“我亦慕高躅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我亦慕高躅”出自哪首诗?
答案: “我亦慕高躅”出自: 宋代 袁说友的 《郑惠叔阁学守建宁三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ yì mù gāo zhú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“我亦慕高躅”的上一句是什么?
答案:
“我亦慕高躅”的上一句是: 江湖摇归心 , 诗句拼音为: jiāng hú yáo guī xīn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“我亦慕高躅”的下一句是什么?
答案: “我亦慕高躅”的下一句是: 更愁帆风船 , 诗句拼音为: gèng chóu fān fēng chuán ,诗句平仄:○平○平平。
“我亦慕高躅”全诗
郑惠叔阁学守建宁三首 其三 (zhèng huì shū gé xué shǒu jiàn níng sān shǒu qí sān)
公乎斯文宗,学者仰泰北。
而我幸姻娅,心切迹每梏。
龙门甫登进,已动骊驹曲。
江湖摇归心,我亦慕高躅。
更愁帆风船,无路送双目。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
○平○平平,平仄仄平仄。
“我亦慕高躅”繁体原文
鄭惠叔閣學守建寧三首 其三
公乎斯文宗,學者仰泰北。
而我幸姻婭,心切迹每梏。
龍門甫登進,已動驪駒曲。
江湖摇歸心,我亦慕高躅。
更愁帆風船,無路送雙目。
“我亦慕高躅”韵律对照
平平平平平,仄仄仄仄仄。
公乎斯文宗,学者仰泰北。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
而我幸姻娅,心切迹每梏。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
龙门甫登进,已动骊驹曲。
平平平平平,仄仄仄平仄。
江湖摇归心,我亦慕高躅。
○平○平平,平仄仄平仄。
更愁帆风船,无路送双目。
“我亦慕高躅”全诗注音
公乎斯文宗,学者仰泰北。
而我幸姻娅,心切迹每梏。
龙门甫登进,已动骊驹曲。
江湖摇归心,我亦慕高躅。
更愁帆风船,无路送双目。
“我亦慕高躅”全诗翻译
译文:
公乎,这里指古时的贤人名士。斯文宗,尊贤纳士的典范。学者都仰慕尊崇于泰山之北。
而我幸运地有了美满的婚姻,但内心深处仍然渴望着追求高尚的境界,如同囚禁一样。
龙门甫已经踏上进德修业的征程,好像奔腾的骊驹在曲折的山路上行进。
江湖的风波动荡,归心渴望回归初心,我也向往着高远的道路。
更令我忧愁的是,帆风船只受风浪摧残,无法找到前进的道路,双目无法得到明亮的引导。
总结:
诗人表达了自己虽然有美满的婚姻,但内心仍然向往追求高尚的道德和境界,愿意像伟大的贤士一样努力进德修业。面对社会的变迁和挑战,诗人希望能够守住初心,追求自己的理想,但目前却感到迷茫和困顿,无法找到前进的方向。
“我亦慕高躅”相关诗句:
- 我亦慕高躅 出自 [宋] 袁说友 ·《郑惠叔阁学守建宁三首 其三 》
- 我亦慕前躅 出自 [宋] 张扩 ·《次韵顾景蕃和倪裘师避谤轩诗 》
- 当年慕高躅 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 慕兹高世躅 出自 [唐] 韦应物 ·《题郑弘宪侍御遗爱草堂 》
- 嗟我慕遐躅 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 我亦继华躅 出自 [宋] 苏轼 ·《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之 》
- 我今不敢希高躅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵任屯田感子飞内翰旧诗 》
- 亦非慕名高 出自 [宋] 陆游 ·《家居自戒六首 其四 》
- 遐想高躅兮实我法城 出自 [宋] 释智愚 ·《雪窦显禅师赞 》
- 我亦慕仙者 出自 [宋] 方一夔 ·《寄呈何潜斋小有洞天 》
- 我亦慕明德 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其六 》
- 我亦安慕时 出自 [宋] 刘攽 ·《养生 》
- 寻幽慕前躅 出自 [宋] 朱熹 ·《山馆观海棠作二首 其一 》
- 後人慕前躅 出自 [宋] 李廌 ·《李良相清德碑良相百药四世孙也天宝中爲尉氏令邑人立此碑 》
- 竹以慕贤躅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄光化退居李晋卿 》
- 泉石慕幽躅 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 仰慕贤者躅 出自 [唐] 丘丹 ·《经湛长史草堂 》
- 绝迹慕前躅 出自 [宋] 程俱 ·《仲嘉录示新斋联句用韵书怀奉寄一首 》
- 犹知慕遐躅 出自 [宋] 释文珦 ·《逝水 》
- 慨叹慕前躅 出自 [宋] 苏籀 ·《闲咏一首 》