首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 西山兰若试茶歌 > 采采翘英爲嘉客

“采采翘英爲嘉客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“采采翘英爲嘉客”出自哪首诗？

答案： “采采翘英爲嘉客”出自： 唐代 刘禹锡的 《西山兰若试茶歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān sēng hòu yán chá shù cóng ，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。

问题2：“采采翘英爲嘉客”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“采采翘英爲嘉客”已经是第一句了。

问题3：“采采翘英爲嘉客”的下一句是什么？

答案： “采采翘英爲嘉客”的下一句是： 春来映竹抽新茸 , 诗句拼音为： chūn lái yìng zhú chōu xīn róng ，诗句平仄：平平仄仄平平○。

“采采翘英爲嘉客”全诗

西山兰若试茶歌 (xī shān lán ruò shì chá gē)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

山僧後檐茶数丛，春来映竹抽新茸。
宛然为客振衣起，自傍芳丛摘鹰觜。
斯须炒成满室香，便酌砌下金沙水。
骤雨松声入鼎来，白云满盌花俳徊。
悠扬喷鼻宿酲散，清峭彻骨烦襟开。
阳崖阴岭各殊气，未若竹下莓苔地。
炎帝虽尝未解煎，桐君有籙那知味。
新芽连拳半未舒，自摘至煎俄顷余。
木兰沾露香微似，瑶草临波色不如。
僧言灵味宜幽寂，采采翘英为嘉客。
不辞缄封寄郡斋，甎井铜炉损标格。
何况蒙山顾渚春，白泥赤印走风尘。
欲知花乳清泠味，须是眠云跂石人。

平平仄平○仄平，平平仄仄平平○。
仄平平仄仄○仄，仄仄平平仄平○。
平平仄平仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
平平○仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
平仄平平仄仄○，平平仄仄仄平仄。
平平平平仄仄平，仄仄仄○平○平。
仄平平仄平平仄，平仄○平仄仄○。
平平平仄平平仄，仄仄平平平平仄。
仄平平○仄仄平，平仄平平仄○仄。
平仄平平仄仄平，仄○仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shān sēng hòu yán chá shù cóng ， chūn lái yìng zhú chōu xīn róng 。
wǎn rán wèi kè zhèn yī qǐ ， zì bàng fāng cóng zhāi yīng zī 。
sī xū chǎo chéng mǎn shì xiāng ， biàn zhuó qì xià jīn shā shuǐ 。
zhòu yǔ sōng shēng rù dǐng lái ， bái yún mǎn wǎn huā pái huái 。
yōu yáng pēn bí sù chéng sàn ， qīng qiào chè gǔ fán jīn kāi 。
yáng yá yīn lǐng gè shū qì ， wèi ruò zhú xià méi tái dì 。
yán dì suī cháng wèi jiě jiān ， tóng jūn yǒu lù nà zhī wèi 。
xīn yá lián quán bàn wèi shū ， zì zhāi zhì jiān é qǐng yú 。
mù lán zhān lù xiāng wēi sì ， yáo cǎo lín bō sè bù rú 。
sēng yán líng wèi yí yōu jì ， cǎi cǎi qiào yīng wèi jiā kè 。
bù cí jiān fēng jì jùn zhāi ， zhuān jǐng tóng lú sǔn biāo gé 。
hé kuàng méng shān gù zhǔ chūn ， bái ní chì yìn zǒu fēng chén 。
yù zhī huā rǔ qīng líng wèi ， xū shì mián yún qí shí rén 。

“采采翘英爲嘉客”繁体原文

西山蘭若試茶歌

山僧後檐茶數叢，春來映竹抽新茸。
宛然爲客振衣起，自傍芳叢摘鷹觜。
斯須炒成滿室香，便酌砌下金沙水。
驟雨松聲入鼎來，白雲滿盌花俳徊。
悠揚噴鼻宿酲散，清峭徹骨煩襟開。
陽崖陰嶺各殊氣，未若竹下莓苔地。
炎帝雖嘗未解煎，桐君有籙那知味。
新芽連拳半未舒，自摘至煎俄頃餘。
木蘭霑露香微似，瑤草臨波色不如。
僧言靈味宜幽寂，采采翹英爲嘉客。
不辭緘封寄郡齋，甎井銅爐損標格。
何況蒙山顧渚春，白泥赤印走風塵。
欲知花乳清泠味，須是眠雲跂石人。

“采采翘英爲嘉客”韵律对照

平平仄平○仄平，平平仄仄平平○。
山僧後檐茶数丛，春来映竹抽新茸。

仄平平仄仄○仄，仄仄平平仄平○。
宛然为客振衣起，自傍芳丛摘鹰觜。

平平仄平仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
斯须炒成满室香，便酌砌下金沙水。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
骤雨松声入鼎来，白云满盌花俳徊。

平平○仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
悠扬喷鼻宿酲散，清峭彻骨烦襟开。

平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
阳崖阴岭各殊气，未若竹下莓苔地。

平仄平平仄仄○，平平仄仄仄平仄。
炎帝虽尝未解煎，桐君有籙那知味。

平平平平仄仄平，仄仄仄○平○平。
新芽连拳半未舒，自摘至煎俄顷余。

仄平平仄平平仄，平仄○平仄仄○。
木兰沾露香微似，瑶草临波色不如。

平平平仄平平仄，仄仄平平平平仄。
僧言灵味宜幽寂，采采翘英为嘉客。

仄平平○仄仄平，平仄平平仄○仄。
不辞缄封寄郡斋，甎井铜炉损标格。

平仄平平仄仄平，仄○仄仄仄平平。
何况蒙山顾渚春，白泥赤印走风尘。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
欲知花乳清泠味，须是眠云跂石人。

