“慨叹慕前躅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慨叹慕前躅”出自哪首诗？
答案： “慨叹慕前躅”出自： 宋代 苏籀的 《闲咏一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǎi tàn mù qián zhú ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“慨叹慕前躅”的上一句是什么？
答案：
“慨叹慕前躅”的上一句是： 钉壁但鑱碑 , 诗句拼音为： dīng bì dàn chán bēi
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“慨叹慕前躅”的下一句是什么？
答案： “慨叹慕前躅”的下一句是： 咨吁亦小知 , 诗句拼音为： zī xū yì xiǎo zhī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“慨叹慕前躅”全诗
闲咏一首 (xián yǒng yī shǒu)
肆筵无扣器，钉壁但鑱碑。
慨叹慕前躅，咨吁亦小知。
饪谐棋酒伴，瓶远井泉湄。
自许羲皇上，陶然绝旷夷。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“慨叹慕前躅”繁体原文
閒詠一首
肆筵無釦器，釘壁但鑱碑。
慨歎慕前躅，咨吁亦小知。
飪諧棋酒伴，瓶遠井泉湄。
自許羲皇上，陶然絕曠夷。
“慨叹慕前躅”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
肆筵无扣器，钉壁但鑱碑。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
慨叹慕前躅，咨吁亦小知。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
饪谐棋酒伴，瓶远井泉湄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自许羲皇上，陶然绝旷夷。
“慨叹慕前躅”全诗注音
肆筵无扣器，钉壁但鑱碑。
慨叹慕前躅，咨吁亦小知。
饪谐棋酒伴，瓶远井泉湄。
自许羲皇上，陶然绝旷夷。
“慨叹慕前躅”全诗翻译
译文：
肆筵没有扣碗的器具，只有用钉子固定在墙壁上的石碑。
慨叹羡慕过去的伟人，向他们请教也只是少许知识。
在烹饪和下棋的乐趣中，有酒作伴，瓶中的酒远远取自井泉之湄。
自视为神农氏的后裔，心境愉快地舒展，超脱尘世繁华。
全文
总结：
这篇文字表达了作者在肆意的宴饮中没有精美的餐具，只有一块刻着字的石碑。他慨叹羡慕过去伟人的卓越成就，虽然也曾向他们请教，但获得的只是些微薄的知识。在烹饪和下棋的欢愉时光中，有美酒相伴，其中的酒取自遥远的井泉。他自认为是神农氏的后裔，心境愉快地超脱尘世繁华。整篇文笔豪放，反映了作者的豁达心态和对古代文化的向往。
“慨叹慕前躅”相关诗句：
- 慨叹慕前躅 出自 [宋] 苏籀 ·《闲咏一首 》
- 寻幽慕前躅 出自 [宋] 朱熹 ·《山馆观海棠作二首 其一 》
- 後人慕前躅 出自 [宋] 李廌 ·《李良相清德碑良相百药四世孙也天宝中爲尉氏令邑人立此碑 》
- 我亦慕前躅 出自 [宋] 张扩 ·《次韵顾景蕃和倪裘师避谤轩诗 》
- 绝迹慕前躅 出自 [宋] 程俱 ·《仲嘉录示新斋联句用韵书怀奉寄一首 》
- 後人慷慨慕前芬 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 叹息慕前哲 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵送毛正仲太博赴召 》
- 搔首碑前空叹慨 出自 [宋] 张耒 ·《读李憕碑 》
- 孜孜慕前躅 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其二 》
- 萧然慨遗躅 出自 [宋] 刘攽 ·《巢父井 》
- 仰慕贤者躅 出自 [唐] 丘丹 ·《经湛长史草堂 》
- 犹知慕遐躅 出自 [宋] 释文珦 ·《逝水 》
- 当年慕高躅 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 泉石慕幽躅 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 慕兹高世躅 出自 [唐] 韦应物 ·《题郑弘宪侍御遗爱草堂 》
- 竹以慕贤躅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄光化退居李晋卿 》
- 我亦慕高躅 出自 [宋] 袁说友 ·《郑惠叔阁学守建宁三首 其三 》
- 嗟我慕遐躅 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 慨其孺慕 出自 [宋] 岳珂 ·《银青清白颂语赞 》
- 慨慕滋无穷 出自 [宋] 李观 ·《震山岩 》