟微手足兮惟行,云雾飞腾兮匪翼。
知绌信兮天性,展转委蛇兮至行。
朝之游兮衡岳,莫饭流兮湘曲。
鹿焱起兮中洲,人之逐兮悠悠。
纷缭乱兮海波弗静,逐之颠者相望兮莫得持其腰领。
鹿冠元兮森槎千角,蛇衔取兮不畏触。
岁三迁而解甲兮骼髅具吐,羌有获兮故无取。
象巨牙之双植兮,肥腯顽健。
肉鸡兔虎龙而牛干兮,得鼠狶为首面。
性羊狠而马行兮,狗猴心而蛇变。
既备此十二神象兮,害于田其不远。
蜿蜒蛇之怒兮,吸无劳乎宛转。
虽有此修鼻骈齿兮,宁复餐而以卷。
不劳咀此齿牙兮,害以蛇除。
珠显灼而光明兮,不在短狐之毁誉。
游兰若兮芳洲,卧香蒲兮翔素流。
芷冈兮戏豫,丹穴兮优游。
何蜂虫之阴戾琐微兮藏形于闇,骑蛇头而啜之兮堕厥颐而脱颔。
阜堆骨兮名陵,风悲雨泣兮千龄万龄。
象种繁兮蛇既毙,欲吞之兮谁能舍。
鹿奔兮其复获,登蛇丘兮涕零零。
“云英甲兮火晶”全诗翻译
译文:
巴丘高耸峥嵘,险峻嶔岑,洞庭湖水环绕。
秋天的雨露,滴落在楼阁间,宛如春天的青草,忧愁滋生。
蛇蜿蜒穿行于巴丘,云英甲石犹如火晶。
戟微小而灵活,行动自如,如同云雾飞腾,非有翅膀所能比拟。
智慧和忠诚充斥于天性,展转中蜿蜒前行,来到朝廷的山岳,再也不能离开湘江的曲水边。
鹿儿焱起来自中洲,人们追逐它,却无法抓住它的腰领。
纷纷扰扰,海浪汹涌,人们追寻它,却无法持住它的腰领。
鹿冠高耸,森森千角,蛇衔取物,丝毫不畏惧。
三年三迁而解甲,骨髓都已经呈现出来,獾、鼯鼠有所获得,故而并未取走。
象的巨大牙齿牢固,肥胖健壮。
兔子、虎、龙和牛都变得干瘪无力,只有鼠狶作为首领。
羊凶狠而马行迅疾,狗、猴心思灵活而蛇能变幻。
现在十二种神奇的动物形象已经准备好了,对于田地的害处,不可忽视。
蛇蜿蜒而愤怒,吞食而毫不费力地转动。
虽然具备修长的鼻子和齿牙,宁愿吞咽,也不劳动卷缠。
不用咀嚼这些齿牙,因为害蛇已经解除。
珍珠显得光彩夺目,闪烁着明亮的光芒,无需借助短狐的毁誉。
漫游兰若,芬芳洲上,卧在香蒲之间,飞翔在清澈的溪流上。
芷冈上,戏乐自在,去往丹穴,尽情游荡。
为何蜂虫的形态卑微隐蔽,躲藏在黑暗之中,骑在蛇头上吸食它们,取出颐骨来,解脱颈项的束缚。
阜上堆积着骨骸,名为陵墓,风在悲泣,雨在哭泣,历经千年万载。
象群繁衍,蛇已毙命,欲吞食蛇,有谁能舍得。
鹿再次奔跑,成功获得,登上蛇丘,泪水涟涟。
“云英甲兮火晶”相关诗句:
- 云英甲兮火晶 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 赋巴丘 》
- 火云散鳞甲 出自 [宋] 方岳 ·《避暑冷泉 》
- 晶晶云子饭 出自 [宋] 范成大 ·《劳畲耕 》
- 指甲如水晶 出自 [唐] 晁采 ·《子夜歌十八首 五 》
- 云英英兮日迟迟 出自 [宋] 陈着 ·《赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章 其一 》
- 采云英兮御饿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《毁璧 》
- 牙旗甲马喜晶明 出自 [宋] 于定国 ·《閲武喜晴和厉寺正韵 》
- 错落鳞甲潜光晶 出自 [宋] 孙应时 ·《三泉龙门 》
- 甲光耀日争晶荧 出自 [宋] 沈继祖 ·《和阎帅侍郎见寄 》
- 服火齐兮冠切云 出自 [宋] 秦观 ·《别贾耘老 》
- 晶荧璨瑶英 出自 [宋] 李纲 ·《华容西二十许里有墨山即离骚所谓玄石也山有大云寺寺有云母泉甘芳洁清大旱不竭唐李华有诗序之甚详其末云华贬杭州司公恩复左补阙次于岳阳江山延望思与髙贤共饮云母之泉躬耕墨山之下敢违朝命以询私欲秋风露寒洞庭微波一 》
- 风露发晶英 出自 [唐] 刘禹锡 ·《八月十五日夜翫月 》
- 歌诗赞画增晶英 出自 [宋] 胡仲弓 ·《子经昔有黄筌玉笋图故人陈衆仲题诗其上後爲人易去常追忆不已余往借观临之以归郑氏并识以诗 》
- 火晶燥露滋 出自 [唐] 柳宗元 ·《夏夜苦热登西楼 》
- 老火无晶光 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其三 》
- 微火暮晶荧 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 鹤者飞仙之御兮英英 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其四 》
- 气英英兮晴雷殷山 出自 [宋] 邓剡 ·《文文山画像赞 》
- 小炉残火犹晶荧 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐有感 》
- 优昙在火更晶明 出自 [宋] 饶节 ·《吾友汪信民博士近闻参道甚力昨日得书云丧其偶其言耿耿有不释然者因寄此颂开之且挽其进 》