“采采新英出远冈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“采采新英出远冈”出自哪首诗？
答案： “采采新英出远冈”出自： 宋代 吕南公的 《野菜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎi cǎi xīn yīng chū yuǎn gāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“采采新英出远冈”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“采采新英出远冈”已经是第一句了。
问题3：“采采新英出远冈”的下一句是什么？
答案： “采采新英出远冈”的下一句是： 生香不断冷垂浆 , 诗句拼音为： shēng xiāng bù duàn lěng chuí jiāng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“采采新英出远冈”全诗
野菜 (yě cài)
采采新英出远冈，生香不断冷垂浆。
地神手老皮先紫，山鬼肠饥色更苍。
野馔自宜清品味，世情谁识淡馨香。
旧林春草盘飧惯，忆共邻翁踞坐尝。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“采采新英出远冈”繁体原文
野菜
采采新英出遠岡，生香不斷冷垂漿。
地神手老皮先紫，山鬼腸饑色更蒼。
野饌自宜清品味，世情誰識淡馨香。
舊林春草盤飧慣，憶共鄰翁踞坐嘗。
“采采新英出远冈”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
采采新英出远冈，生香不断冷垂浆。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
地神手老皮先紫，山鬼肠饥色更苍。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
野馔自宜清品味，世情谁识淡馨香。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旧林春草盘飧惯，忆共邻翁踞坐尝。
“采采新英出远冈”全诗注音
采采新英出远冈，生香不断冷垂浆。
地神手老皮先紫，山鬼肠饥色更苍。
野馔自宜清品味，世情谁识淡馨香。
旧林春草盘飧惯，忆共邻翁踞坐尝。
“采采新英出远冈”全诗翻译
译文：
采摘新鲜的英出现在遥远的冈上，它生长的香气不断地飘荡着，滴落的浆液却已冷却无味了。
地神的手已经老了，皮肤泛紫，山鬼因饥饿而脸色更加苍白。
野外的食物自然应该清淡雅致，但尘世间的人们又有谁能够理解这淡淡的馨香呢？
过去的林中，春天的青草盘着如饭，我还记得与邻居老人一起蹲坐着品尝的情景。
全文传达了自然与人情之间的对比，描述了新英冈上的香气与冷却的垂浆，地神和山鬼的不同状态，以及人们对淡馨香与清淡食物的态度。古文以简洁的文字表达出深沉的意境，反映了中国古代文人对自然与生活的感悟。
“采采新英出远冈”相关诗句：
- 采采新英出远冈 出自 [宋] 吕南公 ·《野菜 》
- 采采金英满衣袖 出自 [宋] 范成大 ·《病中不复问节序四遇重阳既不能登高又不觞客聊书老怀 》
- 采采云英望未归 出自 [宋] 何梦桂 ·《柬王德甫 其二 》
- 采采金英尽一巵 出自 [宋] 方一夔 ·《菊 》
- 秋采菊英春采荠 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 采采翘英爲嘉客 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西山兰若试茶歌 》
- 采采黄金英 出自 [宋] 刘才邵 ·《谢王君宝惠菊花 》
- 采采黄菊英 出自 [宋] 刘一止 ·《又以永锡难老爲韵 其三 》
- 采采撷芳英 出自 [宋] 李廌 ·《薙草 》
- 新英蜂采掇 出自 [唐] 元稹 ·《大云寺二十韵 》
- 日日采藤行远冈 出自 [宋] 戴表元 ·《采藤行 》
- 采药松冈近 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其四 》
- 风采英英照七闽 出自 [宋] 戴复古 ·《见曾提刑兼安抚 》
- 毅采英英仰视难 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 回龙桥望驾 其一 》
- 采诗不复嘲青冈 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈慎思学士 》
- 君行采采莫相忘 出自 [唐] 孟浩然 ·《鹦鹉洲送王九之江左 》
- 采莲人唱采茶歌 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其八 》
- 采采蒿菁不盈筥 出自 [宋] 程公许 ·《谢新胥口监征赵立之 》
- 采采遶篱吟欲就 出自 [宋] 朱松 ·《次韵菊坡 》
- 采采荷花满袖香 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其二 》