“遐想高躅兮实我法城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遐想高躅兮实我法城”出自哪首诗?
答案: “遐想高躅兮实我法城”出自: 宋代 释智愚的 《雪窦显禅师赞》, 诗句拼音为: xiá xiǎng gāo zhú xī shí wǒ fǎ chéng 。
问题2:“遐想高躅兮实我法城”的上一句是什么?
答案:
“遐想高躅兮实我法城”的上一句是: 或舒或卷兮水赴沧溟 , 诗句拼音为: huò shū huò juàn xī shuǐ fù cāng míng
。
问题3:“遐想高躅兮实我法城”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遐想高躅兮实我法城”已经是最后一句了。
“遐想高躅兮实我法城”全诗
雪窦显禅师赞 (xuě dòu xiǎn chán shī zàn)
凝而不结,混而常清。
挺然岳立,卒乎砥平。
拟师之道兮虚空钉橛,美师之德兮色重里胶青。
妙高万叠兮春归锦镜,翠螺一抹兮霜後洞庭。
在彼在此兮初无朕迹,或舒或卷兮水赴沧溟,遐想高躅兮实我法城。
○平仄仄,仄平平平。
仄平仄仄,仄平仄平。
仄平平仄平平○○仄,仄平平仄平仄○仄○平。
仄平仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄仄○。
仄仄仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平仄仄平○,平仄平仄平仄仄仄平。
“遐想高躅兮实我法城”繁体原文
雪竇顯禪師贊
凝而不結,混而常清。
挺然嶽立,卒乎砥平。
擬師之道兮虛空釘橛,美師之德兮色重裏膠青。
妙高萬疊兮春歸錦鏡,翠螺一抹兮霜後洞庭。
在彼在此兮初無朕跡,或舒或卷兮水赴滄溟,遐想高躅兮實我法城。
“遐想高躅兮实我法城”全诗注音
凝而不结,混而常清。
挺然岳立,卒乎砥平。
拟师之道兮虚空钉橛,美师之德兮色重里胶青。
妙高万叠兮春归锦镜,翠螺一抹兮霜後洞庭。
在彼在此兮初无朕迹,或舒或卷兮水赴沧溟,遐想高躅兮实我法城。
“遐想高躅兮实我法城”全诗翻译
译文:
凝而不结,混而常清。
挺然岳立,卒乎砥平。
拟师之道兮虚空钉橛,美师之德兮色重里胶青。
妙高万叠兮春归锦镜,翠螺一抹兮霜后洞庭。
在彼在此兮初无朕迹,或舒或卷兮水赴沧溟,遐想高躅兮实我法城。
这首古文表达了山川之气如何凝聚而不凝结,混淆却常保清澈的状态。岳立高峰矗立,犹如砥石平整。探寻师道之行,好似虚空上的钉橛,美好师德,如色彩浓郁的胶青。
妙高山峰如万重彩云,春季回归有如绣镜一般绚烂。青螺若一抹翠绿,寒霜过后映照洞庭湖。在那里,在这里,初时没有朕的痕迹,或舒展或卷曲,水流奔向大海,遐想高踞,实则观照我内心的佛法之城。
“遐想高躅兮实我法城”相关诗句:
- 遐想高躅兮实我法城 出自 [宋] 释智愚 ·《雪窦显禅师赞 》
- 升冶城兮遐想 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其六 》
- 责我谓我追遐躅 出自 [宋] 袁燮 ·《他山之石 》
- 嗟我慕遐躅 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 登冶城兮想高世 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 悠然想高躅 出自 [唐] 朱庆余 ·《和处州韦使君新开南溪 》
- 想荆门之遐阻兮 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 高兴寄遐想 出自 [宋] 陆游 ·《丙午十月十三夜梦过一大冢傍人爲余言此荆轲墓也按地志荆轲墓盖在关中感叹赋诗 》
- 高风起遐想 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 登高极遐想 出自 [宋] 方一夔 ·《九日读陶渊明诗 》
- 若离妄想取实法 出自 [宋] 释宗杲 ·《入定观音赞 》
- 使我起遐想 出自 [宋] 文同 ·《中秋夜试院寄子平 》
- 南阳高士空遐想 出自 [宋] 陆文圭 ·《题桃源手卷 》
- 遐想高风殊未厓 出自 [宋] 华岳 ·《宿严濑 》
- 高堂修竹寄遐想 出自 [宋] 程俱 ·《神霄宫知宫陈应常邀乡人集道堂余不果往毛彦时有诗诸公皆和见率同作次韵一首 》
- 日躅躅兮行天 出自 [宋] 郭祥正 ·《招遯 》
- 亭压高城延过躅 出自 [宋] 韦骧 ·《和正闰晦日 》
- 遐想故人应念我 出自 [宋] 华岳 ·《初夏即事 》
- 聊适我兮遐心 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 我亦慕高躅 出自 [宋] 袁说友 ·《郑惠叔阁学守建宁三首 其三 》