“筋骸老可憎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筋骸老可憎”出自哪首诗?
答案: “筋骸老可憎”出自: 宋代 孙觌的 《七星观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn hái lǎo kě zēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“筋骸老可憎”的上一句是什么?
答案:
“筋骸老可憎”的上一句是: 丘壑心犹在 , 诗句拼音为:qiū hè xīn yóu zài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“筋骸老可憎”的下一句是什么?
答案: “筋骸老可憎”的下一句是: 倚筇欣小愒 , 诗句拼音为: yǐ qióng xīn xiǎo kài ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“筋骸老可憎”全诗
七星观 (qī xīng guān)
丘壑心犹在,筋骸老可憎。
倚筇欣小愒,躧履看先登。
神马何须驾,尻舆本自兴。
九关通一路,欲蹑岭云升。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“筋骸老可憎”繁体原文
七星觀
丘壑心猶在,筋骸老可憎。
倚筇欣小愒,躧履看先登。
神馬何須駕,尻輿本自興。
九關通一路,欲躡嶺雲升。
“筋骸老可憎”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
丘壑心犹在,筋骸老可憎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倚筇欣小愒,躧履看先登。
平仄平平仄,平平仄仄平。
神马何须驾,尻舆本自兴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九关通一路,欲蹑岭云升。
“筋骸老可憎”全诗注音
丘壑心犹在,筋骸老可憎。
倚筇欣小愒,躧履看先登。
神马何须驾,尻舆本自兴。
九关通一路,欲蹑岭云升。
“筋骸老可憎”全诗翻译
译文:
丘壑心犹在,筋骸老可憎。
倚着竹杖,心情欢喜,略显顽皮,踏着脚步去看望先登的友人。
神马车马何须驾驭,我自有高尚的志趣。
九道关隘皆已通畅,想要踏上山岭,直冲云端。
总结:诗人表达了他的心境和豁达的胸怀,即使年华老去,依然对山林之间的景物怀有喜爱之情。他心情愉悦地倚着竹杖,希望能够与友人共同欣赏山景。他表示不需要车马相随,他的志趣高远。此时九道关隘皆已畅通,他欲踏上高山,直达云端。这首诗表达了诗人追求自由和自我超越的心态。
“筋骸老可憎”相关诗句:
- 筋骸老可憎 出自 [宋] 孙觌 ·《七星观 》
- 筋骸未甚老 出自 [宋] 邵雍 ·《欢喜吟 》
- 筋骸已衰老 出自 [宋] 方回 ·《五月旦抵旧隠 》
- 不分筋骸老 出自 [宋] 邵雍 ·《和李文思早秋五首 其二 》
- 倍惜筋骸老 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 宦尘行叹老筋骸 出自 [宋] 郝某 ·《宣和癸卯登浮光山 》
- 筋骸虽老自康健 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊寅老人生旦 》
- 虽老筋骸行尚健 出自 [宋] 邵雍 ·《秋尽吟 》
- 渐老筋骸百事慵 出自 [宋] 李至 ·《至启至比婴风热殆过浃旬近方稍康未果上谒辄呈短什聊抒下情 》
- 向老筋骸粗且康 出自 [宋] 邵雍 ·《秋暮西轩 》
- 乞得筋骸伴老农 出自 [宋] 郭印 ·《春日云溪即事二首 其一 》
- 老去筋骸转觉衰 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 半老筋骸莫强夸 出自 [宋] 邵雍 ·《十四日留题福昌县宇之东轩 》
- 筋骸未废宁爲老 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其四 》
- 从生至老筋骸壮 出自 [宋] 释咸静 ·《拄杖歌 》
- 百病筋骸一老身 出自 [宋] 邵雍 ·《问人丐酒 》
- 落落筋骸余老病 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近客兴二首 其二 》
- 老虽可憎还可嗟 出自 [宋] 欧阳修 ·《看花呈子华内翰 》
- 君颜老可憎 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 正复老可憎 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范宪东叔帅潼川四首 其四 》