“采采翘英爲嘉客”全诗注音

shān sēng hòu yán chá shù cóng ， chūn lái yìng zhú chōu xīn róng 。

山僧後檐茶数丛，春来映竹抽新茸。

wǎn rán wèi kè zhèn yī qǐ ， zì bàng fāng cóng zhāi yīng zī 。

宛然为客振衣起，自傍芳丛摘鹰觜。

sī xū chǎo chéng mǎn shì xiāng ， biàn zhuó qì xià jīn shā shuǐ 。

斯须炒成满室香，便酌砌下金沙水。

zhòu yǔ sōng shēng rù dǐng lái ， bái yún mǎn wǎn huā pái huái 。

骤雨松声入鼎来，白云满盌花俳徊。

yōu yáng pēn bí sù chéng sàn ， qīng qiào chè gǔ fán jīn kāi 。

悠扬喷鼻宿酲散，清峭彻骨烦襟开。

yáng yá yīn lǐng gè shū qì ， wèi ruò zhú xià méi tái dì 。

阳崖阴岭各殊气，未若竹下莓苔地。

yán dì suī cháng wèi jiě jiān ， tóng jūn yǒu lù nà zhī wèi 。

炎帝虽尝未解煎，桐君有籙那知味。

xīn yá lián quán bàn wèi shū ， zì zhāi zhì jiān é qǐng yú 。

新芽连拳半未舒，自摘至煎俄顷余。

mù lán zhān lù xiāng wēi sì ， yáo cǎo lín bō sè bù rú 。

木兰沾露香微似，瑶草临波色不如。

sēng yán líng wèi yí yōu jì ， cǎi cǎi qiào yīng wèi jiā kè 。

僧言灵味宜幽寂，采采翘英为嘉客。

bù cí jiān fēng jì jùn zhāi ， zhuān jǐng tóng lú sǔn biāo gé 。

不辞缄封寄郡斋，甎井铜炉损标格。

hé kuàng méng shān gù zhǔ chūn ， bái ní chì yìn zǒu fēng chén 。

何况蒙山顾渚春，白泥赤印走风尘。

yù zhī huā rǔ qīng líng wèi ， xū shì mián yún qí shí rén 。

欲知花乳清泠味，须是眠云跂石人。

“采采翘英爲嘉客”全诗翻译

译文：
山中的僧人，在后檐下品味着几丛茶叶，春天来临，新芽映照在竹林中。
像是客人一样，他振衣而起，自然地从芳草丛旁采摘了一片鹰嘴。
不一会儿，茶叶被炒制成了香气扑鼻的样子，他便将它们倒入铺在金沙下的水壶里。
突然一场大雨带着松林的声音冲进了屋中，白云充满了茶盏，花儿在其中徘徊。
悠扬的花香与昨夜饮酒的余味交织在一起，清冽的山风穿透烦躁的心扉。
阳光照耀的悬崖和阴暗的岭谷各自有着不同的气息，却不及竹林下覆盖着青苔的地方那样宜人。
即使炎帝亲自尝试也无法解煎出这样的味道，只有桐君才能理解其中的滋味。
嫩芽还未完全展开，就被自己采摘、炒制，转眼间已经成为了一杯香醇的茶汤。
茶叶沾着露水，香气微微弥漫，宛如木兰花，而色彩却不及瑶草那般绚烂。
僧人说这种茶的灵味宜于幽静之地，采摘的新鲜嫩叶是用来招待贵客的。
他并不推辞，将这些茶叶封存起来，寄送给远方的友人，只是甎井和铜炉已然损毁了他那标准的生活格调。
何况蒙山和顾渚之间的春天，白泥上的赤印已经沿着风尘行走。
若想知道这花乳清泠的味道，那就必须成为眠云和跂石的伙伴。

“采采翘英爲嘉客”总结赏析

赏析：:
《西山兰若试茶歌》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗歌。诗人以一位山僧试茶的场景为背景，描绘了茶的采摘、炒制、冲泡等过程，同时也表现了茶的高雅和令人陶醉的香气，以及与山水自然的融合。整首诗具有鲜明的写景和抒情特点。
首先，诗人以山僧后院的茶丛为画面背景，春天的景象映入眼帘，茶树嫩叶抽新茸，给人以生机勃勃的感觉。山僧自觉客人来访，振衣起身，从芳丛中亲自采摘茶叶，这个画面表现了茶的珍贵和独特。
接着，诗人将茶叶炒制的过程生动地描写出来，茶叶炒成后香气四溢，金沙水在砌下流淌，形成了美妙的茶香和水声。这一段描写既突出了茶叶的制作过程，又强化了茶的香气和清新感。
诗的后半部分，诗人用形象生动的语言描绘了雨声、云景、喷鼻、烦襟等元素，让读者仿佛置身于山间茶宴之中。与此同时，诗人还通过阳崖阴岭的对比，表达了不同的氛围和景致，强调了这片茶地的独特之处。
最后，诗人提到了茶的灵味宜幽寂，将茶叶的品质与山间寂静相联系，同时也提及了茶叶的特殊之处，如花乳清泠的味道。诗中还涉及了茶的送礼情节，寄送给郡斋，展示了茶的珍贵品质和受人喜爱的特点。
标签: 写景、抒情、咏物、赞美、山水

“采采翘英爲嘉客”诗句作者刘禹锡介绍：

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：“彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持，其爲名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二，赠户部尚书。诗集十八卷，今编爲十二卷。 刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作玄都观看花诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入为主客郎中，又以作重游玄都观诗。出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。又言其诗在处应有神物护持，其爲名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二。赠户部尚书，诗集十八卷。今编爲十二卷。更多...

“采采翘英爲嘉客”相关诗句：

“采采翘英爲嘉客”每个字的意思：

包含“采采翘英爲嘉客”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