“寻幽慕前躅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寻幽慕前躅”出自哪首诗？
答案： “寻幽慕前躅”出自： 宋代 朱熹的 《山馆观海棠作二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xún yōu mù qián zhú ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“寻幽慕前躅”的上一句是什么？
答案：
“寻幽慕前躅”的上一句是： 置酒此佳辰 , 诗句拼音为： zhì jiǔ cǐ jiā chén
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“寻幽慕前躅”的下一句是什么？
答案： “寻幽慕前躅”的下一句是： 芳树丽烟华 , 诗句拼音为： fāng shù lì yān huá ，诗句平仄：平仄仄平平。
“寻幽慕前躅”全诗
山馆观海棠作二首 其一 (shān guǎn guān hǎi táng zuò èr shǒu qí yī)
景暄林气深，雨罢寒塘渌。
置酒此佳辰，寻幽慕前躅。
芳树丽烟华，紫緜散清馥。
当由怀别恨，寂寞向空谷。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平仄平仄。
○平平仄仄，仄仄仄○仄。
“寻幽慕前躅”繁体原文
山館觀海棠作二首 其一
景暄林氣深，雨罷寒塘淥。
置酒此佳辰，尋幽慕前躅。
芳樹麗煙華，紫緜散清馥。
當由懷別恨，寂寞向空谷。
“寻幽慕前躅”韵律对照
仄平平仄○，仄仄平平仄。
景暄林气深，雨罢寒塘渌。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
置酒此佳辰，寻幽慕前躅。
平仄仄平平，仄平仄平仄。
芳树丽烟华，紫緜散清馥。
○平平仄仄，仄仄仄○仄。
当由怀别恨，寂寞向空谷。
“寻幽慕前躅”全诗注音
景暄林气深，雨罢寒塘渌。
置酒此佳辰，寻幽慕前躅。
芳树丽烟华，紫緜散清馥。
当由怀别恨，寂寞向空谷。
“寻幽慕前躅”全诗翻译
译文：
景色明丽，林中气息深沉，雨后寒塘水面泛起涟漪。
此时正是欢聚的美好时刻，我寻找幽静之处，向往往昔。
芳树飘香，烟霞缭绕，紫色的绢帕散发清香。
我心中充满别离的忧伤，孤寂在空谷中萦绕。
“寻幽慕前躅”相关诗句：
- 寻幽慕前躅 出自 [宋] 朱熹 ·《山馆观海棠作二首 其一 》
- 泉石慕幽躅 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 我亦慕前躅 出自 [宋] 张扩 ·《次韵顾景蕃和倪裘师避谤轩诗 》
- 慨叹慕前躅 出自 [宋] 苏籀 ·《闲咏一首 》
- 绝迹慕前躅 出自 [宋] 程俱 ·《仲嘉录示新斋联句用韵书怀奉寄一首 》
- 後人慕前躅 出自 [宋] 李廌 ·《李良相清德碑良相百药四世孙也天宝中爲尉氏令邑人立此碑 》
- 乘风俓拟寻幽躅 出自 [宋] 俞德邻 ·《舟行欲访三茅践许宗师鹤会之约 》
- 樽前寻往躅 出自 [宋] 刘季孙 ·《登介亭 》
- 幽抱想前躅 出自 [唐] 羊士谔 ·《小园春至偶呈吏部窦郎中 》
- 孜孜慕前躅 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其二 》
- 慕兹高世躅 出自 [唐] 韦应物 ·《题郑弘宪侍御遗爱草堂 》
- 当年慕高躅 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 嗟我慕遐躅 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 犹知慕遐躅 出自 [宋] 释文珦 ·《逝水 》
- 竹以慕贤躅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄光化退居李晋卿 》
- 我亦慕高躅 出自 [宋] 袁说友 ·《郑惠叔阁学守建宁三首 其三 》
- 仰慕贤者躅 出自 [唐] 丘丹 ·《经湛长史草堂 》
- 前路足幽寻 出自 [宋] 翁卷 ·《送赵明叔明府 》
- 幽寻前日事 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 幽寻前日事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直开元寺观画壁兼简李德素 》