zhèng huì shū gé xué shǒu jiàn níng sān shǒu qí sān
郑惠叔阁学守建宁三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

公乎斯文宗,学者仰泰北。
而我幸姻娅,心切迹每梏。
龙门甫登进,已动骊驹曲。
江湖摇归心,我亦慕高躅。
更愁帆风船,无路送双目。

平平平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
○平○平平,平仄仄平仄。

gōng hū sī wén zōng , xué zhě yǎng tài běi 。
ér wǒ xìng yīn yà , xīn qiè jì měi gù 。
lóng mén fǔ dēng jìn , yǐ dòng lí jū qū 。
jiāng hú yáo guī xīn , wǒ yì mù gāo zhú 。
gèng chóu fān fēng chuán , wú lù sòng shuāng mù 。

动物

鄭惠叔閣學守建寧三首 其三

—— 袁說友

公乎斯文宗,學者仰泰北。
而我幸姻婭,心切迹每梏。
龍門甫登進,已動驪駒曲。
江湖摇歸心,我亦慕高躅。
更愁帆風船,無路送雙目。

平平平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
○平○平平,平仄仄平仄。

gōng hū sī wén zōng , xué zhě yǎng tài běi 。
ér wǒ xìng yīn yà , xīn qiè jì měi gù 。
lóng mén fǔ dēng jìn , yǐ dòng lí jū qū 。
jiāng hú yáo guī xīn , wǒ yì mù gāo zhú 。
gèng chóu fān fēng chuán , wú lù sòng shuāng mù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

公乎,这里指古时的贤人名士。斯文宗,尊贤纳士的典范。学者都仰慕尊崇于泰山之北。
而我幸运地有了美满的婚姻,但内心深处仍然渴望着追求高尚的境界,如同囚禁一样。
龙门甫已经踏上进德修业的征程,好像奔腾的骊驹在曲折的山路上行进。
江湖的风波动荡,归心渴望回归初心,我也向往着高远的道路。
更令我忧愁的是,帆风船只受风浪摧残,无法找到前进的道路,双目无法得到明亮的引导。

总结:

诗人表达了自己虽然有美满的婚姻,但内心仍然向往追求高尚的道德和境界,愿意像伟大的贤士一样努力进德修业。面对社会的变迁和挑战,诗人希望能够守住初心,追求自己的理想,但目前却感到迷茫和困顿,无法找到前进的方向。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到袁说友写的《郑惠叔阁学守建宁三首》系列:

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词: