“云英英兮日迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云英英兮日迟迟”出自哪首诗?
答案: “云英英兮日迟迟”出自: 宋代 陈着的 《赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún yīng yīng xī rì chí chí ,诗句平仄: 平平平平仄○○ 。
问题2:“云英英兮日迟迟”的上一句是什么?
答案:
“云英英兮日迟迟”的上一句是: 虚谷兮委蛇 , 诗句拼音为:xū gǔ xī wěi shé
,诗句平仄: 平平平平仄○○ 。
问题3:“云英英兮日迟迟”的下一句是什么?
答案: “云英英兮日迟迟”的下一句是: 繁阴兮土滋 , 诗句拼音为: fán yīn xī tǔ zī ,诗句平仄:平平平仄平。
“云英英兮日迟迟”全诗
赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章 其一 (fù xū gǔ huáng zǐ yǔ suǒ cáng wú shān xī mò lán sān zhāng qí yī)
虚谷兮委蛇,云英英兮日迟迟。
繁阴兮土滋,兰之生兮彼桃李其安知。
平仄平仄平,平平平平仄○○。
平平平仄平,平平平平仄平仄○平平。
“云英英兮日迟迟”繁体原文
賦虛谷黄子羽所藏吳山西墨蘭三章 其一
虛谷兮委蛇,雲英英兮日遲遲。
繁陰兮土滋,蘭之生兮彼桃李其安知。
“云英英兮日迟迟”韵律对照
平仄平仄平,平平平平仄○○。
虚谷兮委蛇,云英英兮日迟迟。
平平平仄平,平平平平仄平仄○平平。
繁阴兮土滋,兰之生兮彼桃李其安知。
“云英英兮日迟迟”全诗注音
虚谷兮委蛇,云英英兮日迟迟。
繁阴兮土滋,兰之生兮彼桃李其安知。
“云英英兮日迟迟”全诗翻译
译文:
虚谷啊,弯曲而蜿蜒,云层稀疏而缓慢。
茂盛的荫草啊,土壤滋润,兰花生长于其中,可那桃树与李树又何尝知晓它的安危哉。
这首诗表达了自然界的生长和变化,以及人们对其中奥秘和无常性质的思考。
“云英英兮日迟迟”相关诗句:
- 云英英兮日迟迟 出自 [宋] 陈着 ·《赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章 其一 》
- 春初暖兮日迟迟 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二○ 》
- 春日兮迟迟 出自 [宋] 陈棣 ·《伤春词 》
- 迟迟兮春日 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骊宫高 美天子重惜人之财力也 》
- 午天云淡日迟迟 出自 [宋] 赵时远 ·《四景诗和孙佥判颖叔韵 荻塘柳影 》
- 迟尔寒英捣 出自 [宋] 张耒 ·《庭菊 》
- 英游白玉迟 出自 [宋] 吕陶 ·《送师厚 》
- 林色落英迟 出自 [唐] 林滋 ·《蠡泽旅怀 》
- 迟留慕英气 出自 [宋] 石延年 ·《筹笔驿 》
- 英英日暮云 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨廷秀秘监赴江东漕 》
- 去博延英午漏迟 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其六 》
- 傲春迟吐冠园英 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗酴醾 》
- 前席延英昼漏迟 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和昭收寄银台李舍人之什 》
- 人乐新英赏未迟 出自 [宋] 宋咸 ·《牡丹 其二 》
- 春英无不惜开迟 出自 [宋] 韩琦 ·《八月十九日赏菊 》
- 岂识英雄爲义迟 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蜀先主 其六 》
- 鹤者飞仙之御兮英英 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其四 》
- 气英英兮晴雷殷山 出自 [宋] 邓剡 ·《文文山画像赞 》
- 五年行迈兮归迟迟 出自 [宋] 徐集孙 ·《秋胡行 》
- 嗟尔行道迟迟兮中心有违 出自 [宋] 李廌 ·《闻角叹 》